'l-cadit | cadra-esqui | essen-lasci | lassu-prate | prati-smisu | smoss-zulu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                grassetto = Testo principale
     Cap.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       grigio = Testo di commento

1001     8     |             da ora in poi la sventura cadrà su di te, ciò che farai
1002     1     |          senza speranza e senz'amore. Cadranno le montagne, il sole, la
1003    11     |            collina fortificata, ed il Caer Sidi, fortezza delle fate.
1004     5     |              che avrebbe lasciato per cagion sua coloro ai quali doveva
1005    13     |           possono cambiare il vento e cagionano grandi tempeste. Egli fa
1006     8     |              di Filippo a bordo possa cagionare la loro rovina, lo gittano
1007     2     |              terrore invincibile; può cagionarlo solo la vicinanza di Vassili,
1008    13     |             molte favole assurde, che cagionarono tanto terrore ai nostri
1009    14     |            lui, anziché un figlio che cagionasse la rovina del regno, e lo
1010     5     |               di foche, sembrano loro cagionati da un numero infinito di
1011     1     |           abisso, ed i suoi movimenti cagionavano le maree.~ ~Nel Nord della
1012     3     |             viaggio.~ ~In ogni secolo cagionò profondo terrore ai marinai,
1013     3     |          pazzamente innanzi alle nere cagne bramose e correnti.32~ ~
1014    11     |         questo motivo il borghese del Cairo che scrisse i sette viaggi
1015     7     |              Alla fine del quarto, al calar del sole, giunge sulla spiaggia
1016    14     |         novellina di Santo Stefano di Calcinara è una variante notevole
1017     9     |           nelle ore di calma la tinta calda del cielo si riflette sulle
1018   Int     |           sulle onde fosforescenti di calde regioni, nell'ora che precede
1019    11     |              papiri più antichi, e la Caldea, che sola possiede monumenti
1020    11     |             percioche l'acqua d'una è caldissima, dell'altra totalmente fredda,
1021     7     |             Febo; mentre nell'inno di Callimaco le nubi sono i cigni che
1022    11     |              in qualche modo il falso Callistene, o facendo una strana confusione
1023     8     |               fiocchi sull'acqua, per calmarla, ed essere in condizione
1024     7     |              arpa di platano; il mare calmasi, il re non balla più, e
1025     9     |             sparve, ma il mare non si calmò, e sull'oscurità dell'acqua
1026    12     |               Samouna. Mentre Krichna calpestava con rabbia la testa del
1027     5     |             loro compagno (Frithjof), calzato d'acciaio, non riposa, –
1028     8     |           morto gli metteva la «forte calzatura dell'inferno» utilissima
1029     8     |             donna. Il mare la guidò a Camalot e ristette alla riva». E
1030     2     |             non mostrava ad alcuno il cambiamento che avveniva in lui; sopportava
1031     7     |        potesse mutarsi in colomba, si cambiano invece con maggior frequenza
1032     7     |          belva, o la manderà nel mare cambiata in pesce?~ ~No! egli non
1033    14     |            provò a salvarla, ma essa, cambiatasi in anitra, se n'andò nuotando,
1034    12     |               tenerla nascosta in una cameretta del suo splendido palazzo,
1035    14     |            sue damigelle d'onore e le cameriere. Ella non tornò mai più
1036    10     |             In Italia una leggenda di Cammarana dice che i Saraceni saccheggiarono
1037     1     |             più corte, ed i ballerini camminano curvandosi e tenendo le
1038     5     |        portavano spade fiammeggianti, camminarono verso la tenda. Alte grida
1039     1     |               non un animale il quale camminasse sulle quattro zampe, che
1040     7     |             verso la casa sua. Mentre camminava sonò la mezzanotte: ella
1041    11     |          Upsala e quelli dei Vikings, camminavano sul mare. Essi potevano
1042     4(40) |             d'outremar du Seigneur de Camont, 1418-1420. Édit. par le
1043     8     |        istesso tempo si sonò forte un campanello nella cabina del capitano,
1044    11     |         spiccavano sull'orizzonte. Un campanile acuminato slanciavasi nell'
1045     1     |         concesso che si stabilisse in Campidoglio, fu assai comune nei luoghi
1046    13     |             di ferro, e con una scopa cancella le tracce del suo passaggio.
1047     1     |              l'acqua del mare potesse cancellare i peccati delle povere anime
1048     7     |              sulla finestra che ha la cancellata d'oro».~ ~Rapidamente la
1049     4     |            detto fuoco del diavolo, o candela del diavolo, o prese nome
1050    10     |                il quale pescava colla canna, ed era seduto sopra uno
1051     5     |            soffiando in certe piccole canne per suscitare le tempeste
1052     1     |              dicendo: «setti liviri a cannizza».11~ ~Sul litorale delle
1053    11     |              che aveva rivolto il suo cannocchiale verso il monte Kaf, esclama: «
1054    10     |             quale fu nel 1555 presa a cannonate dal pascià d'Algeri, Salah
1055    12     |             farli dileguare. Quando i cannoni vennero anche in uso sulle
1056    15     |              il 1193, prima che fosse canonico di Salisbury, e pare che
1057    14     |           pulidamente;~ El que la oye cantar~ Cercana tiene la muerte.~
1058     1     |             quei rari momenti di pace cantarono il canto del Grötti, conservato
1059   Int     |            tradimento dei Nibelunghi; cantasi pure in certe regioni della
1060    14     |       dormirria.~ ~Benché il Principe cantasse sommessamente, la sua voce
1061    14     |              ale d'oro come le sirene cantate da Ovidio, o le ale bianche
1062     8     |             exitu Israel de Egitto»,~ Cantavan tutti insieme ad una voce~
1063     4     |            gran parte, gli uccelli vi cantavano dolcemente, e gli uomini
1064    14     |               perle; e nel pettinarmi canterei dicendo: Chi mi ama, chi
1065     8(81) |        parecchie versioni francesi di cantilene su quest'argomento, una
1066     8     |            gabbia e viaggiarono verso Canton. Nel corso del viaggio un
1067    15     |                   In una versione del cantone di Bréhal (Manica) dicesi
1068    13     |            Egli rispose: «Conosco una canzonetta per avere dell'acqua». Essendo
1069     8     |        sfidava la burrasca siccome il Capaneo sfidava i tormenti dell'
1070     9     |             sabbia; ella tolse il suo capello piumato, lo alzò per mandare
1071    13     |            aperta il grosso tonno;~ I capidogli coi vecchi marini~ Vengon
1072     1     |         sparve fra le onde, e la loro capigliatura rimase lisciata a metà,
1073     1     |              riccioli, le loro ricche capigliature con una spazzola d'argento,
1074     9     |           Bella verso di essa; allora capirono che le riusciva impossibile
1075     7     |               ambasciatore, ma non fu capita la lingua che questi parlava.
