grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1   Int    |       che rapisce il cuore delle donne russe, o del possente re
 2     1    |           le giovani vergini, le donne giovani e le vecchie, accorsero
 3     1    |          vi furono eroi, uomini, donne che non fossero commossi
 4     1    |          usavano gli uomini e le donne di scendere nel mare nella
 5     1    |          devoti, specialmente le donne, nel luogo dove sorge un
 6     1    |        l'allegria nell'animo, le donne sorridono, gli eroi piangono,
 7     2    |     tremende insidie e temere le donne, anche se fossero belle
 8     2    |         quella di affascinare le donne, siccome usava pure il figlio
 9     5    |     subito al solito posto.~ ~Le donne o Inue del mare sono, secondo
10     5    | Islandesi dicevano pure di certe donne selvagge chiamate Vilde-koner
11     5    |       gli uomini e di sposare le donne, che allettavano facendo
12     5    |       passeggiare sul mare certe donne ignote, che hanno un grembiale
13     5    |       piedi.~ ~In Bretagna certe donne dell'acqua, che non bisogna
14     5    |         e sulla leggerezza delle donne, e come per chiedere qualche
15     5    |    avevano provveduto di cibo le donne, che ripresero per mogli.~ ~
16     6    |          contro la jettatura. Le donne di Aquila ne portano alcune
17     7    |               I re del mare e le donne cigni~ ~Gli dei che, secondo
18     7    |          dirgli che tutte quelle donne aveano sperato di poterlo
19     7    |          e abitato da moltissime donne serpi. Il re delle acque
20     7    |  affermare che questo mito delle donne cigni, per la sua grande
21     7    |     terra.~ ~L'origine di queste donne cigni, che sono in relazione
22     7    |      così strano e poetico delle donne cigni, spesso unito ad una
23     7    |    leggende intorno alle mitiche donne dicesi qualche volta del
24     7    |     degli dei, si parla di certe donne cigni, chiamate anche le
25     7    |        fanciulle del mezzodì, le donne del sud, come per ricordare
26     7    |   insieme per sette anni; poi le donne prendono il volo per andare
27     7    |         trovansi altre specie di donne cigni, quando il forte guerriero
28     7    |     restituisce solo dopo che le donne gli hanno predetto l'avvenire.
29     7    |          grande relazione fra le donne cigni del Danubio, la cui
30     7    |         le leggende intorno alle donne cigni, quella russa di Potyk
31     7    |          canti russi.~ ~Di altre donne cigni parlasi nella leggenda
32     7    |  racconti così diffusi in cui le donne cigni, le mermaids, le fate,
33     7    |      hanno grande affinità colle donne cigni. Queste leggende trovansi
34     7    |   caratteri primitivi; e così le donne cigni degli Arii, che si
35     7    |       spesso, come già notai, in donne colombe, specialmente presso
36     7    |          nordiche nelle quali le donne si mutano in uccelli marini
37     7    |       scandinava, nella quale le donne cigni si avvicinano maggiormente
38     7    |       del paese e incontrò molte donne. Costrinse una di esse a
39     7    |          che era abitata solo da donne. Presso una parete sedeva
40     7    |       Egual cosa fecero le altre donne; l'uomo col naso di scimmia
41     7    |      stato fatto per uccidere le donne, per colpire le deboli fanciulle».
42     7(69)|         casa stavano solo alcune donne! Il naso strano dell'uomo
43     7    |  parecchie leggende intorno alle donne foche, e parmi che si debba
44     7    |        più recenti delle mitiche donne cigni, unita alle reminescenze
45     7    |    indietro.~ ~Dicesi che queste donne foche vivono nelle grotte
46     9    |          si affollavano giovani, donne, fanciulli, in un giorno
47    12    |         divorava gli uomini e le donne, che passavano in barca
48    12    |          rubava sulle spiagge le donne. Cinque fortissime lavandaie
49    13    |     tempesta, fossero spiriti di donne inseguiti da Odino e dai
50    13    |       spiagge della Normandia le donne dei pescatori che non li
51    13    |          popol rapace,~ E quante donne può pigliar, vivanda~ Tutte
52    13    |             Kajavarsuk sposò due donne e dava grande aiuto alla
53    13    |        all'altro del mondo certe donne perverse, che gli avevano
54    14    |        di queste belle e perfide donne del mare, ingannatrici come
55    14    |         relazione colle Apsare o donne cigni, delle quali già tenni
56    14    |        dal re; e forse quando le donne dei nostri pescatori, riunite
57    14    |         mare dalle sirene, altre donne verso il Polo ripetono in
58    14    |     spagnuole, che sono per metà donne e per metà pesci.~ ~In un
59    14    |  trovansi fra le loro schiere le donne suicide, e tutte quelle
60    14    |    sempre in simil caso tutte le donne cigni, foche e gabbiani,