grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1   Int    |      inno sublime, che da secoli vien cantato al mare, dicendole
 2     1    | meravigliosa ricchezza del mare, vien ripetuto, o, per dir meglio,
 3     2    |      quale ha tanta virtù che se vien ripetuto nella burrasca
 4     2(22)|       dalla terra germanica, che vien confusa colla Svezia donde
 5     2    |    perduta.~ ~La nave alla quale vien fatta questa triste predizione
 6     2    |          del Medioevo, ma invece vien ricordato in un semplice
 7     3    |          In una leggenda tedesca vien descritta a lungo una scena
 8     5    |         tuono, che da ogni parte vien ripetuto dall'eco. Sentesi
 9     5    |    leggenda degli Eschimesi, che vien raccontata con parecchie
10     6    |               Anche l'arcobaleno vien nominato in certe leggende
11     6    |        delle anime, e simil cosa vien creduta dagli Slavi. In
12     6    |       certe tradizioni dei Greci vien detto un essere vivente,
13     7    |           odesi una voce che ora vien detta quella della tsarina
14     7    |      parte della vecchia Edda, e vien preceduto dai canti in onore
15     7    |     varianti dei racconti in cui vien ricordata, narrasi che lo
16     7(67)|   inglese dell'originale polacco vien chiamato The Prince unexpected.~ ~
17     7    |    Marika, Stoïan suona e Marika vien pregata di ballare una danza
18     8    |           L'Olandese leggendario vien chiamato in Inghilterra: «
19     8    |          Un'altra nave dei morti vien ricordata in una leggenda
20    11    |       santi nutriti del pane che vien dato loro dal cielo; essi
21    11    |     pesca.~ ~Nell'isola di Buyan vien custodita, secondo certe
22    11    |      anime. L'isola del Paradiso vien pure nominata fra le tribù
23    12    |          spazio bianco, il quale vien detto: «l'occhio della tempesta».113~ ~
24    12    |       lenza fortissima. La testa vien subito divorata dal serpente,
25    12    |        una specie di ballata che vien ripetuta qualche volta dai
26    12    |             Altra cosa strana ci vien detta intorno al polipo
27    13    |        In certe regioni il vento vien creduto lo spirito di Erode,
28    14    |     pochi istanti accanto a lui. Vien tolta la catena con sette
29    14    |        adottiva tanto bella, che vien chiesta in matrimonio dal
30    14    |       dal principe o dal re, che vien fuori dall'acqua dove è
31    14    |         Questo caso meraviglioso vien narrato al re che segue
32    15    |       ricordo del nuotatore, che vien chiamato Nicola di Bari;
33    15    |        pari di quella scritta, e vien ripetuta dai nostri marinai
34    15    |   palpitando, ognun v'ha fisso.~ Vien onda ed onda viene, e rugge