grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1   Int    |         voce del mare, sopra ogni oceano dove l'uomo passa come fugace
 2   Int    |           innanzi ai misteri dell'Oceano, e da cercare le terre ignote,
 3     1    |         antiche genti innanzi all'Oceano, padre degli dei, mare di
 4     1    |       mare, i confini del vecchio Oceano e tanti suoi secreti, e
 5     1    |        distese le acque nere dell'Oceano, dal quale doveva uscire
 6     1    |          fra le genti. Per esse l'Oceano è già la tomba immensa,
 7     1    |           la luna, le stelle, e l'Oceano, superando i suoi confini,
 8     1    |        sua estremità immersa nell'Oceano, ed or la solleva, or la
 9     1    |       dicevasi che dal fondo dell'Oceano alzava il dorso immenso
10     1    |           quando fra le onde dell'Oceano, sbattuto dagli dei indiani,
11     1    |        abitanti sulla sponda dell'Oceano, al quale gli dei dissero: «
12     1    |          avere da te l'amrita». L'Oceano acconsentì; la regina delle
13     1    |         uscirono dalle acque dell'Oceano. Il lavoro meraviglioso
14     2    |        partivano per percorrere l'Oceano ed il Baltico, come re del
15     2    |        tolga di essere salvo sull'Oceano».~ ~L'antica Edda dice di
16     2    |        offrire alle divinità dell'Oceano orrendi sacrifizii umani
17     2    |        andar perduta sull'immenso oceano; ma giunge il suo capitano,
18     3    |       degli spiriti, lontano sull'Oceano; la danza che nessun pennello
19     4    |      splendono ancora adesso sull'Oceano.~ ~I fuochi di Sant'Elmo
20     5    |        quasi di continuo presso l'Oceano, e spesso lo vedono sconvolto
21     5    |        miraggio, si scorgono sull'oceano strane apparizioni; e questi
22     5    |           spiriti che vivono nell'oceano e nel cielo.~ ~Nei nostri
23     5    |           pure qualche volta sull'Oceano glaciale un suono che somiglia
24     5    |         fra le rocce bagnate dall'Oceano glaciale. Come gli elfi
25     5    |           che vanno pescando sull'Oceano, perché uccidono le balene,
26     5    |      anche sotto acqua, così nell'Oceano, come ne' fiumi, meravigliosamente
27     5    |   terribile inverno del Nord, e l'Oceano, libero finalmente, rompe
28     5    |    brillanti che galleggiano sull'Oceano maestosamente, e percorrono
29     5    |  scandinavo delle onde, mito dell'Oceano tempestoso. Ran raccoglie
30     5    |      questi dice: «Nel letto dell'Oceano – Ran prepara per noi i
31     5    |        come la tempesta vola sull'Oceano. – Il re Ring fa poca attenzione
32     5    |      quale li portò al largo sull'Oceano. Erano sul punto di morire
33     5    |         Se non vuoi seguirmi nell'Oceano non vedrai più la tua casa»,
34     5    |          a terra. Giunto presso l'Oceano scese nell'acqua e non fu
35     5    |           cosa che splendeva sull'Oceano; nello stesso tempo scorse
36     6    |    immenso colubro, che vive nell'Oceano: per gli abitanti della
37     6    |       questi dimora, l'acqua dell'Oceano.~ ~
38     7    |      catene, le onde furiose dell'Oceano si sollevano. Gli vengono
39     7    |       intero, andò ad assediare l'Oceano. Il suo esercito era tanto
40     7    |           donna. Ella dimora nell'Oceano e da una vasca che le sta
41     7    |      lascia che gli abitanti dell'Oceano risalgano verso la sua superficie.~ ~
42     7    |    misterioso sugli abitanti dell'Oceano glaciale.64~ ~La discesa
43     7    |          verso la superficie dell'Oceano, non era facile, e credo
44     7    |           dimorava la regina dell'Oceano aveva per pavimento innumerevoli
45     7    |        giovane principessa vide l'Oceano profondo, e non poté più
46     7    |        padre, Giove?) e volò sull'Oceano, sul mare profondo, verso
