grassetto = Testo principale
    Cap.                                                                  grigio = Testo di commento

  1   Int     |         irato contro gli scogli, il mare fu guardato dagli esseri
  2   Int     |             meravigliose intorno al mare, che spesso parve alle accese
  3   Int     |           sublime.~ ~Altre volte il mare fu creduto regno sterminato
  4   Int     |             intellettuale anche sul mare, e andava in cerca dell'
  5   Int     |          ove odesi la gran voce del mare, sopra ogni oceano dove
  6   Int     |            quelle che popolavano il mare, e spesso atterrivano gli
  7   Int     |            cielo, della terra e del mare, esse non perdettero innanzi
  8   Int     |      uniscono ad esse, popolando il mare a spavento dei navigatori
  9   Int     |       uomini che spesso portano sul mare tutte le superstizioni delle
 10   Int     |       normanni del Medioevo, re del mare; ai pirati saraceni, ai
 11   Int     |       innamorati, che guardavano il mare pensando alle loro terre
 12   Int     |          vuolsi che il folklore del mare sia esteso come il mare.~ ~
 13   Int     |             mare sia esteso come il mare.~ ~In altro lavoro scritto
 14   Int     |           violenta tra la furia del mare ed il coraggio umano.~ ~
 15   Int     |        tormenta, o sugli abissi del mare, fra i pericoli degli uragani
 16   Int     |             misteriose divinità del mare, ai fantasmi ed alle anime
 17   Int     |            egli osava affrontare il mare, mostrandosi impavido fra
 18   Int     |    fantastico e possente popolo del mare, la sua figura apparve ai
 19   Int     |          audacia sulle divinità del mare, fu salutato con orgoglio
 20   Int     |       paurosi demoni medioevali del mare.~ ~Sia che la leggenda marinaresca
 21   Int     |             fantastici abitanti del mare o di fenomeni naturali,
 22   Int     |         parte le nostre leggende di mare; ed io le ho cercate con
 23   Int     |           vedere fra la schiuma del mare il volto affascinante della
 24   Int     |         vittorie sugli uomini e sul mare, che a cercar sognando,
 25   Int     |              veri re medioevali del mare colle armi, colle industrie,
 26   Int     |          che dicevano le glorie del mare, dei pirati, delle divinità
 27   Int     |              l'impassibile eroe del mare; del bel pirata Solovei,
 28   Int     |        russe, o del possente re del mare, misteriosa divinità slava,
 29   Int     |          già dissi, le leggende del mare anche in altre parti del
 30   Int     |   freddamente tutte le leggende del mare, tutte le assurde superstizioni
 31   Int     |              Nata a pochi passi dal mare, ho sentito di certo la
 32   Int     |        sempre col pensiero verso il mare del mio golfo, più azzurro
 33   Int     |       piacemi evocare, guardando il mare, le più bizzarre e poetiche
 34   Int     |             non sibila il vento, il mare tace, ed un'ombra leggera,
 35   Int     |          notti. Allora al di là del mare, fra la debole luce, nella
 36   Int     |             degli epici cantori del mare. In quei momenti parmi che
 37   Int     |             parmi che sia degno del mare quel popolo innumerevole
 38   Int     |           libro divino in onore del mare, non compito ancora, ma
 39   Int     |           da secoli vien cantato al mare, dicendole colla voce, coll'
 40   Int     |           sogni ed ami guardando il mare.~ ~
 41     1     |                                  Il mare~ ~Difficilmente possiamo
 42     1     |            Oceano, padre degli dei, mare di morte, mare tenebroso,
 43     1     |           degli dei, mare di morte, mare tenebroso, fiume immenso
 44     1     |     sacrifizi, con preghiere. Ed al mare si eressero altari in ogni
 45     1     |           gli antichi adoratori del mare dormono in pace fra la polvere
 46     1     |           civili conosce le vie del mare, i confini del vecchio Oceano
 47     1     |             con profondo stupore il mare, andarono tessendo intorno
 48     1     |        Altre genti narrarono che il mare apparve prima del cielo
 49     1     |            ragione parve animato il mare che palpita, si agita e
 50     1     |            e medioevali la voce del mare, creduta parola di un essere
 51     1     |            nell'andar dei secoli il mare parlò realmente in modo
 52     1     |       Ulisse; e sulle spiagge e sul mare vide, al pari dei vecchi
 53     1     |            della marina, ricordò il mare nel dar maggiore efficacia
 54     1     |           glorie e la grandezza del mare. A che vale che l'India
 55     1     |        Russi le biline di Sadko? Il mare basta a se stesso, è il
 56     1     |           canti.~ ~Non basta che il mare palpiti, abbia anima di
 57     1     |            di chi muore lontano sul mare; in una leggenda islandese
 58     1     |            un uomo.~ ~Se par che il mare sappia solo dire a se stesso
 59     1     |             una stupenda epopea del mare, trovasi uno dei racconti
 60     1     |            il cielo, la terra ed il mare. Per dire il vero, in questo
 61     1     |           le onde e le divinità del mare, è certamente come Orfeo,
 62     1     |         eterno dei Finni toglie dal mare l'istrumento che avrà magici
 63     1     |             la voce, la potenza del mare si unirono alla voce del
 64     1     |            splendida di un eroe del mare, e quella di un vate divino,
 65     1     |           un vate divino, trovò nel mare quanto gli occorreva per
 66     1     |           padre delle onde, dio del mare, muti le rocce in musco,
 67     1     |             ogni cosa nel fondo del mare; vi si trovano radici d'
 68     1     |           eroe trasse dal fondo del mare, e tagliò in due pezzi;
 69     1     |          era gittarlo nel fondo del mare, o rimandarlo al maestro,
 70     1     |             non andrò nel fondo del mare prima di risonare fra le
 71     1     |            gli esseri del fondo del mare, tutti i pesci accorrevano
 72     1     |         emerse dalla profondità del mare, appoggiò il petto sopra
 73     1     |           giunsero sulle sponde del mare, discesero fra le onde dell'
 74     1     |            Ma forse le divinità del mare vollero rapire all'eroe
 75     1     |           divenire preda del re del mare, per essere posseduto da
 76     1     |            Velamo; ed Ahti, dio del mare, non lo riportò al vecchio
 77     1     |              possiamo, guardando il mare, ricordare casi meravigliosi,
 78     1     |        vecchio Poseidone, amate dal mare Egeo e dalle spiagge greche.
 79     1     |             suo seguito di eroi del mare, o altre divinità che passino
 80     1     |             dei padri nostri; ma il mare non conserva memoria del
 81     1     |             quali dimostrano che il mare dovrà finire coll'attrarre
 82     1     |             immagine della vita, il mare creatore che sente, canta
 83     1     |          questo pauroso trionfo del mare gli Scandinavi dissero che
 84     1     |              e sulla profondità del mare, e dovrò andarne notando
 85     1     |           resero salata l'acqua del mare. Una delle più antiche,
 86     1     |  maledizione. Nella notte il re del mare, Mysing, uccise Frödi, e
 87     1     |           ogni cosa. Giunto in alto mare il capitano volle che macinasse
 88     1     |             ma nella profondità del mare il molino macina ancora
 89     1     |           che Iddio volle creare il mare forte e possente, lasciando
 90     1     |            scorrono sulla terra. Il mare insuperbì, colle onde altissime
 91     1     |             Iddio volle umiliare il mare, mostrando che a nulla valeva
 92     1     |         moscherini che coprirono il mare e lo bevettero rapidamente.
 93     1     |           bevettero rapidamente. Il mare chiese pietà al suo Signore,
 94     1     |        rigettare l'acqua bevuta; il mare si formò di nuovo, ma le
 95     1     |          diverso l'assorbimento del mare, e parmi assai strana quella
 96     1     |         andarono sulla spiaggia del mare ove Agastya, innanzi a tutti
 97     1     |            secoli le profondità del mare rimasero aperte e vuote,
 98     1     |           ogni cosa. Rapidamente il mare si formò di nuovo, ed ora,
 99     1     |            fiume sacro si unisce al mare.5~ ~La credenza che l'acqua
100     1     |            credenza che l'acqua del mare potesse cancellare i peccati
101     1     |           ad Ostia per tuffarsi nel mare e purificarsi, ed anche
102     1     |          battesimo sulle sponde del mare.~ ~A Banyuls (Pirenei orientali)
103     1     |           gli uomini a bagnarsi nel mare il giorno di San Giovanni,
104     1     |            le donne di scendere nel mare nella vigilia di San Giovanni,
105     1     |        dell'Ascensione, scendono al mare i devoti, specialmente le
106     1     |        spunta l'alba si tuffano nel mare; poi vanno nella chiesa
107     1     |           danza ancora in onore del mare; di questo antico costume
108     1     |     Tauriana, che trovasi vicino al mare. Invece nel giorno di San
109     1     |            a Cetraro di formare nel mare la strana piramide umana.