1076     8     |           lunghe ore di calma, a quei capitani che non temono Dio».~ ~Il
1077     1     |           regolarmente, si temeva che capitasse qualche disgrazia.~ ~A Longobardi
1078    13     |                care compagne mie, non capite che non sono né i venti,
1079     7     |             re stabilì che si dovesse capitolare.~ ~Egli mandò a Schah Ismaïl
1080     3     |               del mare, in certi vasi capovolti: quando un'anima fugge dalla
1081    10     |           gravemente, ed un padre dei cappuccini di Sant'Andrea fu chiamato
1082    10     |            Carlo quando riconobbe nel cappuccino Luigi, che era stato raccolto
1083     1     |        Poseidone greco. Sotto le onde capricciose sono eretti i palazzi incantati
1084     7     |         ricchezze sotterranee. Egli è capriccioso, brutale, generoso, appassionato
1085    11     |               Stampano alcun' con piè caprigni l'orma;~ Alcuni son centauri
1086     3(32) |                                       Caprin, Marine istriane.~ ~
1087     9     |             dal palazzo di donna Anna Carafa, creduto da molti palazzo
1088     8     |           mare non può distruggere il carcere, l'inferno dei dannati,
1089     2     |          girare la porta sopra i suoi cardini, sentesi compresa di terrore,
1090     1     |               sorbo scricchiolano, la carena di pioppo freme, la prua
1091     2     |                mi avevano promesso di caricarmi con un ricco e glorioso
1092     8     |              armonia del verso che il Carmilhan è un vascello dei morti,
1093     8     |               forme spaventevoli e di carnefici che tormentano i dannati;
1094    10     |             Carmine.~ ~In una sera di carnevale Carmine, il quale era sempre
1095    12     |           epici russi, come in quelli carolingi, gli eroi non si mostrano
1096    11     |           personaggio di una leggenda carolingia, il quale, stanco dopo aver
1097     8     |          spirito a qualche misterioso Caronte o alle schiere di spiriti
1098    11     |                e bagnava le falde dei Carpazi. Le colonne d'Ercole sarebbero
1099     5     |               dell'acqua. I Chuinaki, carrettieri di quei paesi, vanno in
1100     1     |            gli Egiziani ciò che fu il Carroccio per le repubbliche italiane
1101    14     |            bella fanciulla, cinquanta carrozze sono pronte per gli sposi,
1102     2     |              bugiardo Sinone. Anche i Cartaginesi dettero, a quanto pare,
1103     7     |           arie e messicane; specie di Càrvara indiano o di Cerbero greco,
1104    14     |              pescatori, riunite nelle casette presso le spiagge o sedute
1105    10     |           chiamata Ortach, presso Les Casquets, ed avevano per costume
1106    10     |            diresse verso la marina di Cassano, dove s'imbarcò sopra un
1107    11     |         Cinque volte racceso, e tanto casso~ Lo lume era di sotto della
1108    15     |           nelle misteriose grotte del Castel dell'Uovo, e Niccolò Pesce
1109     5     |        tenendo in mano una frusta per castigare lo spirito. Dopo un breve
1110     8     |               viva la tema d'ingiusti castighi, in maniera che sotto la
1111    11     |             fatta dal Portogallo alla Castiglia.~ ~La nostra isola di Vulcano
1112    11(101)|               da Thomaso Porcacchi da Castiglione Arretino. MDCV.~ ~
1113    11     |              rimasero le tracce di un cataclisma che non era antichissimo;
1114    11     |              in mezzo dell'isola è la Cathedral Chiesa Hollense, e da questa
1115     7     |             legata alla campana della cattedrale. L'eroe resta nella tomba
1116     8     |            volta, essendo entrato nel Cattegat, non poté voltare per tornar
1117    12     |          naturalisti l'uccisione e la cattura di uno di essi; ma di certo
1118     7(63) |        Mouricr, Contes et légendes du Caucase, «Conte arménien», Paris
1119     4     |              oultremar du Seigneur de Caumont40 dicesi che il Signore
1120    11     |              santo vecchiarel fece la cava,~ In che tanta mercé par
1121     7     |         quando è tirato da un cigno o cavalca su di esso, questo significa,
1122     1     |         celeste che doveva servire di cavalcatura a Indra, il pesce Kâlakoôla,
1123    12     |          membra,~ Detto altramente il Cavalier Marino,~ Verace bestia,
1124    12     |             spirito del mare è un bel cavallino coperto di alighe.~ ~Il
1125    13     |             non sono chiusi nei monti cavernosi quando regna la calma sul
1126     7     |            incontrò un bandito che le cavò gli occhi e la legò ad un
1127    15     |            affari to', ca i nun vegnu cchiù". E daccussi successi. Lu
1128    15     |      Siculiana.~ ~«Cola accunsentiu e cci dissi accussi: "Iu scinno
1129     1     |            successivamente i gioielli cd i tesori, che fino a quel
1130                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | ce
1131     1     |        pregandolo di aiutarli. Costui cedette alle loro preghiere ed essi,
1132    10     |              si mostrava obbediente e cedevole in ogni altro sito, giunta
1133     1     |        affondare un battello da pesca celandosi in tre onde enormi. Una
1134     9     |          fanciulla commossa non seppe celare al giovane che l'amava,
1135     7     |               nuove vittime umane per celarle negli abissi dei loro regni
1136    11     |           ultima Thile, tanto da essi celebrata, e chiamata terra glaciale...
1137    14     |          tutti lo credevano morto, si celebravano le nozze di sua moglie con
1138     7     |            egli accetta e le nozze si celebreranno al suo ritorno.~ ~Il giovine
1139     8     |       inghiottiva.~ Da poppa stava il celestial nocchiero,~ Tal che parea
1140    14     |             degli uomini del mare, si celi il ricordo di qualche invasione
1141     8     |              sparì a poco a poco.85~ ~Celia Thaxter ha pubblicato un
1142     4     |               et eúmes pour deux fois celle nuyt ceste tourmente et
1143    11     |            ricordate nelle tradizioni celtiche e gaeliche), si avvolgevano
1144     2     |            strinse intorno al corpo i cenci che lo coprivano, ed uscì
1145    13     |               che lontano, lontano, a centinaia di migliaia di miglia, si
1146     8     |             altro che il Mediterraneo centrale, e non è neppure opportuno
1147    14     |                 El que la oye cantar~ Cercana tiene la muerte.~ La Sirenita
1148    11     |           terra a cagione del freddo, cercano un rifugio sicuro fra i
1149     3     |          incontransi le due anime che cercansi a vicenda, gemono dolcemente,
1150    11     |       pericoli del mare tenebroso per cercarla. Gweir, Pwyl, Pryderi, il
1151    13     |              di qualche parrocchia, e cercasi per deporre il suo corpo
1152    14     |            suoi cavalieri, perché gli cercassero una sposa, ed essi gli dissero
1153   Int     |         leggende di mare; ed io le ho cercate con infinito amore verso
1154    14     |            sirene, le quali avrebbero cercato di vendicarsi; e dolendosi
1155    15     |         avvenuto che il mitico pesce, cercatore dell'anello d'oro, si sia
1156     3     |          bionde, che avevano il volto cereo, le labbra senza sorrisi
1157     4     |            appariva sulle navi con un cero acceso in mano, annunziava
1158    12     |              secolo ci dànno quasi la certezza della loro esistenza, perché
1159    15     |           potrei dimostrare con prove certissime che la leggenda di Nicola
1160    14     |                 Sul pie' s'arresta la cervetta, e pende~ Dal ramo l'augellin,
1161     1     |               arrampicano sui pali, i cervi balzano sulle pianure, le
1162    10     |           grande e l'altra di Capo di Cervo.~ ~Gl'infedeli entrati di
1163     1     |             che il mare manda un'onda cessano dal cantare. Essi dicono:~ ~
1164     4     |            apparizione annunziasse il cessar della tempesta.~ ~Herrera
1165     5     |           loro: «Quando il vento sarà cessato, ed il tempo sarà stabile
1166     8     |         maledetto, senza speranza che cessi il loro supplizio, perché
1167    11     |               Evora fu compresa nella cessione fatta dal Portogallo alla
1168     4     |             pour deux fois celle nuyt ceste tourmente et a chacune des
1169     4     |          corsier domati,~ L'altro per cesto, onde la stella bianca~
1170    12     |            mosse.~ ~Un'altra volta un cete smisurato l'inseguì e certamente
1171     4     |      récomfourté. Et subitement toute cette fortune nous estrema et
1172     4     |             la nef, et lors dessa fut chacun récomfourté. Et subitement
1173     7(71) |                                Dozon, Chansons populaires bulgares inédites.~ ~
1174    14     |        giovani; ma anche La fille qui chante ha trista fama nell'Alsazia.
1175    14     |             la sirène est en train de chanter~ Le pauvre matelot peut
1176     6     |          regioni delle anime.~ ~Nella Charente inferiore dicesi che l'arcobaleno
1177     8     |            Francesi col nome di Grand chasse foudre, e narrasi che per
1178     6     |          affetti umani; e nell'Atala, Chateaubriand, parlando di una collana
1179                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Ché
1180     9     |               cavaliere bello come un cherubino, coi biondi capelli fluenti
1181    11     |            dice il viaggiatore cinese Chi-Fa-Hian, impresse uno dei suoi piedi
1182     4     |            diedero il nome del santo, chiamandola fuoco di Sant'Elmo.~ ~
1183     2     |           esse ne aveva uno speciale, chiamandosi bisonte, orso, corvo, cavallo
1184     3     |            gli spettri degli annegati chiamansi Strand Varsler: dicesi che
1185    12     |            voce~ Di chi Simon nel suo chiamar l'appella.~ ~Il corno lunare
1186    14     |             consiglio delle fate va a chiamarla sulla riva del mare, ove
1187    14     |            nella via e cominciarono a chiamarlo dicendo:~ ~«Vieni, vieni».
