Cap.

 1   Int|     intendere il poema sublime che dicono alla terra baciandola o
 2   Int|          voce, coll'anima, come si dicono le più care parole che sappia
 3     1|             con piccola variante e dicono:~ ~Si caditi pigliamu 'na
 4     1|          cessano dal cantare. Essi dicono:~ ~Ti saluto, fonti di mari.~
 5     1|       morte.14~ ~Altre leggende ci dicono che immense ricchezze sono
 6     3|        alla costa; anche a Cornwal dicono che lo spettro di una donna
 7     3|               I pescatori scozzesi dicono che una gentildonna, la
 8     4|          del mare.~ ~Certi marinai dicono che Satana costruì una nave
 9     4|     superficie del mare.34~ ~Altri dicono che il mare è fosforescente
10     4|           I marinai della Bretagna dicono che il brasi (fosforescenza
11     4| fosforescente, ed i vecchi marinai dicono: «arde il fuoco nell'inferno
12     4|           infernali. Altri marinai dicono che quelle fiamme sono anime
13     4|      adesso i marinai della Grecia dicono che i fuochi di Sant'Elmo
14     4|         Sant'Elena; certi Arabi lo dicono Es sari (il viaggiatore
15     5|       sempre a quelli che leggende dicono sparsi su tanta parte della
16     5|          Certe leggende scandinave dicono che quando i giganti ed
17     5|        nevosi liti della Norvegia, dicono che praticano huomini salvatichi,
18     5|     marinai.47~ ~Le leggende slave dicono a lungo dei Vodyany, spiriti
19     5|         occasione sulle spiagge, e dicono di udire canti meravigliosi,
20     5|           a quella dei Russi. Essi dicono che dopo la ribellione degli
21     5|     credono nella sua esistenza, e dicono che si mostra solo per annunziare
22     6|          una persona morta in mare dicono: «Un uomo di meno e tre
23     6|         Certi marinai della Manica dicono che ogni patella è l'occhio
24     6|         sulla Costa degli schiavi, dicono che l'arcobaleno è un immenso
25     6|        arme d'Indra; in Turchia lo dicono l'arco di Consa, angelo
26     7|          commercio.~ ~Le biline ci dicono che Sadko navigava sul lago
27     8|           Dutchman». In Francia lo dicono: «Le Voltigeur hollandais».
28     8|           grandezza straordinaria, dicono che occorrono tre giorni
29     8|       meravigliose che le leggende dicono intorno alla grandezza del
30     8|        varianti di questa leggenda dicono che il pilota della nave
31     8|           numerose le leggende che dicono di altre navi misteriose.
32     8|           delle unghie.~ ~Le saghe dicono che se una persona muore
33     8| Gerusalemme; i contadini di Tambof dicono che passa intorno alle colline
34     8|     trovano presso popoli diversi, dicono la tristissima storia di
35     9|        sulle onde del Baltico essi dicono: «La Rosa di Seeland non
36     9|          pietosa storia d'amore, e dicono semplicemente che il mare
37    10|         leggende della Cornovaglia dicono che se qualcuno si avvicinasse
38    10|         per pagare un tributo; ora dicono i pescatori di Saint Ouen
39    11|        strana confusione di paesi, dicono che Alessandro viaggia in
40    11|          un'altra isola misteriosa dicono i Finni nei loro canti epici.
41    11|          montagna. Secondo ciò che dicono, Adamo avrebbe messo l'altro
42    11|           Molte leggende irlandesi dicono pure di città sommerse,
43    12|   giganteschi serpenti del mare.~ ~Dicono i Giapponesi che in mezzo
44    13|            suoi compagni; i Cinesi dicono che i draghi si traggono
45    13|        risiedano i venti, ai quali dicono gl'innamorati: «Nell'Oceano,
46    13|        canto popolare i Bulgari ci dicono che cosa sono i venti. Questi
47    13|        Angelina.~ ~Certe fanciulle dicono le une alle altre: «Perché
48    13|       occhi ed ascolta ciò ch'esse dicono. La prima dice: «Prendiamo
49    13|           nell'Africa occidentale, dicono che i diavoli stanno nel
50    13|            Davy Gones; e gli Arabi dicono che di tanto in tanto una
51    14|            marinaresche quelle che dicono del fortissimo nuotatore
52    14|           nelle barchette brune, e dicono la canzone dell'amore o
53    14|          presso il palazzo del re, dicono:~ ~Pire, pire, pire~ Assai
54    14|           Certe leggende siciliane dicono che la sirena abita nel
55    14|            l'avvenire, a quanto ci dicono le favole pagane e molte
56    14|            di gittarli nell'acqua; dicono pure che nel giorno della
57    14|       sepoltura.151~ ~Gl'Islandesi dicono ancora adesso che le Haff-fru
58    15|          si annegasse dentro. Così dicono i Messinesi che andò la