110     1     |         principalmente nei paesi di mare, e che ne sono attori i
111     1     |           quando mandavansi doni al mare o alle sue divinità, i sacerdoti
112     1     |       grossi scogli che stavano nel mare, e che ora a causa del ritirarsi
113     1     |          graziosissima in onore del mare, in cui vuolsi mostrare
114     1     |       scogli.10~ ~Anche le onde del mare danzano, secondo la credenza
115     1     |         seguente, ogni volta che il mare manda un'onda cessano dal
116     1     |            guardare attentamente il mare, dicendo alcune parole.
117     1     |             mossero all'assalto del mare tempestoso colle spade e
118     1     |             uomini del Nord erano a mare sulla stessa nave; le loro
119     1     |             giorno, essendo in alto mare, vide tre onde enormi, candide
120     1     |            che la luna costringe il mare ad avanzarsi sulle spiagge
121     1     |         sconfitti retrocedono ed il mare si ritira. Vogliono gl'Indiani
122     1     |       cagionata dal rispetto che il mare mostra al dio Semnât.~ ~
123     1     |          lungo sulla superficie del mare; la mano possente di Satana
124     1     |         nella luna, gitta acqua nel mare al momento dell'alta marea;
125     1     |             legata ai movimenti del mare, e nell'antichità vi fu
126     1     |           solo quando si abbassa il mare; credesi lo stesso in gran
127     1     |            sulla spiaggia entrò nel mare, e pronunziando certe misteriose
128     1     |           nascoste negli abissi del mare, e questo si spiega facilmente,
129     1     |          facilmente, notando che il mare fu creduto dimora del sole,
130     1     |            solari. Le ricchezze del mare vengono quasi sempre raccolte
131     1     |     raccolte nei palazzi dei re del mare, delle mermaids, delle sirene,
132     1     |          meravigliosa ricchezza del mare, vien ripetuto, o, per dir
133     1     |         Sampo, che dovrà cadere nel mare, ed Orfeo, che scende nell'
134     1     |        sulla immensa superficie del mare un denso vapore, affinché
135     1     |        figlio del vecchio, esci dal mare, fa precipitare gli eroi
136     1     |      soffiando una densa nebbia sul mare e nell'aria, e per tre notti
137     1     |             egli colpì le acque del mare, un vapore dolce come il
138     1     |          immensità del cielo, ed il mare riebbe la luce, apparve
139     1     |         risonò sulla superficie del mare e le onde si sollevarono
140     1     |         uscito dalla profondità del mare per metterti sulla via degli
141     1     |           Sono uscito dal fondo del mare per distruggere la razza
142     1     |             uscì più dal grembo del mare per impedire il cammino
143     1     |           salì sulla superficie del mare, e Wäinämöinen esclamò: «
144     1     |           la mia nave nel fondo del mare».~ ~La maga di Pohjola chiamò
145     1     |             si muta in montagna, in mare, in lago. L'eroe finno gitta
146     1     |            di tesori nascosti.~ ~Il mare da noi conosciuto o, secondo
147     1     |          certi poemi, il misterioso mare di latte degl'Indiani, può
148     1     |         Mandura per immergerlo, nel mare, e sbattere col suo mezzo
149     1     |        stritolando gli abitanti nel mare, incoronata dalle sue foreste
150     1     |         erano rimasti nel fondo del mare. La luna coi candidi raggi,
151     1     |            cui dicesi del fondo del mare sono forse più numerose
152     1     |             re e delle divinità del mare, delle mermaids e della
153     1     |         ammaliatrice. Nel fondo del mare trovasi le tristi dimore
154     1     |       dimora dei perfidi demoni del mare. Questo ci prova che in
155     1     |           credere che nel fondo del mare vi fossero il silenzio e
156     1     |            la marea ed il fondo del mare ebbero ed hanno ancora le
157     1     |      tempeste, la fosforescenza del mare, le conchiglie vengono ricordati
158     1     |            strane favole intorno al mare, sia che la parola ispirata
159     1     |            forza riconoscere che il mare, odiato dai popoli che credevano
160     1(15) |                   Cattivo genio del mare.~ ~
161     2     |                        Gli eroi del mare~ ~L'uomo che ha osato sfidare
162     2     |             meraviglioso popolo del mare, creato dalla sua fervida
163     2     |   soprannaturale come eroe e re del mare, prima di andar notando
164     2     |      spiriti malvagi o benefici del mare.~ ~Nel mondo antico non
165     2     |         intorno ad antichi eroi del mare appartenenti al mondo classico,
166     2     |            quelle di altri eroi del mare, divenuti anch'essi personaggi
167     2     |        morte, nella lotta contro il mare, a non temere l'incontro
168     2     |       quelle degli antichi eroi del mare Fenicii e Greci, i predatori,
169     2     |       predatori, i pirati, i re del mare medioevali; e non solo nella
170     2     |     sappiamo che i Vikings o re del mare, pagani e pirati medioevali,
171     2     |             il Baltico, come re del mare, come padroni delle isole
172     2     |            Vikings, divenuti re sul mare per merito del proprio valore,
173     2     |           devi conoscere i runi del mare, – se vuoi veder salvo –
174     2     |            per rendersi propizio il mare prima di partire per qualche
175     2     |           Massimo, molte vittime al mare, mettendo come cilindri,
176     2     |           sacrifizii umani fatti al mare dai Vikings.~ ~Essi legavano
177     2     |          fatti per aver propizio il mare.~ ~Facevano anche questi
178     2     |            la vittima domandata dal mare si tirò un nome a sorte.
179     2     |        questo motivo Solovei re del mare, Viking celebrato nell'epica
180     2     |            le spedizioni dei re del mare, le fanciulle dell'Islanda
181     2     |             di Nial il prode re del mare Gunnar, tornato in Islanda,
182     2     |           sua sposa; così un re del mare, ricordato in altra saga,
183     2     |         alto posto fra gli eroi del mare gli scandinavi Volga e Soloveï.~ ~
184     2     |           ritrovare anche un re del mare, ha somma importanza nelle
185     2     |             l'umida terra tremò, il mare azzurro si sconvolse, i
186     2     |           fra mille veli, il re del mare. Volga può trasformarsi
187     2     |             scende negli abissi del mare, donde fa salire una quantità
188     2     | trasformazione di Oleg, vero re del mare, in personaggio leggendario
189     2     |           Costantinopoli, il re del mare Oleg, il Volga delle leggende,
190     2     |           oro. La cabina del re del mare Soloveï era tappezzata di
191     2     |           d'occhi il gran falco del mare aveva zaffiri ed altre pietre
192     2     |            pelli d'orsi, d'orsi del mare22 .~ ~Benché Soloveï re
193     2     |        Soloveï re del Falcone e del mare non fugga da qualche distrutta
194     2     |           gloriose, e forti come il mare, hanno fama che vola in
195     2     |  affascinare il cielo, la terra, il mare ed ogni cuore umano. Soloveï
196     2     |            Viking audace, al re del mare; ma costui le dice: « Senti,
197     2     |              e vuol che ritorni sul mare azzurro; dopo altre spedizioni
198     2     |             innamorata ed il re del mare si sposano.~ ~Vassili ci
199     2     |           come eroe leggendario del mare nel ciclo epico russo di
200     2(22) |            dice: «Presso di noi sul mare azzurro vogava, fuggiva
201     2     |          degli eroi leggendarii del mare non hanno solo, come il
202     2     |          leggendaria degli eroi del mare, intelligente e bella, nell'
203     2     |            stavano sulla sponda del mare, quando sentirono una voce
204     2     |            colui che mi lancerà nel mare, che mi condurrà in mezzo
205     2     |           possibile di scendere nel mare senza l'aiuto dell'uomo,
206     2     |       uomini dovevano spingerla nel mare e darle il movimento colla
207     2     |          Ivi dimorava Ahti, dio del mare, gemendo sul suo triste
208     2     |             avanzava sulle onde del mare; un eroe maestoso sedeva
209     2     |                   L'allegro dio del mare disse: «O vecchio Wäinämöinen,
210     2     |             inesauribili tesori del mare.~ ~Anche Odino, come il
211     2     |        Odino, come il dio finno del mare, Ahti, accompagnava qualche
212     2     |          appartenenti agli eroi del mare, dicesi pure nell'epica
213     2     |             correva rapidamente sul mare aprendo le ale fortissime.
