grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1     1    |         un luogo della spiaggia detto i Tre Frati, dal nome dato
 2     2    |     della pioggia d'oro; Teseo, detto in certe tradizioni greche
 3     4    |         il mare fosforescente è detto il cordone di fuoco; sul
 4     4    |   crudele, poiché non aveva mai detto loro che nell'isola felice
 5     4    |   tedesco Helmenfeuer; fu anche detto fuoco del diavolo, o candela
 6     4    |      Elmo fece quanto gli aveva detto San Cristoforo, e collocò
 7     5    |  regioni quel popolo del mare è detto Pharaohs, perché si suppone
 8     5    |         il folletto del mare fu detto in Germania Kobalos; ora
 9     5    |       cibo dinanzi. Quando ebbe detto queste parole sparve nell'
10     6    |       tradizioni dei Greci vien detto un essere vivente, che mostrasi
11     6    |    leggende slave. Esso è anche detto il ponte della Finlandia,
12     7    |   figlie. La stessa voce che ha detto a Sadko di rompere l'arpa,
13     7    |        momento ciò che le aveva detto la bella fata Morgana e
14     7    |      Nel primo canto degli eroi detto il canto di Wolundar, che
15     7    |      sordi e muti? non vi avevo detto di star lontano dall'acqua
16     7(69)|         novelliere eschimese ha detto un momento prima che nella
17     8    |       la santa apparizione ebbe detto queste parole ella trasse
18     8    |        e guardato dove stava il detto anello no 'l trovarono.
19     8    |   anello no 'l trovarono. Et il detto anello fu dato a ser Marco
20    10    |       Napoli a Sebastiano Conca detto il Gaetano, il quale era
21    11    |         appresso, dopo ch'haurò detto d'alcuni luoghi principali
22    11    |         quello di San Brandano, detto dall'Ozanam: «une odyssée
23    11    |      nave».~ ~Appena Platone ha detto queste parole scoppia il
24    11    |       ed un camposanto fu anche detto buevo.108 Si potrebbe trovare
25    12    |    spazio bianco, il quale vien detto: «l'occhio della tempesta».113~ ~
26    12    |         viaggio un pesce enorme detto Gascomus, sul quale discese
27    12    |       ed ucciso.~ ~Il Kraken fu detto immortale, e si parlò con
28    12    |       nebbia del Nord, fu anche detto in certe leggende un vorace
29    12    |        con sue mirabil membra,~ Detto altramente il Cavalier Marino,~
30    13    | fanciulla!». Appena Angelina ha detto queste parole giungono i
31    13    |         alla madre quanto hanno detto le tre Fortune, e mostrasi
32    14    |    bimbo che fu da quel momento detto «Nato e non veduto» rimase
33    14    |    partì e fece quanto le aveva detto lo sposo. Seguendo sempre
34    14    |       fece quanto gli era stato detto, ed appena la sorella venne
35    15    |      mette in dubbio che Teseo (detto in certe tradizioni figlio