1188    14     |             non volevano che altri le chiamasse gattine. La giovane si avvide
1189     5     |           quali avevano forma umana e chiamavansi Dracae; trascinavano nelle
1190    12     |       Nibelunghi, abbiamo anche altre chiarissime reminiscenze di miti indiani,
1191     3     |      meraviglia s'accorse che un vivo chiarore illuminava le colonne e
1192    12     |            gran furtuna.~ A vatinni a chiddi parti scuri~ Unni non spunta
1193    13     |           dove eravamo diretti, e gli chiedemmo il vento; egli non poteva
1194     9     |             spiaggia, dove, invece di chieder pace per l'anima della povera
1195     7     |            bellissime Apsare, che gli chiederanno di sposarle.~ ~Nelle tradizioni
1196    11     |              i proprii figli. I Fomor chiedevano ai figli di Nemed i due
1197    10     |          assai e disse al pescatore: «Chiedimi ciò che vuoi e l'avrai».~ ~
1198     8     |         chiese il governatore.~ ~«"Ti chiedo soltanto di seguirmi per
1199    12     |        cinquecento fanciulli, che gli chiesero piangendo di liberare la
1200     1     |         dicendo alcune parole. Gli fu chiesto che cosa facesse ed egli
1201    10     |            via di terra, trovasi a 27 chilometri da Algeri.~ ~Visto dalle
1202     1     |         comandò al figlio di Lempi di chinarsi verso l'abisso, per vedere
1203     9     |            sul volto e nello sguardo; chinati verso il mare, specchiati
1204     1     |             nel mezzo della cateratta chinino il capo sul sentiero della
1205    10     |               pettinando la sua bella chioma, come la Loreley del Reno,
1206    12     |             di Nereo figlia.~ …~ E il chiomi-azzurro allor rapita a forza~ Domolla,
1207     1     |             pensiero, Dhanvantari, il Chirone o l'Esculapio indiano, che
1208    15     |              mezzu omo e mezzu pisci. Chistu avia summuzzato nni tutti
1209     1(1)  |                             Specie di chitarra con cinque corde, strumento
1210    14     |             lo sole co la luna~ Assai chiù bella è chi coverna a nuie.~ ~
1211    12     |            gigantesca, finché essa la chiuda, essendo satolla. Questo
1212     1     |           grandezza delle nazioni, si chiuderà fra le turbe atterrite ogni
1213    13     |               comanda a sua moglie di chiuderlo nella cassa e di lasciarlo
1214     5     |              orso disse ai fratelli: «Chiudete gli occhi e sedete. Se aprirete
1215    12     |           usciva in cerca di preda la chiudeva nella caverna. Un cane fedele
1216     7     |              fiume che scorre laggiù; chiudi gli occhi e ricordati di
1217     8     |          ingolfano nelle montagne che chiudono la terra verso il nord,
1218    11     |             certe rovine chiamate Bou Chougga, che si trovano nel Sahara,
1219     5     |              superficie dell'acqua. I Chuinaki, carrettieri di quei paesi,
1220                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Ciascun
1221                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | ciascuna
1222     7     |           animali marini dei quali si cibano gli uomini. Se la pesca
1223    13     |              mare e la profondità dei cieli; in maniera che preparasi
1224    11     |                Anche gli abitanti del Cile e del Perù credettero che
1225     9     |            acqua, mentre fra la tinta cinerea dell'acqua e dell'orizzonte
1226     1     |        giganti, di animali enormi che cingono la terra, di trolli, di
1227     7     |           bianchi ed è invecchiato di cinquant'anni. Avviene pure che dopo
1228    11     |              essa crescevano parecchi cipressi. In ogni modo, secondo le
1229     7     |       bacchette di legno di noce o di cipresso, e Sadko perde di nuovo
1230    14     |           Lusignano, che furono re di Cipro e di Gerusalemme, e dicevano
1231     5     |        leggende dicesi che al pari di Circe possono trasformare gli
1232     1     |           vene di un sistema unico di circolazione.~ ~Dal movimento delle onde,
1233     5     |            dopo un breve tempo furono circondati da una densa nebbia, e non
1234     5     |         remavano, una densa nebbia li circondò; essi andarono innanzi egualmente,
1235     8(81) |                     Mélusine», t. II, cita, oltre a parecchie versioni
1236    14(147)|             Coelho, nell'articolo già citato, raccoglie tradizioni del
1237     1(6)  |               popolari della Calabria citeriore, p. 56.~ ~
1238     4     |            sono stati raccolti, ma ne citerò solo alcuni. In francese
1239    11     |             quelle vicinanze l'antica cittadella, che fu inghiottita dal
1240   Int     |              napoletane, le ville, le cittaduzze sparse sulle falde del Vesuvio;
1241    12     |               1879 a bordo del vapore City of Baltimore, nel golfo
1242    12     |               dove si ricorda da ogni classe di cittadini l'epica poesia
1243     5     |            sono uomini e pesci come i classici tritoni, regolano il movimento
1244     2     |            mare appartenenti al mondo classico, danno grande importanza
1245     6     |             quale nella chiesa di San Clemente in Roma trovasi raffigurato
1246     4     |             escure, comme dit est, si clère que l'ori povoit voir bien
1247     4     |          chacune fois qu'il vint bien clerement, et si firent plusieurs
1248     4     |          Santo Ermo~ Ch'in prua s'una cocchina a por si venne;~ Ché più
1249    12     |             testa simile a quella dei coccodrilli ed un collo lunghissimo.116~ ~
1250    14     |              Rusalke ve ne sono altre coccole che possono navigare in
1251     7     |         famosa del desiderio.~ ~Nella Cocincina il re dell'inferno è pur
1252    12     |               in viso stampa~ E parea cocodril ne la fattezza:~ Con quattro
1253    14     |                e ne fece uscire certi cocomeri. La sposa volle fare lo
1254     8     |        ricordato anche in un prezioso codice del Museo Correr di Venezia,
1255    15     |                trae fuori del mare un cofanetto coll'anello del sultano.157
1256    11     |            ombra degli alberi folti e cogliere certe frutta d'oro.~ ~Secondo
1257     3     |               la morte avrebbe dovuto coglierli in modo naturale. In altri
1258    15     |               però egli s'acquistò il cognome di pesce. Costui narrò agli
1259    15     |             huomo, e hebbe nome pesce Colano; dalla fanciullezza sì inchinato
1260     1     |               navi del pirata Mysing, colarono a fondo nel luogo ove si
1261     1     |            sue foreste infiammate. Le colavano sui fianchi gomme, resine,
1262     5     |          siano altro che i gemiti dei Colbignéandets, genii malefici dell'acqua,
1263     4     |           spedizione di Giasone nella Colchide, la nave Argo si trovò travolta
1264    11     |             l'isola del Paradiso dove colgono frutta dolcissime, e che
1265    12     |               che può in qualche modo collegarsi con un racconto indiano,
1266    14     |         vecchi miti dei padri nostri, collegati strettamente a tutta la
1267     5     |             questa leggenda nostra si colleghi con quella dei figli d'oro,
1268   Int     |               e la terra nelle ore di collera indomabile, o diceva a se
1269     1     |               schiuma. I ballerini si collocano in lunghe file, per imitare
1270     4     |               detto San Cristoforo, e collocò la lanterna sopra uno scoglio
1271    11     |           qualche reminiscenza di San Colombano, monaco ed ardito navigatore.