214     2     |        nessuno vorrà andare in alto mare, ad eccezione del suo capitano,
215     2     |            sette miglia innanzi sul mare senza che Rinaldo se ne
216     2     |        levante.~ ~Un altro eroe del mare, il quale non prende aspetto
217     2     |            pesca, essendo gelato il mare. Quando i giorni incominciarono
218     2     |             tempo andò verso l'alto mare e dal nord al sud passò
219     3     |           da secoli lontanissimi il mare cominciò ad avere le sue
220     3     |             orgogliosamente in alto mare, tra la furia dell'acqua
221     3     |           del mondo, le vittime del mare, gli uccisi, i naufraghi
222     3     |        apparizione dei fantasmi del mare. Essa dura ancora specialmente
223     3     |            popolare, quando in alto mare, intorno ai fianchi delle
224     3     |          forza di lottare contro il mare, smarriscono la ragione
225     3     |        oscurità avvolge di nuovo il mare e la nave, e sentonsi perduti,
226     3     |            degli uomini vaganti sul mare.~ ~Credesi nella Bretagna
227     3     |             il suono minaccioso del mare sia cagionato dalle grida
228     3     |          crieurs).~ ~I fantasmi del mare non chiedono soltanto il
229     3     |        terra, sale dagli abissi del mare un'anima errante sulla schiuma
230     3     |            nell'esilio, in mezzo al mare. Quando incontransi le due
231     3     |        degli annegati nel fondo del mare, in certi vasi capovolti:
232     3     |            trascinati nel fondo del mare.26 La credenza in questo
233     3     |    conservino intatti nel fondo del mare, finché giunga l'ora in
234     3     |             mutarsi in fantasmi del mare; perché si crede che non
235     3     |           togliere a Mitgk, dio del mare, una vittima prescelta da
236     3     |    naufraghi o di altre vittime del mare, si aggirano di continuo
237     3     |        proprio paese, ritornano sul mare, pensando ai loro morti,
238     3     |            alle lagrime, innanzi al mare, potranno coll'accesa fantasia
239     3     |       spiagge che hanno lontano sul mare persone care, ne aspettano
240     3     |         apparizioni di fantasmi sul mare e sulle spiagge.~ ~Una leggenda
241     3     |          tempo l'ufficiale morì nel mare.28 Un'altra leggenda dice
242     3(27) |           di pesce. Egli governa il mare, e manda i pesci nei fiumi
243     3     |              e tornano di notte nel mare, lasciando dietro i loro
244     3     |       volere a seguire il padre sul mare. Prima di partire disse
245     3     |        fanciullo, che era morto sul mare.29 Dicesi pure che lo spettro
246     3     |            di una donna apparve sul mare all'amante, che aveva promesso
247     3     |       fantasmi dei marinai morti in mare vanno a visitare le spose
248     3     |          Sorge colosso sul soggetto mare,~ Meraviglia dei secoli
249     3     |             ed essa va cercando nel mare il suo corpo. Porta abiti
250     3     |             spettri si mostrano sul mare e sulle navi per avvertire
251     3     |              in cui si dice che sul mare, sconvolto da terribile
252     3     |         animo, ragazzi, pare che il mare si calmi come per incanto;
253     3     |           ancora; non temiamo né il mare né l'inferno!».~ ~I marinai
254     3     |          tuono univasi a quello del mare, i lampi illuminavano la
255     3     |              prima che la furia del mare gittasse il brigantino contro
256     3     |           sparve sotto i marosi; il mare tornò calmo in un baleno,
257     3     |            idoli fossero gittati in mare, ed essi sparvero fra le
258     3     |            sola, del padre morto in mare, e vedono nell'ombra, intorno
259     3     |             vele, sulla tolda e sul mare molte persone delle quali
260     3     |            che sorge lentamente dal mare presso la nave. Intanto
261     3     |            a lungo; il fantasma del mare (seegespent) si è sollevato
262     3     |          deliranti; il fantasma del mare ride orribilmente e continua
263     3     |            di un altro fantasma del mare nella bella leggenda italiana
264     3     |           terrazza del castello nel mare, dove si trasformò in una
265     3     |            di un altro fantasma del mare, il quale usciva ogni notte
266     3     |             più uscire di notte dal mare.33~ ~
267     4     |                La fosforescenza del mare~ ~Quando il mare par di
268     4     |  fosforescenza del mare~ ~Quando il mare par di fuoco e miriadi di
269     4     |      intorno alla fosforescenza del mare.~ ~Certi marinai dicono
270     4     |         alzano sulla superficie del mare.34~ ~Altri dicono che il
271     4     |                 Altri dicono che il mare è fosforescente quando passa
272     4     |            di pece. Nel Morbihan il mare fosforescente è detto il
273     4     |            lamp, e poiché spesso il mare è fosforescente prima che
274     4     |             dicesi che il fuoco del mare annunzia sventura.~ ~I marinai
275     4     |            brasi (fosforescenza del mare) è cagionato da certi pesciolini
276     4     |             sollevasi dal fondo del mare, quando soffiano forti venti.
277     4     |        acque possiede nel fondo del mare un bellissimo giardino,
278     4     |         nell'oscurità da far che il mare sembri di fuoco.~ ~Vuolsi
279     4     |            che dimora nel fondo del mare, e fa guerra a tutti gli
280     4     |     fiammeggiante la superficie del mare.~ ~Nel Giappone dicesi che
281     4     |          Nel Giappone dicesi che il mare diventa fosforescente poco
282     4     |            mago, il quale cerca nel mare il suo molino magico.35~ ~
283     4     |             fata benefica guardò il mare con tanta dolcezza, che
284     4     |            che sparve un giorno nel mare, in maniera che la fata
285     4     |      istante solo questa sparve nel mare, ma a ricordo del castigo
286     4     |            di prossima calma per il mare e di salvezza per le navi,
287     4     |         alle notturne fiammelle del mare.~ ~Narrasi pure che in una
288     4     |          dinanzi sopra una nave sul mare burrascoso, essi~ ~Stero
289     4     |             che un capitano trovò a mare un povero naufrago, il quale
290     4     |           la fortuna favorevole sul mare, perché riceveva, dalle
291     4     |            resistere alla forza del mare, e salvare la propria nave.
292     4     |             uno scoglio in mezzo al mare. Questo gli portò fortuna,
293     5     |                         Spiriti del mare~ ~Presso ogni popolo, nel
294     5     |        sulle onde fosforescenti del mare, fra l'oro fuso ed i brillanti,
295     5     |            in ogni grotta vicino al mare si nascondono giganti o
296     5     |       queste pagine gli spiriti del mare, i quali, a cagione della
297     5     |             i buoni, che stanno sul mare o sulla terra, possono andare
298     5     |        profondità della terra e del mare.~ ~I buoni Inui proteggono
299     5     |         diletto, e quando vanno sul mare nelle barche sono invisibili,
300     5     |            naso. Quando salgono sul mare vanno in cerca dei pescatori
301     5     |       costoro e gl'Inui cattivi del mare avvenne una lotta terribile,
302     5     |        posto.~ ~Le donne o Inue del mare sono, secondo la credenza
303     5     |          popolo delle spiagge e del mare, il quale ha molta somiglianza
304     5     |           Tjatse-haldek (popolo del mare) e sono spesso in relazione
305     5     |              Quando furono soli sul mare, il giovane parlò al vecchio,
306     5     |           pesci ch'essi pescano nel mare, il quale trovandosi sul
307     5     |           Noi siamo i Gusitarak del mare, e qui abbiamo, sotto le
308     5     |            terra, si rifugiarono in mare, e trovansi in lontane regioni
309     5     |             dovevano andare in alto mare, dove la tempesta li avrebbe
310     5     |             colla sua barca in alto mare, tenendo in mano una frusta
311     5     |          nell'Ucrania che quando il mare è tempestoso il popolo marino
312     5     |             regioni quel popolo del mare è detto Pharaohs, perché
313     5     |         forsaken Merman (L'uomo del mare obliato). Essa dice che
314     5     |             bella giornata uscì dal mare, vide il sole, i campi,
315     5     |       uscire dalle onde un uomo del mare bellissimo, il quale aveva
316     5     |            affettuose dell'uomo del mare, lo seguì nella sua dimora
317     5     |         mise a piangere. L'uomo del mare, che l'amava con tutta l'
318     5     |           il prete finì, l'uomo del mare tornò presso la porta della
319     5     |            amava, ed egli tornò nel mare. La giovane andò in casa
320     5     |         lunghi gemiti dell'uomo del mare, il quale chiama la sposa
321     5     |           della terra, la terza nel mare. Quando la burrasca sconvolge
322     5     |            la burrasca sconvolge il mare è cagionata dagli spiriti
323     5     |             i folletti (lutins) del mare sono certi piccoli esseri
324     5     |             nel XVI il folletto del mare fu detto in Germania Kobalos;
325     5     |            uno spirito malefico del mare, chiamato il Guardiano della
326     5     |             vedonsi passeggiare sul mare certe donne ignote, che
327     5     |          che abbia anche impero sui mare. L'eroe Ahti, dio del mare,
328     5     |          mare. L'eroe Ahti, dio del mare, spinge la sua nave, la
329     5     |        nemico, vuol sottomettere il mare al suo potere, fermare il
330     5     |            sulle sponde immense del mare di Pohjola, cominciò fin
331     5     |       sponde, ma non giunse in alto mare e non toccò ancora le sue
332     5     |            Ahti rimase immobile sul mare; poi il Freddo volle assiderare
333     5     |     rispettarlo.~ ~Sonovi anche sul mare certe divinità che custodiscono
334     5     |        incanteremo la fidanzata del mare – col nostro oro vermiglio».~ ~
335     5     |          Ran sono anche spiriti del mare, hanno capelli di una pallida
336     5     |           scandinava, e li lava nel mare. Certi spiriti gelosi, i
337     5     |             Rosario, rimanevano sul mare, usando certe barche sottili
338     5     |       Qualche volta gli spiriti del mare prendono aspetto di orsi
339     5     |            e la lasciò in balìa del mare che era alquanto burrascoso.
