grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1   Int    |   scintillanti delle spiagge in forma di Sirene, di Nereidi, di
 2   Int    |    colle nuove, e presero altra forma le vinte divinità mitologiche,
 3   Int    | Finlandia e della Russia, colla forma splendida della poesia epica,
 4     1    |         navi, poterono prendere forma di onde, le quali furono
 5     1    |   vendetta. Con cinque falci si forma certi artigli acuminati,
 6     2    |    medioevali; e non solo nella forma grandiosa dell'epica nordica
 7     2    |     avevano una prora doppia di forma bizzarra. I loro fianchi
 8     2    |      Queste navi avevano spesso forma di serpi; la prua formava
 9     2    |         di Fridthjof; essa avea forma di drago colla testa d'oro;
10     3    |      triste prigione, giunge in forma di schiuma sulla superficie
11     3    |      naufraghi di tornare sotto forma di uccelli sulle navi dove
12     3(27)|         a mitologie diverse, ha forma di pesce. Egli governa il
13     3    |         un giovane, il quale in forma di spettro andò a bordo
14     3    |      vivida fiammella, e prende forma umana quando si avvicina
15     3    |        della Dama bianca» ed ha forma quasi umana. Dicesi che
16     5    |       moltiplicarsi sotto nuova forma i pericoli che lo circondavano;
17     5    |          Dalla cintola in su ha forma umana, porta un elmo sul
18     5    |      resta ascosa nell'acqua ha forma di pesce. Egli ha colore
19     5    |     dell'acqua, i quali avevano forma umana e chiamavansi Dracae;
20     5    |  trovare, fra la rozzezza della forma, il ricordo di una tradizione
21     6    |        conchiglia, che abbia la forma di un fuso, e di entrarvi
22     6    |        nel fondo del mare sotto forma di conchiglia.59~ ~Secondo
23     7    |          che si erano alzate in forma di nube, e chiese alla giovinetta
24     8    |          Questa leggenda, nella forma in cui ci viene presentata
25     8    |        e fu visto più tardi, in forma di scheletro, con una veste
26     8    |         generalmente le bare in forma di barche. Parmi che in
27     9    |  Cavallo bianco; promontorio di forma bizzarra che si avanzava
28    11    |         in aria, mutando sempre forma. Rupi di ghiaccio, coste
29    11    |         nell'aria, poi prendeva forma umana o si mutava in croce,
30    11    |       di un iceberg appariva in forma di fortezza. I campi di
31    11    |       sulle ali del vento sotto forma di uccelli; passavano sull'
32    11    |         Alessandro), prendevano forma splendida nello Schah Nahmed
33    11    |       collo in giù d'uomini han forma~ Col viso altri di simie,
34    11    |       di lui sia la salute), la forma del suo piede è impressa
35    12    |         e bianche fanciulle. In forma di draghi spaventevoli passavano
36    12    |    mezzo ai cicloni scorgesi in forma di drago il genio delle
37    12    |       cui quelle nubi cadono in forma di pioggia. Allora le serpi
38    12    |        acqua così grande che si forma un vortice simile a quello
39    12    |       in mezzo alle onde, sotto forma di delfino, mentre i marinai
40    13    |         la loro furia, prendono forma di bimbi, e par che in questo
41    13    |    tuffò nell'acqua, ne uscì in forma di uccello e prese a volare.
42    14    |      perché le sirene hanno pur forma di fanciulle colla coda
43    15    |         nell'Edda un nano sotto forma di un luccio, veglia sull'
44    15    |       la ritroviamo sotto altra forma nelle tradizioni greche,
45    15    |     siciliana Cola pisci non ha forma umana, è mezzu omo e mezzu
46    15    |        e fenicii, che in questa forma sono specialmente miti lunari;