1272     7     |           vinto i Finni, coprirono di colonie la Russia settentrionale.~ ~
1273     2(22) |            tutti i suoi marinai erano colonnelli, tutti i suoi passeggeri
1274    11     |             quali si diceva di statue colossali erette su certe isole o
1275     3     |               di Rodi ai liti,~ Sorge colosso sul soggetto mare,~ Meraviglia
1276     8     |               i marinai discredenti e colpevoli. Sulla tolda vastissima
1277     7     |              sarebbero spaventati; la colpirà invece col suo pugnale,
1278     7     |            per uccidere le donne, per colpire le deboli fanciulle». Allora
1279     7     |               tua freccia d'acciaio e colpisci all'ala destra il cigno
1280     8     |            fra le tempeste; i fulmini colpiscono il suo albero maestro senza
1281     7     |              baciò e le disse: «Sarai colpita da una grande sventura,
1282     7     |        pavimento innumerevoli lame di coltelli bene affilati. Quando l'
1283    11     |              era abitata da un popolo coltissimo, e che fu la culla della
1284     4     |             si davano più pensiero di coltivare la terra fertilissima, e
1285    13     |               non si veda né la terra coltivata né il mare. Se non si facesse
1286     8     |               immobile, come se fosse colto da paralisi, e la celeste
1287     7     |             diverse per l'ingegno, la coltura e l'aspetto.~ ~Gli Angâkôk
1288     2     |            nome comune di draghi o di colubri da guerra, ciascuna di esse
1289     6     |             l'arcobaleno è un immenso colubro, che vive nell'Oceano: per
1290     4(42) |                   Sébillot, op. cit., com. di G. Pitrè, vol. II, p.
1291                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Com'
1292    13     |               anche alle streghe, che comandano ai venti ed alle onde, per
1293     2     |             domanda gridando chi è il comandante della flotta che passa.
1294     9     |               affetto ti prego di non comandarmi ancora d'essere tua moglie,
1295    13     |            gran pelle di foca, purché comandasse al ghiaccio di rompersi.
1296     8     |              Gli uomini della ciurma, comandati dal Capitano Requiem, aspettano
1297    12     |         Boston a Philadelphia, mentre combatteva contro un pesce spada.~ ~
1298    11     |       sarebbero opera di Fenicii, che combattevano navigando sotto le insegne
1299     1     |           morti nelle burrasche o nei combattimenti navali; è anche la dimora
1300     9     |         scoperta, una nave fieramente combattuta dalla tempesta si avvicinò
1301     7     |           vedere che gli riuscisse di combinare le nozze.~ ~Partì con molto
1302    13     |            vento. Nella parrocchia di Combrit, nella Bassa Bretagna, vedesi
1303     4     |               che la tempesta sarebbe cominciata fra breve, ed aveva il tempo
1304     9     |          veniva, in maniera che tutti cominciavano ad essere inquieti, quando
1305     4     |               fosforescente prima che comincino le tempeste, dicesi che
1306     4     |               nuyt qui estoit escure, comme dit est, si clère que l'
1307     8     |            che i marinai, i pirati, i commercianti dovettero guardare con terrore,
1308     1     |        credono di lavarsi delle colpe commesse se vanno a bagnarsi nel
1309     8     |              compagna, e del diavolo, commetteva infiniti delitti.~ ~«Tra
1310    12     |            lamentar; di tal vestissi~ Commiserando, inconsolabil duolo,~ Né
1311    12     |         liberare la zarina, e Nikita, commosso profondamente, corse ad
1312     7     |            Sentì allora nel cuore una commozione profonda, e per togliersi
1313   Int     |              studiosi delle mitologie comparate, delle leggende e delle
1314     5(51) |       popolari italiane, raccolte dal Comparetti, ha anche parte importante
1315     7     |             che un eroe ucciso non va compatito, dovendo salire nel cielo
1316     5     |              volevano in qualche modo compensarlo di quanto aveva fatto; ma
1317     8     |            carica di molte ricchezze, compì sul mare atti feroci di
1318     8     |           Qualche volta, prima che si compia il sacrifizio dell'infelice,
1319    14     |           prese a visitare il palazzo compiacendosi nel vedere tante cose meravigliose,
1320    15     |          dell'Etna a Catania; egli si compiaceva nel rimanere sempre nell'
1321     2     |          proprie navi era tale che si compiacevano nel pericolo, e rimanevano
1322     7     |        sorella del re superbo; costei compiacevasi nel raccogliere molte belle
1323     5     |              realtà della vita, siasi compiaciuto in altri casi a creare col
1324     8     |          poiché dicesi in Francia che compie in dodici ore il giro del
1325     7     |           dare al mare vittime umane, compiendosi con minor pompa certi sacrifizi
1326     8     |           come impazziti per la fame, compiono il delitto, poi non hanno
1327    14     |          divinità, mentre l'anima sua compirà il misterioso viaggio dei
1328    12     |               nell'acqua, ma non poté compirlo, perché quando giunse in
1329     4     |              capì che l'opera nefanda compiuta dal suo nemico mentre ella
1330     1     |              immortale per formare un complesso divino.~ ~Il modo in cui
1331     8     |              Ora la ciurma è di nuovo completa, abbiamo un altro servo
1332    14     |            servì al Boccaccio, quando compose il noto suo romanzo a diletto
1333    13     |             la merce strana davano ai compratori un laccio annodato tre volte.
1334    14     |              approdò in un'isola dove comprò certi schiavi bellissimi,
1335     1     |              superstizioni che furono comuni intorno a certi numeri.~ ~
1336    10     |         affidò in Napoli a Sebastiano Conca detto il Gaetano, il quale
1337    14     |          durante il viaggio. Il re le concede quanto ella desidera e tutti
1338     5     |             agli spiriti benefici che concedessero loro di accompagnarlo. Gl'
1339     8     |           scuote le vele, formando un concerto pauroso.~ ~Dopo breve tempo
1340     7     |             all'unica figliuola, e le concesse quanto chiedeva. La fanciulla
1341     7     |        crudeltà passata, e la pace fu conchiusa in mezzo al mare fra lui
1342     8     |      aspettare, il patto infernale fu conchiuso, ed il pilota guidò la nave
1343    13     |           irlandese ci dice che il re Conchobar per dividere anche nella
1344    12     |           forte di lui era Nikita, il conciatore di pelli, che dimorava in
1345     2     |             dire umani. Alle fantasie concitate si presentavano spontanee
1346    14     |           leggenda così diversa nella conclusione da quella del Principe Predestinato,
1347     2     |          germanica dei Nibelunghi, la condanna al sonno profondo dal quale
1348     8     |             furono raggiunti, presi e condannati.~ ~In un'altra leggenda
1349    14     |            mise costei in prigione, e condannò il suo bel figliuolo a condurre
1350     1     |            tua umida dimora e vieni a condensare le onde; fa che le pietre
1351    11     |              coi nove bardi sapienti; Condla il Rosso, Fionn Mac-Curnhail,
1352     9     |           notte sulla tomba di Maria, conducendo seco una capra, e l'avesse
1353     1     |            due strofe suonano così:~ ~Conduci la nave~ In casa di Dio,~
1354    12     |          Costui non mi ubbidisce mai, conducilo con te e gittalo in un mare
1355     7     |              barbari, figli di un re, conducono le bellissime fanciulle
1356     2     |            sue navi anche la terra, e condurle sopra qualsiasi via alla
1357     2     |              lancerà nel mare, che mi condurrà in mezzo alle onde spumeggianti.~ ~«
1358     5     |               buoni Inui proteggono i conduttori delle barche (kajak) e somigliano
1359    13     |            trovi la sua potenza. Egli confessa che lontano, lontano, a
1360    14     |             sua storia, è costretto a confessare che nessuno può opporsi
1361     6     |           dono dal mare. Uno stregone confessò che Satana, a cagione dei
1362    13     |               a ciascuno di essi fece conficcare nel corpo un palo. Da ogni
1363    12     |           serpente, e l'amo gli resta conficcato in gola; Thor tira con tanta
1364     9     |               terzo fu in fin di vita confidò ad un uomo il suo segreto
1365    11     |            isola del gran mare che si confonde col cielo, dove va il mitico
1366     2     |               stupende, ed il mito si confondeva coll'uomo, il quale prendeva
1367     8     |             avesse corte. I Russi non conformisti, fra i quali durano molti
1368    11     |                Dopo aver udito quelle confortanti parole, il marinaio scende
1369     2     |              le mie radici».~ ~L'eroe confortò la nave, e chiese se le
1370     2(22) |             terra germanica, che vien confusa colla Svezia donde egli
1371    11     |         tradizioni antiche dei Celti, confuse colla storia dei loro miti.