340     5     |    condizione, poi gittò la rete in mare, ma non si curò più di essa
341     5     |     divennero rapidamente serpi del mare, prese ad ingrossare subito
342     5     |                Marinaro, portami in mare.~ Marinaro, portami in mare.~ ~
343     5     |         mare.~ Marinaro, portami in mare.~ ~Il marinaio riuscì a
344     5     |            barca e lo portò in alto mare, dove il pesce disse al
345     5     |          gente.~ ~Certi spiriti del mare possono avere aspetto d'
346     5     |   Stiliarnat. Un giorno stavano sul mare gelato, in compagnia di
347     5     |           non solo non si vedono in mare né barche né canotti, ma
348     5     |         mogli, credendoli morti sul mare, avevano sposato altri pescatori,
349     5     |        quali nuotavano verso l'alto mare.~ ~La giovane poté muoversi
350     5     |     vendicarsi.53~ ~Non mancano nel mare le fate cortesi, che si
351     5     |     somiglianza fra queste fate del mare e le Sirene, e sarà meglio
352     5     |             affascinanti figlie del mare.~ ~
353     6     |        Poulpiquets o Kernaudons del mare.54~ ~Nel Medioevo si credette
354     6     |        avevano ricevuto in dono dal mare. Uno stregone confessò che
355     6     |          Satana getti una palla nel mare.~ ~Non mancano neppure strane
356     6     |             di una persona morta in mare dicono: «Un uomo di meno
357     6     |            di custodire i pesci del mare, e di inverniciare le conchiglie.58~ ~
358     6     |              potessero navigare sul mare, passando senza pericolo
359     6     |         genti, anche i folletti del mare, specialmente Shellycoat,
360     6     |     Panchejana viveva nel fondo del mare sotto forma di conchiglia.59~ ~
361     6     |            e le gitta nel fondo del mare.60~ ~Anche l'arcobaleno
362     6     |      arcobaleno il diavolo beve nel mare. Nella Corrèze si crede
363     6     |      arcobaleno si formi sempre sul mare, e di là venga spinto altrove
364     6     |       scende dal cielo per bere nel mare e nei fiumi; questa credenza
365     6     |          con una estremità tocca il mare. In certe tradizioni dei
366     6     |    Portogallo vuolsi che scenda sul mare e sui fiumi per assorbirne
367     7     |                            I re del mare e le donne cigni~ ~Gli dei
368     7     |           diverse, hanno impero sul mare, sono in grandissimo numero,
369     7     |             che sono creduti re del mare.~ ~Fra essi deve essere
370     7     |     possedeva palazzi incantati nel mare, era molto potente, e la
371     7     |          palazzo costruito sotto il mare.~ ~In quella dimora incantata
372     7     |            vegetazione stupenda del mare, le conchiglie bizzarre
373     7     |        fatati, che erano ascosi nel mare, e fra esse volle anche
374     7     |            fu conchiusa in mezzo al mare fra lui e la bella fanciulla.~ ~
375     7     |             verso la superficie del mare per tornare nelle case lontane,
376     7     |              il ricco mercante, nel mare, e dell'incontro che ebbe
377     7     |           Newa per giungere fino al mare azzurro, seguendo la via
378     7     |        apparve sull'acqua il re del mare, il quale gli disse:~ ~«
379     7     |      mercanti di Novgorod sanno sul mare essere pronti ad ogni evento,
380     7     |            mai un tributo al re del mare, ed ora egli ci chiede il
381     7     |             tributo, il tributo sul mare azzurro».~ ~In queste parole
382     7     |           popoli, di far offerte al mare per calmare la sua furia;
383     7     |            che si dovessero dare al mare vittime umane, compiendosi
384     7     |          pensiero viene gittata nel mare una botte piena d'argento,
385     7     |         aumenta, e poiché il re del mare non appagasi dei doni ricevuti
386     7     |       toccherà di essere gittato in mare.~ ~Ogni viaggiatore prende
387     7     |          dunque certo che il re del mare vuole la sua testa. Sadko
388     7     |      trovasi nel palazzo del re del mare, innanzi alla sua terribile
389     7     |            persona.~ ~Questo re del mare, che rassomiglia in qualche
390     7     |       qualche modo ad Ahti, dio del mare dei Finni, è possente e
391     7     |            stupido: quando balla il mare si sconvolge, ed i marinai
392     7     |         mano?» gli chiede il re del mare. «Nella destra ho l'immagine
393     7     |            quella della tsarina del mare, ora quella di San Mikoula
394     7     |         rompe l'arpa di platano; il mare calmasi, il re non balla
395     7     |           resterebbe per sempre nel mare. Cento figlie del re sfilano
396     7     |          credesi che Olokim, re del mare, abiti in un palazzo sotto
397     7     |               ha il suo palazzo nel mare, ed il coccodrillo è l'animale
398     7     |            re Jadou passeggiava sul mare in compagnia delle sue nobili
399     7     |             compiere un viaggio sul mare, per conquistare una pietra
400     7     |             via per andare verso il mare ed imbarcarsi; ma prima
401     7     |        prega Brahma e slanciasi nel mare; per sette giorni cammina
402     7     |             provasi a prosciugar il mare: i serpenti si spaventano
403     7     |        inferno è pur creduto re del mare, e trattiene nel fondo dell'
404     7     |           dicesi di un altro re del mare. In tempi lontani un certo
405     7     |             una secchia d'acqua nel mare e di versarla sulla montagna.~ ~
406     7     |          scogli, e gli abitanti del mare andarono dal loro re, pregandolo
407     7     |        tributo».~ ~Gli abitanti del mare dissero al re che ogni guerriero
408     7     |            che desiderava il re del mare.~ ~Schah Ismaïl rispose: «
409     7     |       parole al suo signore, re del mare, il quale disse: «È impossibile!
410     7     |             dare tutti i tesori del mare, ma non cento Khalvars di
411     7     |           50 Khalvars; ma il re del mare non era neppure in condizione
412     7     |            Schah Ismaïl tolsero dal mare formò i laghi.~ ~Gli Eschimesi
413     7     |            una specie di regina del mare chiamata la vecchia donna.
414     7     |      Angâkôk, il quale discende nel mare e la libera; allora essa
415     7     |           avviene che la regina del mare è pur creduta madre del
416     7     |     sacerdoti) presso la regina del mare per ottenere da lei il bel
417     7     |            a custodia della dea del mare. Presso la casa ove dimorava
418     7     |        troviamo un'altra regina del mare. Due sorelle si erano maritate
419     7     |            mondo?».~ ~La regina del mare uscì dalle onde, che si
420     7     |      focaccia, che le fanciulle del mare avean fatto cuocere, e le
421     7     |             subito dagli abissi del mare e le portò due occhi lucenti
422     7     |         ringraziò la bella fata del mare e andò via col re, per raggiungere
423     7     |         dimora nella profondità del mare o dei laghi e governa tutto
424     7     |           che sono in relazione col mare, coi fiumi e coi laghi,
425     7     |            che sta attraversando il mare della morte. E parmi ancora
426     7     |           di porpora il cielo ed il mare, mentre tramonta, si trovi
427     7     |            dicesi qualche volta del mare; altre volte esse appaiono
428     7     |           giunge sulla spiaggia del mare, e vede sulla sabbia dodici
429     7     |    immortale Bony, specie di re del mare, nel quale si vuole ritrovare
430     7     |        certa somiglianza col re del mare, celebrato nel ciclo di
431     7     |           non dicesi più parola del mare, la bella figlia di Bony
432     7     |             e volò sull'Oceano, sul mare profondo, verso il suo Terem
433     7     |            non si parli in essa del mare.~ ~Una specie di santo,
434     7     |            questo di andare in alto mare col suo kayak, ma non diede
435     7     |             belva, o la manderà nel mare cambiata in pesce?~ ~No!