47     7    |           sopra una spiaggia dell'Oceano glaciale con certi teschi
48     8    |         del Nord, sulle onde dell'Oceano sollevate in continua ed
49     8    |      doveva essere l'aspetto dell'Oceano, quando si spiegavano sulle
50     8    | Gelderland rimaneva immobile sull'Oceano. Questo caso rendeva più
51     8    |        copriva da qualche tempo l'Oceano quando apparve all'orizzonte
52     8    |         affondò negli abissi dell'Oceano, ed il suo capitano andò
53     8    |          Naglfar che avverrà sull'Oceano, quando la vecchia terra
54     8    |       Ulisse, oltre il gran fiume Oceano, il quale forse per Omero
55     8    |   atmosferico.~ ~La credenza nell'Oceano atmosferico si ritrova in
56     8    |           mare superiore col vero Oceano; e per questa ragione molte
57     8    |          si compiace nel chiamare Oceano aereo l'atmosfera, ma tornando
58     8    |          quando non salivano nell'Oceano superiore. Per questo motivo
59     8    |           fiamme lontano, verso l'Oceano.~ ~Forse alle leggende intorno
60     8(79)|          fiumi il Mediterraneo, l'Oceano Atlantico, il Caspio, il
61     8    |           città, ma comincia nell'Oceano una calma perfetta. Gli
62    11    |   viaggiatore Hayes navigava sull'Oceano polare nell'estate, mentre
63    11    |       prova che il fondo di quell'oceano si è di molto abbassato
64    11    |          mare univa il Baltico, l'Oceano glaciale ed il Caspio: esso
65    11    |         chi crede invece che nell'Oceano Atlantico si trovasse il
66    11    |     pioggia continua affondò nell'Oceano.~ ~Se è possibile mettere
67    11    |     Esiodo, al di là del profondo Oceano, dove tre volte all'anno
68    11    |            chiamata Brittia, nell'Oceano glaciale, dove approdavano
69    11    |         sempre sotto le onde dell'Oceano, ma, come i cavalli di Giunone
70    11    |           Mag-Mell, al di là dell'Oceano, dove gli davano l'immortalità,
71    11    |          Essa era circondata dall'Oceano, e più tardi si credette
72    11    |        audacemente i misteri dell'Oceano per trovare l'isola beata
73    11    |          Inferno, che emerge dall'Oceano, abitata da certi fabbri
74    11    |         alle isole Fortunate dell'Oceano indiano, dove parla cogli
75    11    |          Iskander, il Roumi, sull'Oceano, e dicesi ch'egli s'imbarcò
76    11    |            lontano dal mare, nell'oceano, una bella fanciulla cuciva
77    11    |         Paradiso si trovasse nell'Oceano Indiano; altri volle vederla
78    12    |         trovano specialmente nell'Oceano Indiano e verso i tropici.
79    12    |         capace di trascinare nell'Oceano un elefante, come quello,
80    12    |           Plinio, che viveva nell'Oceano Indiano.~ ~In una delle
81    12    |        essere un mito antico dell'Oceano che bagna la terra. Nella
82    12    |        salì dalle profondità dell'Oceano e rispose: «Dateci Samkha
83    12    |          immerse interamente nell'oceano, e trascinò seco i poveri
84    12    |          serpente antichissimo (l'Oceano) che cingeva la terra. Il
85    12    |           tutte le ricchezze dell'oceano». La fanciulla taceva sempre,
86    12    |           Spesso fra le onde dell'Oceano glaciale e dell'Atlantico
87    12    |          nascosta nelle case dell'Oceano la bella~ ~Anfitrite, gentil
88    13    |      vento, passa di galoppo sull'Oceano glaciale o sul Mare del
89    13    |       dicono gl'innamorati: «Nell'Oceano, nell'isola Buyan abitano
90    13    |     Groenlandia, e di quelli dell'Oceano Indiano, anche la bella
91    13    |      giorni nelle profondità dell'Oceano dove ebbe una contesa colla
92    14    |        sulle sponde desolate dell'Oceano glaciale lo stesso racconto,
93    14    |     vivendo felice sotto il verde oceano.~ ~Nella nostra leggenda