Cap.

 1   Int|       onde, minacciava colla gran voce gli uomini e la terra nelle
 2   Int|           terra ove odesi la gran voce del mare, sopra ogni oceano
 3   Int|      sentito di certo la sua gran voce unita al canto della mamma
 4   Int|      uniscono il canto soave alla voce possente degli epici cantori
 5   Int|          al mare, dicendole colla voce, coll'anima, come si dicono
 6     1|           antiche e medioevali la voce del mare, creduta parola
 7     1|       grande poeta eterno, la sua voce può da sola ripetere il
 8     1|    palpiti, abbia anima di poeta, voce armoniosa; che ancora adesso
 9     1|   ripetere, ciò non toglie che la voce umana possa anche vincere
10     1|     popolo, in cui si dica che la voce del poeta può commuovere
11     1|     significare che l'armonia, la voce, la potenza del mare si
12     1|          del mare si unirono alla voce del loro poeta immortale
13     1|          dei fiumi sacri; alzò la voce e disse: «cessa, o cateratta,
14     1|          sulle ginocchia, alzò la voce e disse: «Vengano coloro
15     1|          il suono si elevava come voce dell'armonia; il canto risonava
16     1| ascoltarono anche attentamente la voce del grande eroe, il suono
17     1|          scoglio per ascoltare la voce di Wäinämöinen, la meravigliosa
18     1|        tale era la dolcezza della voce del poeta, tanto era inebriante
19     1|       vecchio Wäinämöinen alzò la voce e disse: «havvi fra questa
20     1|         notte Wäinämöinen alzò la voce e disse: «Non è mai avvenuto
21     1|         leggendarii; e sia che la voce del popolo dica strane favole
22     1|      ascolta estatico la sua gran voce, che ricorda all'anima la
23     2|        divini; coll'armonia della voce, colla maestria nel suonare
24     2|       quella dell'amore: e la sua voce commuove in modo insolito,
25     2|        mare, quando sentirono una voce straziante che veniva dalla
26     2|           Il giovane eroe alzò la voce, gittò un grido possente,
27     2|       dicendo: «Rispondi alla mia voce, – se sei figlia del cielo, –
28     2|          balene».~ ~Ellide ode la voce del suo signore ed ubbidisce
29     3|      gemono dolcemente, e la loro voce non rassomiglia a quella
30     3|      infiniti;~ E già scioglie la voce, e tuono pare~ Ch'esca dall'
31     3|         all'equipaggio; ma la sua voce fu coperta dal rimbombo
32     3|  congiunse insieme le mani, e con voce dolcissima, pregando, disse
33     3|       pregarlo, a parlargli colla voce rotta dai singhiozzi, dicendogli:~ ~«
34     3|        delle loro parole odesi la voce del pilota che ripete con
35     3|           strane, ma non odono la voce del pilota e quella del
36     5|   naufragio, o avvertendoli colla voce pietosa del vicino pericolo.
37     5|        appressò alla spiaggia una voce chiese: «Perché siedi lassù,
38     5|         come le onde, e disse con voce armoniosa alla fanciulla:~ ~«
39     5|          si faceva la predica una voce gridava fuori dolorosamente: «
40     5|      Grethe». La giovane sentì la voce, ma stabilì di ascoltare
41     5|          per la terza volta e con voce più addolorata disse: «Grethe,
42     5|           pescatori sentirono una voce che implorava aiuto; corsero,
43     5|             Chi risponde a quella voce muore annegato.~ ~Nella
44     5|         che mentre era assente la voce della sua morte erasi sparsa
45     7|       mente ogni dubbio disse con voce malferma alla fanciulla,
46     7|        dei canti epici, odesi una voce che ora vien detta quella
47     7|            Sadko, ubbidiente alla voce misteriosa, che gli fa conoscere
48     7|       delle sue figlie. La stessa voce che ha detto a Sadko di
49     7|          ma il cigno gli dice con voce umana: «Non tirare su di
50     7|          ogni parte, poi dice con voce dolcissima: «Principe inaspettato,
51     8|          lui odesi di continuo la voce spaventevole del vento che
52     8|     fragore delle armi, coll'alta voce del mare gl'istrumenti strani
53     8|    marinaio e disse con un fil di voce:~ ~«Il mare è calmo, ed
54     8|          spaventevole, quando una voce esclamò: «Il Vascello fantasma
55     8|           crudele governatore una voce dall'intonazione strana.
56     8|  ruggivano nell'ombra, quando una voce chiese:~ ~«"Chi siete?".~ ~«"
57     8|     Cantavan tutti insieme ad una voce~ Con quanto di quel salmo
58     9|        non valse a richiamarlo la voce della propria madre. Egli
59     9|   piangere e disse finalmente con voce sommessa e tremando il suo
60     9|            invece di capelli. Una voce diversa da quella degli
61     9|          più alla spiaggia, e con voce dolcissima chiese alla fanciulla
62     9|          dire dal suono di quella voce, guardò intorno, non sapendo
63     9|         del cielo e del mare, una voce dolcissima disse:~ ~«Sei
64     9|        quanto le chiedeva la cara voce ch'essa amava, si specchiò
65     9|         povera Maria, rivolse con voce sacrilega una preghiera
66    11|         fuora miserabil pianto di voce humana: il che fa fede che
67    12|           quanto desidera».~ ~Una voce salì dalle profondità dell'
68    12|    perdono, ma venne loro meno la voce, le bocche allungate si
69    12|          viene al fischio ed a la voce~ Di chi Simon nel suo chiamar
70    13|          medioevali, ed alla gran voce dell'acqua si unisce il
71    14|            colle ale bianche e la voce armoniosa, che prometteva
72    14|    cantasse sommessamente, la sua voce fu udita di notte nel palazzo,
73    14|         quasi sommersa, quando la voce della sirena disse: «Biancofiore,
74    14|      ubbidisci!~ ~Caterina ode la voce del fratello e chiede alla
75    14|       sulla riva del mare, ed una voce mestissima, che esce dall'
76    14|      riavere la sposa diletta; la voce desolata risponde ch'ella
77    14|      ritorna sulla spiaggia, e la voce della giovane gli dice:~ ~«
78    14|           È molto bella ed ha una voce dolcissima, che può far
79    14|          di Geffenthal. Canta con voce così chiara e dolce che
80    14|         spiaggia, e sentì che una voce venendo dal mare gli diceva: «