436     7     |         foresta, non la manderà nel mare, perché tutta la foresta,
437     7     |      scoglio solitario, in mezzo al mare, sulla cima di un promontorio
438     7     |        sopra una roccia in mezzo al mare, urla sulla cima d'uno scoglio
439     7     |        sulla cima d'uno scoglio sul mare.70~ ~I Lapponi raccontano
440     7     |      qualche tempo le fanciulle del mare si trastullarono nell'acqua
441     7     |        giorno seguente la donna del mare stava nel bosco col suo
442     7     |             spiaggia e si gettò nel mare dal quale era venuta.~ ~
443     7     |         Egli rispose: «É andata nel mare».~ ~Il giovane capì che
444     7     |             dai servi che aveva nel mare tutto ciò che desiderava.~ ~
445     7     |             gruppo di fanciulle del mare che danzavano sulla sabbia,
446     7     |           discorrere col popolo del mare. Un giorno uno dei suoi
447     7     |        aspetto di foca, si gettò in mare, e sparì fra gli scogli
448     7     |       mattina molto presto verso il mare. Giunto presso una specie
449     7     |           nella pelle andò verso il mare. Prima di tuffarsi nell'
450     7     |               avere sette figli nel mare - e sette sulla terra!».72~ ~
451     8     |          affidarono i loro morti al mare, diedero origine alle innumerevoli
452     8     |             Diverrai il demonio del mare, ti sarà compagna la burrasca,
453     8     |          poté mai ritornare in alto mare. Egli appartiene al diavolo,
454     8     |           loro supplizio, perché il mare non può distruggere il carcere,
455     8     |        cavalli, additando ai re del mare la preda verso le terre
456     8     |            armi, coll'alta voce del mare gl'istrumenti strani ed
457     8     |         contrarie, aveva gittato in mare il pilota, e giurato sulla
458     8     |              del cattivo tempo, del mare e del fulmine si sarebbe
459     8     |        dovendo aggirarsi sempre sul mare senza mai aver pace. Avrebbe
460     8     |           nell'ora del tramonto; il mare è calmo, non soffia un alito
461     8     |          tranquillamente come se il mare fosse calmo; più tardi è
462     8     |            Olandese e le gittano in mare, poi, seguendo il consiglio
463     8     |       possedeva sopra una duna, nel Mare del Nord, una grande casa,
464     8     |          fra le onde burrascose del Mare del Nord, mentre la notte
465     8     |        Olandese camminò a lungo sul mare come un fantasma, vinto
466     8     |           con un fil di voce:~ ~«Il mare è calmo, ed il nostro capitano
467     8     |             notte oscura, mentre il mare ed il vento lo assalirono
468     8     |             sua nave; ella salta in mare, il suo cavallo vivente
469     8     |            nave di fuoco appare sul mare, colle vele fiammeggianti;
470     8     |           avesse dovuto passare sul mare un mese intero fatto tutto
471     8     |          nave discese lentamente in mare e si perdette; ma dicesi
472     8     |             il colore verdastro del mare, sul quale certe navi sospese
473     8     |           palla di fuoco emerge dal mare, si allarga e scoppia, divenendo
474     8     |          molte ricchezze, compì sul mare atti feroci di pirateria,
475     8     |            possente dell'aria e del mare, la governasse a suo talento.~ ~
476     8     |         coste.~ ~La calma tornò sul mare, ed i pescatori ripresero
477     8     | meravigliati trovando in un seno di mare, ove essa era passata, della
478     8     |             molta cura, e quando il mare era tempestoso, bastava
479     8     |             regioni, di far doni al mare per placarne l'ira, siccome
480     8     |         Chua, possente divinità del mare, che ha molti templi; fra
481     8     |           padre era in pericolo sul mare si adoperò per salvarlo.
482     8     |          sono gli ebrei erranti del mare. Ma parmi che le origini
483     8     |              costretto a vagare sul mare. San Brandano, in quel suo
484     8     |         costoro non viaggiavano per mare, potevano piegarla e ridurla
485     8     |             compiere il viaggio sul mare reale o sul gran mare atmosferico.~ ~
486     8     |           sul mare reale o sul gran mare atmosferico.~ ~La credenza
487     8     |            loro discendenti, questo mare superiore col vero Oceano;
488     8     |         trasformano in divinità del mare o governano il cielo e la
489     8     |          credettero che vi fosse il mare delle nubi, stimando possibile
490     8     |           credettero pure in questo mare misterioso, e pensarono
491     8     |      Occidente il sole scendeva nel mare ed il mistero univasi al
492     8     |           molti popoli arii il gran mare misterioso dove si trovava
493     8     |             attraversare un immenso mare, mettevano vicino ai cadaveri
494     8     |             si dovesse compiere per mare diede origine al costume
495     8     |         erano lasciate in balia del mare.~ ~I Vikings lavavano accuratamente,
496     8     |             barca e di affidarli al mare, affinché potessero giungere
497     8     |            dei vollero lanciarla in mare, ma non vi riuscirono; dovette
498     8     |         fecero scendere la nave nel mare. Un altro eroe fu messo,
499     8     |             e lasciato in balìa del mare.~ ~Qualche volta gli antichi
500     8     |    navicella senza vela fu messa in mare con la donna. Il mare la
501     8     |            in mare con la donna. Il mare la guidò a Camalot e ristette
502     8(79) |             epici chiamano fiume il mare.~ ~
503     8     |             viaggio delle anime sul mare, non furono sempre in condizione
504     8     |      affidare tutti i loro morti al mare nelle barche, sia che tal
505     8     |        morenti per fame in mezzo al mare.81 Si tira a sorte per sapere
506     8     |          che si trovarono anche sul mare certe navi o barche, le
507     8     |             che vadano espiando sul mare le proprie colpe.~ ~Sopra
508     8     |             vanno dall'Atlantico al Mare del Nord, senza entrare
509     8     |           quando non vi sarà più il mare.~ ~Un altro vascello dei
510     8     |          che l'incontra , poiché il mare balza sul suo ponte, ed
511     8     |          regno forte e possente. Il mare bagnava parte delle sue
512     8     |           il suo tempo, è caduto in mare. Il suo posto era vuoto,
513     8     |             morti, che andavano sul mare senza vele e senza timore.
514     8     |          anime dei marinai morti in mare, e tutti evitano di andar
515     8     |           nel viaggio dei morti sul mare si ritrova in Italia nella
516     8     |          del Purgatorio.~ ~Sul gran mare misterioso Casella è passato
517     8     |          loro corpi sono gittati in mare. Il capitano che fa commercio
518     8     |            degli schiavi escono dal mare, salgono sulla nave e legano
519     8     |         negli anni passati morti in mare. Adesso, in certi paesi
520     9     |              Mary Morgan e fate del mare, Vily slave e Rusalke, non
521     9     |            prima gente» guardano il mare, il loro pensiero deve correre
522     9     |       passano fra la solitudine del mare, narrano sulla tolda le
523     9     |            alle fanciulle morte del mare, parmi che vada notata quella
524     9     |        anche le bionde divinità del mare. Suo padre la guardava con
525     9     |             guardare il cielo ed il mare, e innanzi al suo sguardo
526     9     |             le stelle, la terra, il mare, e, mentre passeggiava lungo
527     9     |           spaventevole sconvolse il mare intorno alle spiagge dell'
528     9     |         prese a vogare verso l'alto mare. Ella sapeva remare con
529     9     |             il Baltico è un perfido mare, e osò dirle gridando: «
530     9     |            abbandonata in balìa del mare.~ ~Dopo breve tempo il cielo
531     9     |            a legar le navi; in alto mare, fra la guerra dell'acqua
532     9     |          poco la luce sparve, ma il mare non si calmò, e sull'oscurità
533     9     |        dolcemente a trarla verso il mare, ella prese a piangere e
534     9     |         quando ero sola in mezzo al mare, prima che tu giungessi
535     9     |      fidanzata, ed è già pronto nel mare il tuo palazzo di perle
536     9     |             e gli altri spiriti del mare, e parevagli che nessuno
537     9     |           ed una corona di serpi di mare, invece di capelli. Una
538     9     |          fidanzati che sparvero nel mare insieme coll'orribile gigante
539     9     |            per noi fra la spuma del mare».~ ~I marinai della Bretagna
540     9     |        cielo sereno s'imporpora sul mare tranquillo, non ricordano
541     9     |         dicono semplicemente che il mare è cosparso di rose.~ ~Una
542     9     |            spiaggia calabrese ed il mare, un cavallo bianco balzò
543     9     |          fosse colui che usciva dal mare in modo così meraviglioso.