1372    12     |           ricordi storici del diluvio confusi con mitiche favole. Dicesi
1373    14     |           abbraccia il fratello e nel congedarsi da lui scuote i capelli
1374     3     |              nell'udire i loro canti, congiunse insieme le mani, e con voce
1375     7     |            ora la terra di Sicilia fu congiunta dall'affetto al regno del
1376     2     |              state per forza di magia connesse insieme, ed erano forse
1377     4     |       chasteau, derrière la nef, pour conoistre le vent de quel part vient.
1378     1     |              più non lascia che se ne conosca qualche reliquia, che si
1379     7     |              poté fare da interprete, conoscendo la lingua del padre e quella
1380    14     |            sarebbero mostrate nemiche conoscendola. La giovane promise, ma,
1381   Int     |       popolari non potranno forse mai conoscerlo minutamente in ogni sua
1382     7     |          tesoro tale che tu non possa conoscerne tutto il valore? Ritorna
1383    11     |    antichissimi racconti. Bastava che conoscesse le opere del medioevo egiziano,
1384     5     |             quali non volevano che si conoscessero i loro segreti, dovevano
1385    12     |             era ammirato da quanti lo conoscevano; ma non ubbidiva alla propria
1386     2     |         disegni di chi stavvi sopra:~ Conoscon le cittadi e i pingui campi,~
1387     7     |            certo Schah Ismaïl, avendo conquistato il mondo intero, andò ad
1388     4(36) |            due gemelli indiani Asvin, conquistatori delle tenebre, signori della
1389     6     |           Turchia lo dicono l'arco di Consa, angelo delle nubi; in Portogallo
1390    11     |            isole, una delle quali era consacrata a Plutone, un'altra ad Ammone
1391    14     |            Pentecoste, per sette anni consecutivi, gli spiriti di questi fanciulli
1392   Int     |               nuova, doveva avere per conseguenza che sopra una spiaggia italiana
1393     1     |           cristiani, non facevano che conservare un costume dei loro padri
1394     8     |            un'antichissima tradizione conservata nella saga di Frithjof.
1395     1     |        cantarono il canto del Grötti, conservato nell'Edda di Snorri, e manifestarono
1396     3     |               corpi degli annegati si conservino intatti nel fondo del mare,
1397     9     |           spaventevole.~ ~Questi andò consigliando trista cosa ai fratelli
1398     6     |               di un certo Sesere, gli consigliano di tenere in casa, se vuole
1399     5     |              fosse sul ghiaccio molto consistente. Nello stesso tempo apparve
1400     7     |              cibo che il re mangia di consueto». L'ambasciatore riferì
1401     8     |             nave, perché la febbre mi consuma. Non vedi tu la terra, non
1402     8     |          nella stiva; e poiché andava consumando rapidamente il carico di
1403     8     |            acceso il fuoco che doveva consumare il loro cadavere. Il re
1404    12     |         bruciata, la pietra focaia si consumava, ed il giovane accese ancora
1405    12     |       santamente toccherà gli altari~ Contaminato dallo strazio indegno,~
1406    11     |             quelli che si trovarono a contatto con Attila, Teodorico, Carlomagno
1407    14     |       tradizioni siciliane note nella contea di Modica, la sirena non
1408     4     |            che due fuochi, splendendo contemporaneamente, annunziano grande sventura
1409    11     |               sola possiede monumenti contemporanei a quelli dell'antico Egitto,
1410     2     |         vedere gli orsi». Ella non fu contenta di quella domanda, ma gli
1411    12     |           raccogliere le loro penne e contentare la sua nemica. Questa le
1412     4     |              ed i suoi nipoti vissero contenti e felici.42~ ~Vuolsi pure
1413     5     |       orticello, e fra tre mesi sarai contento di me».~ ~Il marinaio portò
1414     7     |            Finalmente Schah Ismaïl si contentò di 25 Khalvars che gli furono
1415    12     |             che non poteva più essere contenuto nella cassa, spaccatasi
1416     8     |              dei Vikings. Questa nave conterrà mille letti, ed in ogni
1417     5     |              prendono parte alle loro contese, adoperandosi per beneficarli
1418    14     |               dell'acqua, al pari dei conti di Lusignano, che furono
1419    13     |              è una piccola gabbia che contiene un piccolo pappagallo verde:
1420    11     |              Atlantico si trovasse il continente, dove par che venissero
1421     7     |           accolse con orgoglio il re, continuando a lavorare e mostrando di
1422    10     |             mutò, e mentre le campane continuavano a sonare a distesa, il bastimento
1423    11     |             Mag-Mell, la quale era in continue relazioni coll'Irlanda,
1424     4     |               sua luce verso i poveri contrabbandieri in pericolo. Sant'Elmo fece
1425    12     |         popolo che dimorava in quella contrada di Calabria. La gente pugliese
1426    15     |               il Graf nota una strana contraddizione, perché «in entrambe figura
1427     4     |         quella fiamma San Germano; ma contrariamente a quanto dissero i Greci,
1428    13     |              quale nella sua parvenza contrasti maggiormente con queste
1429     8     |              fatti pagare, perché hai contribuito alla salute di Venezia.
1430     4     |           apaisimée».41~ ~Racconta il controammiraglio Werner della marina tedesca,
1431    12     |           Dice che 'l mare al fondo è conturbato.~ ~Questi grandi meriti
1432     7     |      rendergli quelle onoranze che si convenivano all'alto suo grado. Egual
1433    15     |         potesse mai del mare uscire,~ Convenne abbandonar parenti e padre~
1434    10     |        giornata, rovinando le case, i conventi, le chiese, e colla solita
1435     8     |             eternamente.~ ~I Normanni convertiti al cristianesimo credettero
1436     8     |           agli spiriti possenti.~ ~La convinzione che il gran viaggio si dovesse
1437   Int     |              pagine, per non ripetere convinzioni già espresse da me. Non
1438     9     |            sala dove erano raccolti i convitati, e disse al padrone piangendo
1439    11     |          affannoso ed egli è preso da convulsioni, finché ricade nel sogno
1440     4     |            ritrae dagli scogli il mar convulso,~ Cadono i venti, sgombrano
1441     5     |          facendo splendere sulle onde coppe o anelli d'oro. Si disse
1442     9     |        bagnata, passando innanzi alle coppie liete di fidanzati che ballavano.~ ~
1443    11     |               non ha che tutta non si copra~ Delle più rare gemme di
1444   Int     |        tessuto dalle mani delle fate, copre la città ridente, le colline
1445     3     |           Mimì, accasciata sul ponte, coprendosi gli occhi colle mani, singhiozzava
1446     2     |            ragazzi si dilettavano nel coprirlo di neve, le fanciulle gli
1447     6(56) |                Etudes maritimes, «Les coquillages de la mer, les zoophites,
1448    13     |                Muli, salpe, salmoni e coracini~ Nuotano a schiere in più
1449     9     |            bianco e non vi riuscì. La coraggiosa fanciulla lasciò cadere
1450     8     |             ad ucciderlo. Due marinai coraggiosi andarono ad assalire il
1451    13     |      splendono sulle loro spalle e le corazze sui loro petti; ruggiscono
1452     4     |              fosforescente è detto il cordone di fuoco; sul litorale della
1453     8     |         nostromo che il capitano si è coricato e che lo veglia un marinaio,
1454     1     |             lentamente sulle coste di Cork, annunzia pure col mesto
1455     3     |            vicino alla costa; anche a Cornwal dicono che lo spettro di
1456    12     |          barca, gittò nel mare il suo corpetto; la balena si fermò per
1457     8     |                trae la sua origine la corporazione dei Sabbioneri (renaiuoli)
1458    12     |                In traccia del fanciul correa dolente,~ E udir pareati
1459    10     |               il quale apparteneva ai Correale, che aveva ottenuto dai
1460     8     |             prezioso codice del Museo Correr di Venezia, trae la sua
1461     6     |          diavolo beve nel mare. Nella Corrèze si crede che l'arcobaleno
1462     4     |               assente avea per sempre corrotto i suoi sudditi, e rinunziando
1463    12     |             abboccar venia;~ Tanto il corruccio fu, tanto il dolore,~ Che
1464    12     |              Sanz mesure grant est li cors~ Sur les undes que il muveit~
1465    10     |              estremità di quel Capo i corsari d'Algeri spiavano il passaggio
1466     4     |             Nacquero, illustri un pei corsier domati,~ L'altro per cesto,
1467     1     |              dalla schiuma, vicino ai corsieri del biondo Apollo, le Oceanidi
1468     2     |           salvo – il tuo galleggiante corsiero: – sulla prora debbono essere
1469    12     |               andrò».~ ~Egli fece una corta incisione nelle carni del
1470    14     |               somigliante alla ruvida corteccia di un albero. L'eroe la
1471     5     |                e fuma usando una pipa cortissima.~ ~Nell'isola d'Arz dicesi
1472     8     |               a lui tocca il filo più corto. Egli domanda se fra i mozzi
1473     1     |               delle religioni e nelle cosmogonie diverse; ma fra i limiti
1474     9     |           semplicemente che il mare è cosparso di rose.~ ~Una nostra leggenda
1475     8     |       diabolica il segno della Croce, costringendola così ad andarsene e salvarono
1476     2     |              del suo capitano, che la costringerà a partire, ed essa sarà
1477     7     |              possa fuggire, mentre la costringerai a prometterti di non andare
1478    13     |              colla vecchia donna, per costringerla a lasciare in libertà gli
1479     7     |              o delle penne chi voleva costringerle a rimanere sulla terra.
