grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1     1    |          il quale, parlando della barca o nave, usata come simbolo
 2     1    |       quando vengono intorno alla barca le tre onde minacciose,
 3     2    |         chiese: «Perché piangi, o barca di legno, perché ti lamenti,
 4     2    |      rozzamente costruita?».~ ~La barca di legno, la nave riccamente
 5     2    |         Compostella naviga in una barca strana; in una leggenda
 6     2    |           Tamigi, si servì di una barca, la quale si mosse dolcemente,
 7     2(24)|                                   Barca degli Eschimesi.~ ~
 8     3    |         apparve fra la nebbia una barca che si avanzava con grande
 9     3    |         brigantino, mentre la sua barca spariva fra le onde.~ ~Lo
10     3    |     marinaio teneva nella propria barca. Una notte costui stabilì
11     5    |           partirono colla propria barca, vogando verso la spiaggia
12     5    |      unirono di nuovo, la fragile barca si ruppe, ed il giovine
13     5    |         insieme, e quando la loro barca fu piena di pesci discesero
14     5    |           si addormentarono nella barca; il più giovine non aveva
15     5    |          Di là scorse una piccola barca che si avvicinava, ed egli
16     5    |         dentro di essa. Quando la barca si appressò alla spiaggia
17     5    |       Voglio vedere chi sta nella barca».~ ~Nella barca stava un
18     5    |         sta nella barca».~ ~Nella barca stava un vecchio, il quale
19     5    |            Il giovine saltò nella barca, prese a remare col suo
20     5    |    aiutarlo per tirare a terra la barca, e intanto il giovine era
21     5    |       vecchio lo volle seco nella barca, per riportarlo sulla spiaggia
22     5    |     alcuni giovani andò colla sua barca in alto mare, tenendo in
23     5    | Finalmarina che il padrone di una barca raccoglieva più corallo
24     5    |        tempo stette disteso nella barca, pensando alla sua tristissima
25     5    |     riuscì a farlo entrare in una barca e lo portò in alto mare,
26     7    |          nuotava accanto alla sua barca ed egli era sempre fortunato
27     8    |   aspettava un uomo seduto in una barca diversa da quelle che usano
28     8    |        suoi fianchi si stacca una barca, che porta alcune lettere
29     8    |           modo pauroso. Quando la barca giunse a pochissima distanza
30     8    |          quel momento sparvero la barca rossa, il marinaio gigantesco
31     8    |       mezzanotte, entrò nella sua barca per tornare a casa; gli
32     8    |   acconsentì a condurre colla sua barca un forestiero prima all'
33     8    |        Giorgio, donde scese nella barca un giovine guerriero, e
34     8    |     quando da levante apparve una barca bianca, colla vela spiegata,
35     8    |           soffiava da ponente. La barca filando tranquillamente
36     8    |           tre notti, e la candida barca, che parea fatta di neve
37     8    |         apparizione della candida barca, e furono assai meravigliati
38     8    |          porto. La bambagia della barca bianca durò poco, e fu sostituita
39     8    |      chiudere i loro morti in una barca e di affidarli al mare,
40     8    |         nord, trascinando seco la barca del sole col suo seguito
41     8    |       luminose. Per dodici ore la barca va innanzi, percorrendo
42     8    |   gigantesco, apresi dinanzi alla barca meravigliosa, lasciando
43     8    |         le tenebre. Al mattino la barca del sole giunge al confine
44     9    |       anche la piccola vela della barca.~ ~Il solo Rolf stava sulla
45     9    |        travolti nell'abisso, e la barca di Rosa non appariva mai,
46     9    |          egli saltò nella propria barca ed innanzi al padre disperato
47     9    |           quando giunse a riva la barca di Rolf, il quale discese
48     9    |          di andarle vicino in una barca o camminando sulla sabbia
49    10    |       fatale, dove erasi rotta la barca di Concetta, ne vide un'
50    10    |         Una sera, mentre erano in barca, si alzò in un attimo un
51    10    |     Amalfi, che era rimasto nella barca, si allontanò prontamente
52    10    |         era stato raccolto da una barca di Procida, nella notte
53    11    |      Tutti quelli che erano nella barca perirono, eccetto un sol
54    11    |           poteva andare sopra una barca governata da un genio, che
55    11    |           ma quando ritornò nella barca l'isola sparve.~ ~Parecchi
56    11    |         lottato a lungo nella sua barca contro le onde e la fortuna
57    12    |           donne, che passavano in barca sul fiume, o veniva sulla
58    12    |          con molto stupore che la barca avanza rapidamente. Hymer
59    12    |         pregandolo di mandare una barca per salvarla. Appena questa
60    12    |          entrambi costruirono una barca leggerissima, colla quale
61    12    |          tardi distrussero questa barca, perché non avea sul mare
62    12    |         che la legava, salì nella barca e fuggì con essi. Quando
63    12    |    vedendo che si avvicinava alla barca, gittò nel mare il suo corpetto;
64    12    |        corse di nuovo dietro alla barca. La fanciulla gittò nell'
65    12    |           i pescatori~ E vanno in barca al meditato assalto~ Col
66    13    |       venti, mettemmo in mare una barca per andare a comperare il
67    13    |  benefiche e tornarono sulla loro barca. L'ombra sdegnata di Virgilio
68    14    |           insieme navigando nella barca reale, la donna le afferma
69    14    |        sorella si procurarono una barca e partirono per andare presso
70    14    |     acconsentì e la presero nella barca.~ ~La sorella sedeva ad
71    14    |     sedeva ad una estremità della barca, il fratello all'altra,
72    14    |          alle due estremità della barca sentirsi; invece colei che
73    14    |        mentre egli fuggiva in una barca, cadde nella dimora della
74    14    |     possono far percorrere ad una barca nove miglia all'ora.~ ~Narrasi