544     9     |           quel momento zampillò dal mare una fontana d'acqua limpidissima,
545     9     |           galoppare velocemente sul mare, andò lontano lontano e
546     9     |         dall'acqua scintillante del mare Jonio, fra Maria ed il cavaliere;
547     9     |             solenne del cielo e del mare, una voce dolcissima disse:~ ~«
548     9     |           sguardo; chinati verso il mare, specchiati e vedrai se
549     9     |         essa amava, si specchiò nel mare. Subito cessò il lieve movimento
550     9     |         movimento dell'acqua, ed il mare Jonio parve immobile come
551     9     |  innumerevoli fiamme guizzarono sul mare Jonio, salirono verso il
552     9     |        anche gigantesca dominava il mare. Egli spronò il cavallo
553     9     |             che si unissero cielo e mare, sparve col cavaliere spaventevole.~ ~
554     9     |         emerse dalla profondità del mare una gigantesca figura sfolgorante
555     9     |        patria per cercar di lui sul mare immenso.~ ~Anton da Noli
556     9     |           che si avanzava molto nel mare, ad una certa distanza dal
557     9     |           non era mai ricoperta dal mare.~ ~Ella si avanzava sempre
558     9     |         altra fanciulla vittima del mare. Il vecchio eroe, l'impassibile
559     9     |        stato mandarmi nel fondo del mare, per divenire sorella dei
560     9     |        essere sepolta nel fondo del mare».~ ~Aino vinta dal dolore
561     9     |             due giorni; il terzo il mare svolse innanzi ad essa le
562     9     |          pietra, sulla spiaggia del mare immenso. All'alba scorse
563     9     |             La giovane si gittò nel mare, e nuotando giunse fino
564     9     |             venuta per bagnarmi nel mare, per nuotare nel golfo,
565     9     |             è discesa nel fondo del mare, sotto le onde immense,
566     9     |            che riposa nel fondo del mare.~ ~Quello che disse: «fidanzato,
567    10     |            fratelli, che emerge dal mare vicino all'incantevole punta
568    10     |             giovani si gettarono in mare per dare aiuto ai miseri,
569    10     |         lucertola che s'inoltri nel mare. All'estremità di quel Capo
570    10     |            Abbiam trovato vicino al mare l'entrata di un sotterraneo,
571    10     |           gli scogli sulla riva del mare, e aveva intorno ai fianchi
572    10     |          era accaduto, si tuffò nel mare, giunse a prendere il nastro
573    10     |           il trono della regina del mare, che avea per costume di
574    10     |            barchetta sul bellissimo mare di Sorrento.~ ~Una sera,
575    10     |             potuto aspettare che il mare fosse calmo. Quando vi furono
576    10     |            costretta a fermarsi sul mare perché viene attratta da
577    10     |          suscitare le burrasche sul mare, o avverte i marinai di
578    10     |           certa campana, obbliga il mare a restituire gli annegati.
579    10     |             di Guernesey caddero in mare mentre erano portate in
580    10     |            udirle non vanno in alto mare.~ ~La leggenda della nave
581    10     |          sono rimaste nel fondo del mare suonano.~ ~Una leggenda
582    10     |      svedese che bruciò caddero nel mare, e fu solo possibile di
583    10     |             viaggi meravigliosi sul mare.~ ~Un'altra leggenda in
584    10     |       giorno venivano dal fondo del mare i rintocchi di una campana
585    10     |           col gittar la campana nel mare. Appena questa cadde fra
586    11     |           aria, o che balzavano dal mare verso il cielo, mentre un
587    11     |            fra le onde o emerse dal mare e sparite di nuovo, diedero
588    11     |            parte dove si trovava il mare di fango, del quale parlano
589    11     |             prima di Omero, un gran mare univa il Baltico, l'Oceano
590    11     |            immensa laguna, chiamata mare putrido, che dipende dal
591    11     |            putrido, che dipende dal mare d'Azof.~ ~In quell'Atlantide
592    11     |            gli Egiziani dicevano il mare impuro, e che nessuno di
593    11     |           in esso si riferiscono al mare. Dopo un lungo viaggio la
594    11     |              che era andata in alto mare, tocca le spiagge della
595    11     |            del Nilo, fino al grande mare nel quale si credeva che
596    11     |            venisse da un'ondata del mare: gli alberi fremettero,
597    11     |        colle vele spiegate verso il mare misterioso d'Occidente,
598    11     |          Maspero se la credenza nel mare d'Occidente era una semplice
599    11     |    avrebbero sfidato i pericoli del mare tenebroso per cercarla.
600    11     |          del sole, l'isola del gran mare che si confonde col cielo,
601    11     |        Austro e 'l Borea, vicina al mare Glaciale o agghiacciato,
602    11     |             questa distendendosi al mare è una pianura, o prateria
603    11     |           isola, presso al lito del mare son due miracoli stupendi,
604    11     |             che ci sono annegati in mare, appariscono qui il giorno
605    11     |         quando il vento cessa ed il mare è calmo, si sentono muovere
606    11     |     qualcuno si prova a seguire sul mare le barche, nelle quali stanno
607    11     |           pregavano di portarli per mare nelle regioni dei morti.
608    11     |            Vikings, camminavano sul mare. Essi potevano anche volare
609    11     |              discende nel fondo del mare, come pure avviene nel Roman
610    11     |           situata in mezzo al vasto mare. Ivi dorme una fanciulla,
611    11     |            larga via; attraversò un mare, andò sopra un altro mare;
612    11     |           mare, andò sopra un altro mare; giunse nell'isola in mezzo
613    11     |        nell'isola in mezzo al vasto mare. Vide una fanciulla addormentata,
614    11     |         verso di loro, sull'immenso mare che li divide dalla terra
615    11     |         vicino ad essa, lontano dal mare, nell'oceano, una bella
616    11     |             un'isola circondata dal mare dei tesori. Forse quest'
617    11     |           ancora in cui si dice del mare, si fa cenno di statue,
618    11     |            un'isola immaginaria del mare d'Irlanda, dimoravano, secondo
619    11     |           meno lungo piombavano nel mare, erano dimora di spiriti
620    11     |            quelle terre in mezzo al mare dove pur qualche volta dimorano
621    11     |          che Adamo mise l'altro nel mare».~ ~Ibn Khordadbeh fa cenno
622    11     |             messo l'altro piede nel mare ad una distanza di due o
623    11     |             rimangono le rovine nel mare.~ ~I contadini della Bretagna
624    11     |        quando uscirà nuovamente dal mare, Parigi sarà distrutta.
625    11     |              che fu inghiottita dal mare per le colpe dei suoi abitanti,
626    11     |         popolo crede che, quando il mare è burrascoso e le onde si
627    11     |       movevano di notte in fondo al mare, nelle vie della città misteriosa,
628    11     |          tempi fabbricato presso il mare, in un luogo il quale è
629    11     |           esistenza dei vescovi del mare, si vedono anche nel fondo
630    11     |          vedono anche nel fondo del mare, secondo la credenza popolare,
631    11     |            quelli che sono morti in mare. Si dice che un pescatore
632    11     |           che un pescatore trovò in mare una casa grandissima che
633    12     |                        I mostri del mare~ ~Sulla terra apparirono
634    12     |             dell'ottava.~ ~Anche il mare, secondo molte leggende,
635    12     |             si svolgono toccando il mare, mentre fra le violente
636    12     |       mostri immani che abitano nel mare. Altre volte certe strane
637    12     |            rasentavano le acque del mare, o le alighe ed altre erbe
638    12     |            giganteschi serpenti del mare.~ ~Dicono i Giapponesi che
639    12     |         spettacolo che scorgesi sul mare all'avvicinarsi di un ciclone
640    12     |        tramonto, e riflettevasi nel mare, diventa più viva. Una fascia
641    12     |            avvicina alla terra o al mare, una massa oscura si avanza,
642    12     |             Inglesi: «l'appello del mare».~ ~Quando il ciclone avvolge
643    12     |             all'oscuro, pare che il mare bollisca; le nubi, che strisciano
644    12     |      chiamati da molti i draghi del mare, e si usavano varii mezzi
645    12     |            apparisse Vidar, dio del mare.~ ~Secondo parecchie leggende
646    12     |            le serpi precipitano nel mare o sulla terra, distruggono
647    12     |           in una scatola e gittò in mare, dopo averle prese in Irlanda.~ ~
648    12     |         pure innumerevoli serpi del mare, che si trovano specialmente
649    12     |          quali vivono realmente nel mare, parve ad alcuni un serpente
650    12     |       dinanzi il famoso serpente di mare, intorno al quale tanto
651    12     |             Egy Rock, un mostro del mare di aspetto molto strano.