1480     7     |             gli rubano la pietra. Per costringerli a restituirgli il suo tesoro
1481     3     |             al vino sparso, e vollero costringerlo a bere e a ripetere le loro
1482     9     |              a correre, le tenebre la costrinsero a fermarsi.~ ~Aino pianse
1483     4     |             marinai dicono che Satana costruì una nave a tre alberi, usando
1484     8     |               il gran mago germanico, costruisce una nave di vetro, e non
1485     5     |            spiaggia, sulla quale sono costruite le loro case. Hanno tutti
1486    14     |                Assai chiù bella è chi coverna a nuie.~ ~Il re manda un
1487     2     |           varcano, e di folta~ Nebbia coverti, le marine spume.~ ~Troviamo
1488     8     |            entro, con ricche e nobili coverture di seta, ornato di ricche
1489     6     |             dello stretto di Torres i crani del padre e della madre
1490    12     |            che nella gara con Minerva crea il cavallo, e troviamo in
1491     1     |               cosa celeste o terrena, creata dalla sua forza infinita;
1492    14     |          divinità inferiori del mare, create in parte dalla fantasia
1493     2     |         meraviglioso popolo del mare, creato dalla sua fervida fantasia,
1494    12     |               il mondo e che tutte le creature periranno; poi gli comanda
1495     1     |   cominciarono l'opera stupenda della creazione; vi fu ancora chi lo disse
1496    13     |               fuori un albero; questi crebbero tanto che i loro rami giunsero
1497     5     |          propria casa. Le loro mogli, credendoli morti sul mare, avevano
1498     5     |               accaduto, poi se non mi crederai potrai uccidermi».~ ~Egli
1499    14     |               sirene ci può indurre a crederle miti del vento; ora noterò
1500    12     |               della Norvegia finì col credervi fermamente.~ ~Hans Egede,
1501    11     |          desiderio. Pare che i Druidi credessero anch'essi nell'esistenza
1502    11     |          simile a quello del tuono, e credetti che venisse da un'ondata
1503     5     |               La slitta precipita nel crepaccio spalancato».~ ~Ma Frithjof
1504    12     |           inverno odesi una specie di crepitio nel ghiaccio è segno che
1505    11     |         grassezza, che gli animali ci crepparebbono per il soverchio grasso,
1506    13     |               la terza: «Lasciamo che cresca; quando sarà un giovanotto
1507    15     |             spare,~ Ben l'annunzia il crescente urto del fiotto,~ E l'occhio,
1508     9     |          terre, ma benché la sua fama crescesse coll'andar del tempo, non
1509    13     |            diverse nazioni gli alberi cresciuti sulle tombe in modo meraviglioso,
1510    12     |          volle vedere se il verme era cresciuto ed aprì la cassa; il verme
1511    12     |                Le onde del mare colle creste bianche di schiuma divennero
1512    12     |            luna,~ Unni n'è nata nudda criatura,~ Unni non canta non ghiaddhu
1513     3     |               la Bretagna, Krierieun (crieurs).~ ~I fantasmi del mare
1514     3     |          invano.~ Fanno ombra gl'irti crini al fier sembiante,~ Rosseggian
1515    12     |             il loro volere, portati a Crisa dalla nave. Febo disse loro
1516    14     |              fra le perle, l'oro ed i cristalli.~ ~Ella non incontrò in
1517     9     |         simile a quello che ha Madama Cristina in Piemonte; essendo entrambe
1518     2     |          biline russe, ma anche nella cronaca di Nestore, come se intorno
1519     7     |           poesia popolare e nelle sue cronache, una città di audaci mercanti
1520     1(3)  |                   Sébillot, Légendes, croyances et superstitions de la mer,
1521    15     |           molte lingue adre;~ Che dan cruda bestemmia ai figli loro.~
1522     4     |           voci tremanti.~ La tempesta crudel, che pertinace~ Fu sin allora,
1523     2     |               viveva in mezzo a gente crudelissima, che trovava diletto nel
1524     6(56) |        zoophites, les mollusques, les crustacés», Vannes 1890. In questo
1525    15     |            mestiere; vuole imparare a cucire ed a lavare. Quando la giovane
1526    11     |           oceano, una bella fanciulla cuciva le ferite sanguinose. Più
1527    11     |            Rosso, Fionn Mac-Curnhail, Cuculain ed altri, giunsero alla
1528     9     |               cima d'ogni betulla tre cuculi. Questi si misero a cantare.~ ~
1529    12     |             ddhi furnara unni non c'è cuddhuri,~ Unni non si trova arma
1530    12     |               fus de lui si embraise~ Cume buche de fornaise;~ Sanz
1531    14     |           fasce d'oro te fasceria~ In cuna d'oro tu dormirria.~ ~Benché
1532     2     |         dissimili da quelle barche di cuoio usate dai vecchi pirati,
1533     3     |                Ed ecco a noi sull'aer cupo innante~ Grandeggiare repente
1534     8     |          diametro pari a quello della cupola di San Pietro, e possono
1535     2     |           ciclo di Kiev, non dobbiamo curarci, essendo una delle sue maggiori
1536     4     |            tempo, ma di questo non si curarono gli abitanti dell'isola
1537     3     |             ufficiali ed i marinai si curassero di tanto pericolo. Sdraiati
1538     7     |              poiché gli uomini non si curavano di lui, sedette tristamente
1539   Int     |            già espresse da me. Non mi curerò neppure di andare enumerando
1540    13     |             fanciulla, che era un po' curiosa, era salita all'ultimo piano
1541     1     |              ed i ballerini camminano curvandosi e tenendo le mani distese.
1542     2     |               scricchiolarono, le sue curve fremettero, i remi presero
1543     1     |              Wäinämöinen, il quale si curvò verso le onde e scorse Turso,
1544     5     |                 Ran prepara per noi i cuscini azzurri... – È buona cosa
1545    12     |          troviamo innumerevoli draghi custodi di tesori, e ancora adesso
1546     8     |               sono demoni che debbono custodirli. I vascelli maledetti vanno
1547     3     |            credesi che l'uomo d'acqua custodisca le anime degli annegati
1548    15     |            luccio, veglia sull'oro, e custodisce il famoso anello tanto affine
1549                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | da'
1550    15     |              ca i nun vegnu cchiù". E daccussi successi. Lu puntu unni
1551    12     |           alla nave inglese da guerra Daedalus. Per venti minuti poté essere
1552     1     |             ha altari e sacerdoti nel Dahomey ed in altre regioni; dagli
1553     1     |               dei erano in guerra coi Dailyas, e andarono a visitare nel
1554    10(88) |                                       Dalbono, op. cit., p. 31.~ ~
1555    12     |             apparve sulle coste della Dalmazia un tritone colla fronte
1556     8     |          Hudson. Un certo Ramhout von Dam, avendo di sabato ballato
1557     2     |           acciaio di Siberia, vele di damasco, alberi d'oro. La cabina
1558    14     |             dimorare laggiù colle sue damigelle d'onore e le cameriere.
