grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1     4    |    Si ritrae dagli scogli il mar convulso,~ Cadono i venti,
 2     4    | schermo,~ e n'avria avuto il mar vittoria piena,~ Poco più
 3     4    |   naviganti;~ E domandaro il mar tranquillo e pace~ Con umidi
 4     4    |      non molesta,~ E sol del mar tiran Libecchio resta.39~ ~
 5     5    |       Che il fe' consorto in mar degli altri dei.~ ~Essi
 6     5    |   Tirreno, del Baltico e del mar Ionio; vicino alle spiagge
 7     5    |      di Faraone che perì nel Mar Rosso.48~ ~I Vodyany diventano
 8     7    |  dodici anni sul Volga e sul mar Caspio.~ ~Prima che Sadko
 9     8    |  arii credettero pure che il Mar Nero ed il Caspio fossero
10     8(79)|     Atlantico, il Caspio, il Mar Nero; e spesso i laghi,
11     8    |     e forse sul Caspio e sul Mar Nero, le navi dei morti,
12    12    |     profondo da Kiev fino al Mar Caspio, sulla spiaggia del
13    12    |     fece Glauco «consorto in mar degli altri dei». Queste
14    12    |     a dir di lui~ ~...per lo mar vicino~ Vive il Pesciuom
15    12    |   che possa~ Da l'ingannevol mar ritrarsi in parte.124~ ~
16    12    |        La fulicetta, che nel mar non resta,~ Ma sopra al
17    12    |  indegno,~ Di quei prodi del mar duci sovrani.~ L'odiano
18    12    |    dopo essersi annegati nel Mar Rosso. Olafson chiama questi
19    12    |    al polipo poiché~ ~...dal mar, visto l'olivo,~ Esce il
20    13    |   ove un castello~ Siede sul mar, de la possente Alcina.~
21    13    |    orche e balene~ Escon del mar con monstruose schiene.~ ~
22    14    | intanto riprese a filare sul mar Jonio divenuto calmo, e
23    14    | dicesi che~ ~La Sirenita del mar~ Canta muy pulidamente;~
24    14    |     muerte.~ La Sirenita del mar~ Es una arrogante dama~
25    14    |    donzelle~ Si vider per lo mar sereni aspetti.155~ ~Vicino
26    15    |    Dall'altissimo premio, in mar si lancia.~ Ben giunge il