grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1   Int    |   Paul Sébillot, pubblicarono raccolte pregevoli di notizie sulle
 2   Int    |   marinai di Europa, e che ho raccolte in circa due anni di studio
 3     1    |     mare vengono quasi sempre raccolte nei palazzi dei re del mare,
 4     2    |     delle meraviglie che sono raccolte nei suoi padiglioni di legno,
 5     4    |    per contare tutte le anime raccolte nella giornata, il santo
 6     5(51)|  novelline popolari italiane, raccolte dal Comparetti, ha anche
 7     6    |      secondo certe tradizioni raccolte nei libri sacri degli Aztechi,
 8     6(56)|    interessante opuscolo sono raccolte molte credenze superstiziose
 9     7    | quella dimora incantata erano raccolte tali ricchezze che nessuno
10     7    |   delle leggende del Caucaso, raccolte con amore dal Mourier,63
11     8    |   Acheronte, e vengono invece raccolte alla foce del Tevere dall'
12    12    |     serpi della terra fossero raccolte in una ridda infernale sulle
13    12    |     Polo.~ ~Non poche notizie raccolte in questo secolo nelle regioni
14    12    |   indiani, in alcune leggende raccolte recentemente, nelle quali
15    13    |   vissero usando le provviste raccolte, le quali finalmente furono
16    14    |     avventure delle fanciulle raccolte in mare dalle sirene, altre
17    15    |     leggenda di Niccolò Pesce raccolte con amore da Giuseppe Pitrè
18    15    |      delle gemme che vi aveva raccolte. Viaggiava in questo modo:
19    15    |    delle tradizioni siciliane raccolte dal Pitrè dice: «Cola pisci
20    15    |     queste due versioni orali raccolte in Napoli ed in Sicilia