1559    15     |               molte lingue adre;~ Che dan cruda bestemmia ai figli
1560     8     |     Vanderdecken.73~ ~Nei poemi di H. Dana parlasi anche di un Vascello
1561     1     |         dicesi che quando i Tuatha Dé Danann furono sorpresi dall'invasione
1562     8     |              Loredano et a ser Andrea Dandolo procuratori, che lo allogassero
1563     8     |       reliquia salva l'Olandese dalla dannazione eterna.~ ~Un'altra leggenda
1564     8     |             ciò che farai ti riuscirà dannoso, sarai un bandito e dovrai
1565     1     |         Vergine; il popolo la seguiva danzando e cantando una preghiera,
1566    11     |             cani, d'uccelli, d'uomini danzanti nell'aria, o che balzavano
1567     1     |          Apollo, le Oceanidi belle, o danzar le figlie di Nereo intorno
1568     3     |              per mano, cominciarono a danzare intorno a Sergio, che guardava
1569     1     |                Anche sulle spiagge si danzò, ed in certe regioni si
1570    11     |            conoscere che sei una cosa dappoco; diverrai invisibile come
1571    13     |       respingere indietro i sassi e i dardi dei nemici, e vennero a
1572    12     |           dell'America e dell'Africa, darebbero ragione, fino ad un certo
1573    13     |             il vento; egli non poteva darlo secondo il nostro desiderio,
1574    14     |        inutilmente si provavano a non darsi pensiero delle loro lusinghe.
1575     5     |            delle quali debbono essere date alla moglie del pescatore,
1576    12     |               dell'Oceano e rispose: «Dateci Samkha Rakchita». I mercanti
1577     2     |              Kagsaguk? dov'è diretto? dategli addosso».~ ~Le fanciulle
1578    10     |          campane per la chiesa di San Davide nel Pembrokeshire affondò,
1579     9     |           marea!~ ~Questa notizia era davvero terribile, perché in quell'
1580    13     |          chiamano il demonio del mare Davy Gones; e gli Arabi dicono
1581    15     |             dissi accussi: "Iu scinno ddà jusu; si ddoppu mezz'ura
1582    12     |          ghiaddhu e non ghiaddini,~ A ddhi furnara unni non c'è cuddhuri,~
1583     1     |            dicesi che quando i Tuatha  Danann furono sorpresi dall'
1584     7     |              le donne, per colpire le deboli fanciulle». Allora il fabbro
1585    14     |            troverà di suo gusto potrà decapitare i sette fratelli. Essi partono
1586    13     |          perplessi e si riunirono per decidere se fosse necessario chiedere
1587     1     |               Inghilterra chiamasi la decima onda della morte. Il Basset12
1588     1     |              che diconsi terze, none, decime; ricordando pure le superstizioni
1589    13     |               tre Fortune, e mostrasi decisa a trarle in inganno. Essa
1590     9     |             alla schiuma del Baltico? Deciso a non cedere prese per mano
1591    13     |         Bretagna, vedesi una cappella dedicata a Santa Marina, della quale
1592     1     |               dove sorge un santuario dedicato alla Vergine della Schiavonia.
1593     7     |        sposale ed io ti darò una dote degna della tua grandezza e della
1594     7     |            avrebbe potuto descriverle degnamente. Il corallo, la madreperla,
1595                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | deh
1596    13     |               amanti chiamati Naisi e Deirdre, comandò di sotterrarli
1597    15     |            pupilla,~ Vede arrossir la delicata guancia.~ Vede ch'ella or
1598     3     |         freddo della morte. Il pilota delirante va facendo tristi proposte
1599     3     |            del capitano e dei marinai deliranti; il fantasma del mare ride
1600     8     |          diavolo, commetteva infiniti delitti.~ ~«Tra le molte persone
1601    11     |           giovani, alla Pianura delle delizie dove si trovavano il Dintsid,
1602    11     |               verso occidente l'Isola deliziosa, serbata da Dio ai suoi
1603     7     |          volano sette volte intorno a Delo quando nasce Febo. Come
1604     7     |         selvaggia, e quando il marito deluso tornò indietro, vide che
1605     6     |               una leggenda indiana il demone marino Panchejana viveva
1606     5     |               senza essersi mutate in demonii; e non di rado avviene che
1607     8     |          miseramente in quel luogo.~ ~Dennys nel libro sul folklore cinese
1608     8     |              balia dei marosi, fra le dense nebbie e la solitudine,
1609     1     |        immensa superficie del mare un denso vapore, affinché Wäinämöinen
1610     7     |               sito indicato da Ahmed, depone la pelle e prende di nuovo
1611     7     |            Quando andava a pescare li deponeva sulla spiaggia, e prima
1612    11     |          portò nella sua tana dove mi depose senza farmi alcun male».~ ~
1613    14     |        portarono sulla terra, dove la deposero in un campo di fave. Ella
1614     1     |              una cassa, che era stata depositata nella notte precedente in
1615    14(140)|                                       Derceto, divinità del mare presso
1616     2     |              gli stivali, dicendo per deriderlo: «portami al tuo ritorno
1617     2(17) |               deux mondes», 1875. Les derniers Vikings et les premiers
1618     4     |       mariniers tiennent au chasteau, derrière la nef, pour conoistre le
1619     4     |    divertivasi pure a fare il pirata, derubando tutte le navi che trovava
1620     2     |           feroci pirati cosacchi, che derubano i naviganti; ma non è avvezzo
1621    10     |             di notte falsi segnali, e derubarle. Presso il Capo Matifù venne
1622    12     |              via dell'oro, e cercò di derubarlo. Saturno maledisse lui ed
1623    11     |           antichi e medioevali che ci descrissero isole meravigliose vengono
1624    11(101)|           isole più famose del mondo, descritte da Thomaso Porcacchi da
1625    11     |               di genti. Il Ribeyro la descrive, dicendo che, presso il
1626    11     |               antichi, si è provato a descriverla, e giunge ad affermare che
1627     7     |            che nessuno avrebbe potuto descriverle degnamente. Il corallo,
1628    12     |              molta somiglianza fra le descrizioni di questo mostro, fatte
1629     5     |             darò tutto l'oro che puoi desiderare».~ ~La fanciulla si lasciò
1630    13     |            aveva sette figli, i quali desideravano vivamente una sorellina;
1631    13     |             gli chiede: «O Ilmarinen, desideri il tuo paese lontano!».~ ~
1632     4     |              conosceva i suoi perfidi desiderii, e col mezzo della sua potenza
1633     8     |            spirito dell'altro mondo e desidero il bene di tutti gli uomini;
1634     1     |          segno che accetti~ il nostro desio.~ ~Voi tutti di sopra~ Attenti,
1635    12     |               dalla pianta al piede.~ Desïoso si striscia intorno al tronco~
1636                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | dessa
1637     4     |              santo desiderava che gli desse prova della sua potenza,
1638     1     |     spaventevoli; e poiché non poteva destare la gioia ed allietare i
1639    13     |        inverno tutti furono una notte destati dai sibili del vento. Imperversava
1640    14     |             grande serpente del mare, destatosi nell'abisso dal suo sonno
1641     5     |               gli uomini, sono sempre deste quando soffia il vento,
1642     2     |              sonno profondo dal quale desterà l'eroe Sigurd, solo perché
1643    13     |            nostra, e il duro e fello~ Destin ci trasse, uscimmo una mattina~
1644    13     |               pigliar, vivanda~ Tutte destina a un animal vorace.136~ ~
1645   Int     |            più care parole che sappia dettare amore.~ ~Per questo motivo,
1646    13     |              che possono in un baleno devastare la terra e sconvolgere gli
1647     3     |              di quelle marine, con la devastazione delle case».31~ ~In una
1648    11     |           pagani hanno per essa molta devozione, e da ogni parte vengono
1649     1     |              rapido come il pensiero, Dhanvantari, il Chirone o l'Esculapio
1650     8     |         verità prendi questo anello e di' che guardino nel Santuario,
1651     3     |           animali mostruosi e spiriti diabolici.~ ~In un momento supremo,
1652     5     |               bevuto ancora, disse in dialetto certi versi i quali significavano
1653    11     |              Grosse colonne d'integro diamante.~ O vero o falso ch'all'
1654     8     |                Le sue gomene hanno un diametro pari a quello della cupola
1655     8     |     accogliere a bordo i diavoli e le diavolesse che trovava per via, e prendere
1656     6     |        danzano in mezzo ad essa certi diavoletti, che si rallegrano quando
1657    12     |               frequenza che i marinai dicano intorno ad essi strane leggende.