652    12     |             reale o immaginario del mare; e trovarono molta somiglianza
653    12     |           dei favolosi serpenti del mare ricordati nelle leggende
654    12     |            leggendario serpente del mare; di questo parla Olaus Magno,
655    12     |         quest'orribile serpente del mare avesse trecento piedi di
656    12     |      descrizione di un serpente del mare:~ ~Vient vers eals un marins
657    12     |           quando tutti i mostri del mare, raccolti insieme da Astarotte
658    12     |          del serpente mostruoso del mare, ma dopo avere interrogato
659    12     |       veduto il grande serpente del mare, che alzava la testa fuori
660    12     |      apparizione di un serpente del mare, certamente non inferiore
661    12     |             mostri spaventevoli del mare, intorno ai quali la fantasia
662    12     |     nominato il grande serpente del mare, e parlasi nell'Edda del
663    12     |           possa trovare un mito del mare.~ ~Una leggenda indiana
664    12     |      cinquecento mercanti, vide sul mare una grande quantità di serpenti
665    12     |     gridarono: «Che la divinità del mare, vergine, demonio o serpente,
666    12     |        elemosine e si precipitò nel mare. La nave fu subito liberata,
667    12     |       famiglia andasse a vivere nel mare, senza uscirne mai, altrimenti
668    12     |           possibile di lavorare nel mare e disse: «Ora che hai diviso
669    12     |        dobbiamo dividere fra noi il mare». Il serpente continuò a
670    12     |           gli dà intera libertà nel mare.~ ~Il pesce per dimostrargli
671    12     |     indicato da Vishnù le acque del mare invasero la superficie della
672    12     |             col grande serpente del mare. Il dio Thor naviga col
673    12     |              il grande serpente del mare. Thor non si cura di ciò
674    12     |            due balene. Thor gitta a mare un amo meraviglioso, attaccato
675    12     |            e scendono nel fondo del mare, mentre egli tira il serpente
676    12     |       serpente piomba nel fondo del mare.~ ~Il Kraken è un altro
677    12     |             altro mostro enorme del mare, famoso nelle tradizioni
678    12     |           pescatori notavano che il mare non era profondo nel luogo
679    12     |            fino alla superficie del mare.~ ~Dice ancora Pontoppidan: «
680    12     |            che somiglia all'erba di mare. Par che abbia certe braccia
681    12     |          tempo sulla superficie del mare il Kraken sparisce, ed il
682    12     |          tutti gli altri mostri del mare ricordati nelle leggende,
683    12     |           di certi mostri reali del mare, più strani ancora di queste
684    12     |             Seadevils» (diavoli del mare). Qualche volta i loro tentacoli
685    12     |       leggende un vorace mostro del mare, e forse è il solo che possa
686    12     |        abitava nella profondità del mare e col suo respiro cagionava
687    12     |         quale discese nel fondo del mare, per disegnare il ritratto
688    12     |          lasci veder solo quando il mare è calmo; ha diverse teste,
689    12     |           vista per lungo tempo sul mare. Era coperta di rocce e
690    12     |        sollevata, formando verso il mare una specie di caverna immensa,
691    12     |         cavalli divini. Le onde del mare colle creste bianche di
692    12     |           diverse certi spiriti del mare che si mutano in cavalli;
693    12     |           in groppa, indi balza nel mare e li porta seco nella sua
694    12     |             dice che lo spirito del mare è un bel cavallino coperto
695    12     |           ch'esso ha trascinati nel mare possono salvarsi soltanto
696    12     |             figlio della regina del mare. Egli salvò una giovinetta
697    12     |            che era stata buttata in mare e s'invaghì di lei; la sposò,
698    12     |             che stava nel fondo del mare, ungeva il filo con miele,
699    12     |             e tutte le bellezze del mare, tutte le ricchezze dell'
700    12     |             subito, e la regina del mare l'accolse con gioia, ma
701    12     |             luogo dove le acque del mare erano limacciose e disse: «
702    12     |           porta Ivano nel mezzo del mare presso una balena che ha
703    12     |             una cassetta caduta nel mare, ha una certa affinità con
704    12     |         altre volte gli spiriti del mare prendono anch'essi l'aspetto
705    12     |            e la portò nel fondo del mare, avendole prima reso gli
706    12     |          che giungeva a livello del mare. Un altro giorno scorse
707    12     |           con una fune al fondo del mare. Ella aveva due fratelli,
708    12     |          barca, perché non avea sul mare rapidità pari a quella di
709    12     |    avvicinava alla barca, gittò nel mare il suo corpetto; la balena
710    12     |         ricordo di certi mostri del mare nominati nelle leggende
711    12     |            una specie di satiro del mare, poiché rubava sulle spiagge
712    12     |            in mostri o in pesci del mare, avvenute anche senza che
713    12     |              Di un altro mostro del mare parla Guglielmo Pugliese
714    12     |        sommerse insino al fondo del mare pel gran peso del ferro
715    12     |               Non solo i mostri del mare immaginati dalla fantasia
716    12     |            o ancora s'immergono nel mare per prendere la perla o
717    12     |             per voler di Bacco~ Nel mare entraro trasformati in pesci,~
718    12     |             ogni lato,~ Dice che 'l mare al fondo è conturbato.~ ~
719    12     |          reti~ Nell'emboico sen del mare Egeo~ Faticando la notte,
720    12     |          sono ricordate insieme col mare, non accennano al mutevole
721    12     |             questi pesci popolo del mare, ed anche in Islanda si
722    12     |    conducilo con te e gittalo in un mare grande e profondo».~ ~Il
723    12     |          conduce a bere l'acqua del mare azzurro; dal quale esce
724    12     |         Evangelii, poi va vicino al mare azzurro, legge, si commuove
725    13     |          sull'Oceano glaciale o sul Mare del Nord, rapido come la
726    13     |         aurore boreali.~ ~Anche sul mare passano i selvaggi cacciatori
727    13     |             seguito nella corsa sul mare da cani, gatti ed altri
728    13     |           passa col suo canotto sul mare, e solleva a suo talento
729    13     |          nulla di comune col re del mare, esperto nel guidare la
730    13     |         feci cenno fra gli eroi del mare, è un usignuolo gigantesco,
731    13     |           quando regna la calma sul mare, ma dormono placidamente.
732    13     |           suscitano la tempesta sul mare che mugghia, combattuto
733    13     |            la terra coltivata né il mare. Se non si facesse questo,
734    13     |          nella pesca. Si gittano in mare il martello ed i ferri usati
735    13     |             non si fa parola né del mare né dei venti. Dirò invece
736    13     |           muti, e neppure quando il mare è burrascoso, perché vogliono
737    13     |             quali abitano presso il mare, dopo il cerchio, sono quasi
738    13     |            abitanti delle coste del mare di Finlandia dispongono
739    13     |      talento dei venti, mettemmo in mare una barca per andare a comperare
740    13     |          stregoni che governano sul mare i venti, e possono a lor
741    13     |          rupi tagliate a piombo sul mare profondo; ordina che si
742    13     |          offrirono la battaglia sul mare, dove credevano di trovarsi
743    13     |   salernitani andarono di notte per mare a Pozzuoli, distrussero
744    13     |         hanno potere sui pesci, sul mare e sul ghiaccio; e si direbbe
745    13     |        Quando tornò l'inverno ed il mare era coperto interamente
746    13     |            trasportato verso l'alto mare. Quando le onde si frangevano
747    13     |             ora andiamo lontano sul mare tempestoso». Tiggak rispose: «
748    13     |            dicesi della schiuma del mare», e cominciò a cantare.~ ~
749    13     |           Andavano alla ventura sul mare, uno di essi disse: «Moriamo
750    13     |            voltarsi per guardare il mare, finché uno di noi resti
751    13     |           nessuno di essi guardò il mare, e quando giunsero tutti
752    13     |             è altro che schiuma del mare».~ ~Molte furono le avventure
753    13     |             che si ergeva vicino al mare, e Tiggak chiese al maggiore
754    13     |           di noi». Poi si gittò nel mare e scomparve, ma dopo breve
755    13     |          mutarono anche in orsi nel mare. Quando venne la volta del
756    13     |             coraggio di gittarsi in mare; dopo che lo ebbero pregato
757    13     |             di una maga, regina del mare, e di un'orca spaventevole
758    13     |             Questa maga, regina del mare, incontrò i sette figli
759    13     |        viveva in pace nel fondo del mare, nella specie di castello
760    13     |        genitori. I tre principi del mare l'affidarono ad un delfino
761    13     |       lontano ancora, la regina del mare di Francia volle sposarla,
762    13     |            da un anno era caduto in mare. Violarosa piangeva, ma
763    13     |          perle, che erano cadute in mare; i pesciolini che avevano
764    13     |            Finalmente la regina del mare di Francia chiese l'acqua
765    13     |           una strega che comanda al mare. In essa narrasi che uno
766    13     |            necessario per tutti. Il mare agghiacciò, durante un inverno,
767    13     |             interamente, e tutto il mare era coperto di ghiaccio.
