grassetto = Testo principale
   Cap.                                                                 grigio = Testo di commento

 1     1    |          passò lungo le foci dei fiumi, il secondo presso quelle
 2     1    |   potevano frenare i vortici dei fiumi sacri; alzò la voce e disse: «
 3     2    |          adatte per percorrere i fiumi, e par che di questo genere
 4     3(27)|        mare, e manda i pesci nei fiumi a prendere il legname necessario
 5     5    |       non vi siano oceani, mari, fiumi, laghi, fontane e ruscelli
 6     5    | governano le rapide correnti dei fiumi; custodiscono gelosamente
 7     5    |       così nell'Oceano, come ne' fiumi, meravigliosamente per pigliar
 8     6    |          per bere nel mare e nei fiumi; questa credenza ritrovasi
 9     6    |        che scenda sul mare e sui fiumi per assorbirne l'acqua;
10     7    |        dalle rapide correnti dei fiumi; che ebbero esteso commercio
11     7    |          relazione col mare, coi fiumi e coi laghi, è lontanissima
12     7    |     sulle sponde dei laghi e dei fiumi.~ ~Nel primo canto degli
13     8(79)|          lontani furono chiamati fiumi il Mediterraneo, l'Oceano
14     8(79)|       come l'Ilmen, furono detti fiumi. I Finni in certi loro canti
15     9    |         lagrime scaturiscono tre fiumi, da ogni fiume tre cateratte
16    11    |      chiamati ora i Bahr belâma (fiumi senz'acqua) non erano ancora
17    11    |        portando seco le acque, i fiumi, i ruscelli, che rendevano
18    11    |        deserto la fertilità, coi fiumi e coi torrenti, che tengono
19    12    |         delle correnti di grandi fiumi; ed or sono alcuni anni