768    13     |             libertà gli animali del mare; e quando l'ebbe resa più
769    13     |          ghiaccio copriva ancora il mare. Invece nel mattino seguente,
770    13     |            ha veduto gli abissi del mare e la profondità dei cieli;
771    13     |            giunge sino al fondo del mare, ed una cassa anche di ferro;
772    13     |      lasciarlo andare nel fondo del mare, mentr'ella terrà sempre
773    13     |             a godersi il fresco nel mare; ma giungono molti diavoli
774    13     |        notar loro che nel fondo del mare è impossibile che giudichi,
775    13     |            il diavolo si aggira sul mare, e si disse ch'egli trascinava
776    13     |             dimorasse nel fondo del mare, o vi scendesse facilmente;
777    13     |           sua portare nel fondo del mare,~ ~Ch'andarvi ad altra via
778    13     |        diavoli stanno nel fondo del mare, nel paese di Kussipi, che
779    13     |           si ritirino nel fondo del mare. I marinai inglesi chiamano
780    13     |             chiamano il demonio del mare Davy Gones; e gli Arabi
781    13     |        Landvattir trattenessero sul mare le navi; nel XIII secolo
782    13     |      trasformò in Nick, demonio del mare. Il diavolo appare anche
783    13     |            del mostro che dorme nel mare e russa in tal maniera,
784    14     |      spiagge ridenti, le figlie del mare, colle chiome d'oro o verdi
785    14     |         rovina nelle profondità del mare, vicino al Misterioso Kraken,
786    14     |        sulle onde del Baltico e del mare del Nord, insieme cogli
787    14     |      insieme cogli uomini verdi del mare, appassionati anch'essi
788    14     |           belle e perfide donne del mare, ingannatrici come le onde,
789    14     |        tante divinità inferiori del mare, create in parte dalla fantasia
790    14     |          Sicilia vanno di notte sul mare nelle barchette brune, e
791    14     |            sulle nostre spiagge del mare Jonio si dice invece, in
792    14     |             bello che le sirene del mare Jonio lo rapirono subito,
793    14     |        raccogliendo erbe in riva al mare Jonio; ella vide una grossa
794    14     |             e le rimase in mano, il mare si aprì, ed ella cadde nel
795    14     |             Biancofiore, gittati in mare e la nave sarà salva».~ ~
796    14     |           fu ricevuta nel fondo del mare in uno splendido palazzo,
797    14     |           al pascolo sulla riva del mare alcune oche.~ ~Il giovinetto
798    14     |      incantesimi che la tenevano in mare. Ella disse che potevano
799    14     |           volle che scendessero nel mare. La loro altezza era tale
800    14     |           il fondo degli abissi del mare, mentre le loro teste emergevano
801    14     |        moglie del re. Ella getta in mare la nipote, chiamata Caterina,
802    14     |            la conduce nel fondo del mare e mette a sua disposizione
803    14     |      ritornare sulla superficie del mare solo quando non vi è chi
804    14     |            chiamarla sulla riva del mare, ove dice:~ ~Ah, Sirena
805    14     |         legata; ella può salire sul mare, abbraccia il fratello e
806    14(140)|               Derceto, divinità del mare presso i Babilonesi, era
807    14     |       Finalmente giungono presso il mare; il re dice alla regina
808    14     |          passeggiare sulla riva del mare, ed una voce mestissima,
809    14     |     condannata a restare sempre nel mare, ma che domanderà alla madre
810    14     |       necessario che sia versato in mare un gran carico di vino,
811    14     |          oblazioni che si fecero al mare in tempi lontani, e dicesi
812    14     |           suo suddito di gittare in mare formaggio, vino e pane.
813    14     |         delle fanciulle raccolte in mare dalle sirene, altre donne
814    14     |      Attjis-ene, malvagia donna del mare, fa le veci delle nostre
815    14     |          usarono certe divinità del mare, si mutò prima in un piccolo
816    14     |         sirena, viene dal fondo del mare per nutrirle. Le oche ingrassano
817    14     |           quando giungono presso il mare la fa cadere nelle onde.
818    14     |            Solabella va errando sul mare domanda al re delle anitre
819    14     | diversamente, poiché sono legata al mare con una catena d'oro?».
820    14     |           cavallo bianco scende nel mare, e la spada taglia la catena;
821    14     |        siciliana vive nel fondo del mare, in una grotta di brillanti,
822    14     |        compagno degli altri dei del mare, appariva una volta all'
823    14     |           ad una fune, si gittò nel mare, giunse al fondo, afferrò
824    14     |           queste perfide figlie del mare, trasformazioni di mostri
825    14     |              Certe belle sirene del mare, che non sono sempre perfide
826    14     |          che dimorano nel fondo del mare, dove hanno palazzi, castelli
827    14     |       apparire sulla superficie del mare, quando compirono il sedicesimo
828    14     |             nave, ed una strega del mare la mutò in fanciulla della
829    14     |              le altre fanciulle del mare le dettero un coltello per
830    14     |            fallì il colpo, cadde in mare ed annegò.~ ~A Noirmoutier
831    14     |             che canti sola sopra il mare, pettinando i suoi riccioli
832    14     |         essere una bella figlia del mare, per cantare sempre e pettinarmi
833    14     |       finché il grande serpente del mare, destatosi nell'abisso dal
834    14     |      fanciulla che erasi gittata in mare, sperando così di salvare
835    14     |             promise alla figlia del mare di darle uno dei suoi figli
836    14     |             giorno sulla sponda del mare, quando in un attimo il
837    14     |         trasportò in un palazzo del mare. Dopo aver compito certe
838    14     |             certe regioni presso il mare i Russi credono nell'esistenza
839    14     |         esistenza delle Rusalke del mare, le quali, sopra alcune
840    14     |          sono verdi come l'erba del mare, si vestono con foglie verdi
841    14     |          credesi che le Rusalke del mare abbiano per costume di apparire
842    14     |            Le Mary Morgan, fate del mare, somigliano molto alle sirene
843    14     |          che abita sulla sponda del mare. Sviatogor non vuole ubbidire
844    14     |            petti e colle braccia il mare~ ~ed esse liberate~ ~De'
845    14     |             innumerevoli uomini del mare; specie di Tritoni che prendono
846    14     |            le navi negli abissi del mare; rapiscono le belle figlie
847    14     |            loro palazzi in fondo al mare, ove le sposano e le custodiscono
848    14     |        usano pure altri spiriti del mare, dei quali già tenni parola.~ ~
849    14     |          sposò.~ ~Questi uomini del mare sono molto affezionati alle
850    14     |             solo, cantando sotto il mare, con una corona d'oro sul
851    14     |       capelli coi bianchi fiori del mare o inseguirle ridendo allegramente,
852    14     |      gigante chiamato il Figlio del mare, il quale rassomiglia alquanto
853    14     |            che una voce venendo dal mare gli diceva: «Che cosa vuoi,
854    14     |             sempre; così domandò al mare una bimba.~ ~Dopo qualche
855    14     |             costruire nel fondo del mare uno splendido palazzo di
856    14     |              chiamato il Figlio del mare, che aveva i capelli d'alighe
857    14     |        invaghì nelle profondità del mare della bella fanciulla e
858    14     |           di un possente figlio del mare, aveva molte facoltà soprannaturali;
859    14     |          morì subito. Finalmente il mare mandò un messo dal re per
860    14     |            d'oro era il gigante del mare, e che ella era nipote del
861    14     |             che ella era nipote del mare; il re acconsentì alle sue
862    14     |         specie strana di uomini del mare, e vuolsi che un rais, il
863    14     |          gli schiavi arrivò in alto mare, essi saltarono tutti nell'
864    14     |            prese a correre verso il mare, come usarono sempre in
865    14     |             dicesi degli uomini del mare, si celi il ricordo di qualche
866    14     |          invasione avvenuta per via mare, e questo è possibile; ma
867    15     |         Federico II, si slancia nel mare e va a prendere una coppa
868    15     |             orientali i pesci ed il mare in relazione coll'oro, e
869    15     |            Lagarfliot. Un riccio di mare tira nel Rigvedas il carro
870    15     |      luminoso o d'oro s'immerge nel mare per cercare una perla o
871    15     |          della luna, trae fuori del mare un cofanetto coll'anello
872    15     |          che scende a ricercare nel mare l'anello o il disco solare;
873    15     |         certe tradizioni figlio del mare) sia nato da Poseidone,
874    15     |       prendere un anello gittato in mare, Teseo affonda e riappare
875    15     |            si viveva tra' pesci del mare di Messina, e perché ei
876    15     |          natura, e di quell'istesso mare, andando egli a nuotare
877    15     |            oro, ch'havia gittata in mare Federigo re di Sicilia,
878    15     |           profondissime caverne del mare, e che non potendosi difendere
879    15     |            pratica del viver suo in mare, nuotando come pesce, e
880    15     |           giorno che non entrava in mare s'ammalava; imperò che notte
881    15     |            rivelò molti segreti del mare agli huomini».159~ ~«Nella
882    15     |             grand'ansietà fuori del mare... Proposto dal re Alfonso
883    15     |    nuotatori, saltando anch'egli in mare, non si vidde più».160~ ~
884    15     |           Ch'ei non potesse mai del mare uscire,~ Convenne abbandonar
885    15     |           Di Federico, nel profondo mare~ Senza tornar mai su si
886    15     |           avvenne alla sirenita del mare nella canzone dell'Andalusia
887    15     |         lunghi giorni nel fondo del mare, senza bisogno di respirare,
888    15     |         come era fatto il fondo del mare, e Niccolò Pesce, dopo averlo
889    15     |             di Sicilia si regga sul mare, e Niccolò Pesce gli disse
890    15     |         questo modo: si gittava nel mare, si faceva ingoiare intero
891    15     |       giungere nelle profondità del mare; lanciò una palla di cannone,
892    15     |         Niccolò torna dal fondo del mare colle mani coperte di gemme;
893    15     |             alto fragor di sopra al mare,~ Ma nessun il garzon trae
894    15     |            a Cola, il vincitore del mare», poi gittò la coppa nel
895    15     |            uomo il quale gittasi in mare per raccogliere un anello
896    15     |    Normandia) un giovane gittasi in mare per trovare un anello; quando
897    15     |          sua mano bianca caduto nel mare. La figlia del re era giovanissima
898    15     |              Il cavaliere salta nel mare e la prima volta non trova
899    15     |            anello d'oro è caduto in mare, e promette cento scudi
900    15     |           ritrovi. Questi gittasi a mare, e la prima volta l'anello
901    15     |             e di altre divinità del mare adorate dai padri suoi?
902    15     |             nani, re vittoriosi del mare e fate dai capelli verdi,