1658    13     |             dal più esperto stregone. Dicemmo a costui dove eravamo diretti,
1659     1     |          genti era inutile che l'uomo dicesse coll'armonia del verso le
1660     8     |       infrascritto tenore. Ma imprima diciamo di ciò che va innanzi la
1661    12     |             delfin condotto al lido.~ Dicon ch'ei viene al fischio ed
1662    15     |             mare, e che non potendosi difendere dal corso e furor dell'acqua,
1663     3     |        capitano gridando: «salvatemi, difendetemi da costoro». Il capitano
1664    14     |           fratelli grida: «Solabella, difenditi dal sole, perché devi piacere
1665     2     |              fabbricato gli scudi che difendono i loro petti; e le spade
1666    13     |              a quella del pappagallo, difeso da legioni di spiriti cattivi.~ ~
1667     5     |          grandezze e nei loro aspetti differenti.~ ~Per un caso strano vi
1668     1     |                             Il mare~ ~Difficilmente possiamo intendere quale
1669     9     |              Bella provasse una certa difficoltà nell'andare avanti, ed invano
1670     2     |              saghe, i pirati dovevano diffidare delle guance rosee, credere
1671     1     |             torrenti, alzati come una diga sulla roccia coperta di
1672    12     |            mostro impiega un anno per digerire la preda; vuolsi che abbia
1673     7     |            lungo viaggio, con un alto dignitario della corte. Il re versò
1674     8     |     passeggiavano molti scheletri che digrignavano i denti, e battevano insieme
1675    12     |              e certi pescicani che si dilaniavano a vicenda, ed ella disse: «
1676    12     |         usavano varii mezzi per farli dileguare. Quando i cannoni vennero
1677    14     |              le leggende popolari che dilettano i Lapponi a tanta distanza
1678    13     |             si direbbe fatta solo per dilettare i bambini, abbia invece
1679     2     |               di peggio. I ragazzi si dilettavano nel coprirlo di neve, le
1680     1     |          vergini dell'aria, le figlie dilette della natura ascoltarono
1681    14     |          antichi del mondo, che forse dilettò parecchi Faraoni egiziani,
1682    15     |           natura ancor ch'io n'habbia diligentemente interrogato, non è mai stato
1683    12     |           trovano ricordi storici del diluvio confusi con mitiche favole.
1684    12     |               il dolfin, che tanto si dimena~ Di qua, di  saltando
1685     1     |           mentre lentamente il popolo dimentica tanti poetici racconti dei
1686    14     |            gli spiriti buoni, i quali dimenticano di andare a farsi belli,
1687     9     |              ma i marinai non possono dimenticarla, e quando nelle ore di calma
1688    14     |             che il Medioevo non seppe dimenticarle. Per questo motivo intorno
1689     1     |            fra le onde, i cani marini dimenticarono la propria pesantezza, i
1690    14     |        leggende antichissimi, non mai dimenticati da essi fra le vicende della
1691     3     |       condizione di quegli uomini che dimenticavano Iddio in mezzo al pericolo
1692   Int     |         formare i primi miti, l'uomo, dimentico del vero Dio, disse nel
1693     7     |            del re di Sicilia, vestita dimessamente, accolse con orgoglio il
1694    12     |           molto attenti per vedere se diminuisse ancora la profondità dell'
1695     7     |              darò la mia scure nuova, dimmi solo dove hai veduto tre
1696     5     |                perché nessun marinaio dimorante in quelle vicinanze volle
1697    13     |               diffusa la credenza che dimorasse nel fondo del mare, o vi
1698    15     |        Gervasio di Tilbury, che aveva dimorato in Scilla ed in Napoli,
1699    11     |               è in quest'isola. Io vi dimoro coi miei fratelli ed i miei
1700     1     |           teorie geologiche, le quali dimostrano che il mare dovrà finire
1701    12     |              nel mare.~ ~Il pesce per dimostrargli la sua gratitudine, gli
1702    11     |          delizie dove si trovavano il Dintsid, collina fortificata, ed
1703     4     |           figli di Giove e di Leda.36 Diodoro di Sicilia racconta che
1704    14     |               una maldicion~ La tiene Dios en el agua.146~ ~Nella Bretagna
1705     8     |          nuovo mondo una immagine del dipartirsi dell'anima dalla terra,
1706    11     |      appartenne al IX secolo, par che dipendano in gran parte le versioni
1707    11     |                e che esistono ancora, dipendendo dalla penisola di Taman.96~ ~
1708     8     |              e la cortesia, ed i suoi dipendenti sentivano più viva la tema
1709     8     |              grande pittore Giorgione dipinse la tempesta sedata dai tre
1710     8     |               caduta. Sulle vele sono dipinte teste di morti; scheletri
1711     8     |        artista, e Domenico Morelli ha dipinto la navicella della morta
1712     9     |           tutto il male possibile, ma dirà la triste notizia, poiché
1713     5     |            tempo, quando la nebbia si diradò, il giovine scorse un villaggio
1714    11     |              come una fiamma (?) o mi dirai qualche cosa che io non
1715     5     |              Ora la leggenda dovrebbe dirci che il marinaio aspettava
1716    13     |         Dicemmo a costui dove eravamo diretti, e gli chiedemmo il vento;
1717     1     |            rauche, urli spaventevoli; dirige verso Pohjola, e desta tutto
1718    11     |               ha condotto? se tardi a dirmi chi ti ha condotto in quest'
1719    11     |           sventura, voglio per questo dirti ciò che vi è in quest'isola.
1720    11     |              fino al vecchio convento disabitato. Si dice erroneamente che
1721    12     |           esso con un archibugio, per discacciarlo dal suo letto ed impossessarsi
1722     5     |              sua corte. – Che nessuno discenda colle mani vuote – Nel palazzo
1723     1     |              passava in quel luogo un discendente dell'uccisore, l'onda memore
1724     7     |               e tu avrai una gloriosa discendenza; vedi queste fanciulle giovani
1725     2     |           poeta danese Ewald, amico e discepolo di Klopstock, nella sua
1726     7     |          candide come la neve; ma non discerne nessun essere umano fra
1727    11     |            fiume la foce, dopo essere disceso dal cielo per bagnare l'
1728    14     |          regioni, colle bionde chiome disciolte, colle arpe d'oro in mano.
1729    13     |               coi capelli arruffati e disciolti. Credesi che abbia il naso
1730    13     |               quali hanno senza paura disciolto il terzo nodo, si sono perduti
1731     1     |               L'istrumento dava suoni discordanti, spaventevoli; e poiché
1732    11     |            foro,104~ ~di cui tanto si discorre nelle leggende intorno ai
1733     5     |              le Sirene, e sarà meglio discorrerne in altro capitolo, quando
1734     7     |                A poco a poco, come se discorresse senza fini ascosi ne vantò
1735     1     |             gli uomini erano a terra, discorrevano senza sapere che un mozzo
1736     8     |         purgatorio di tutti i marinai discredenti e colpevoli. Sulla tolda
1737    11     |           Alatuir, intorno alla quale discussero tanto i dotti slavi. Si
1738     8     |              Naglfar è più grande; si discute ancora sulla bontà di queste
1739    12     |               nel fondo del mare, per disegnare il ritratto di quei mostri.
1740     2     |               parola e che si trovano disegnate nei tumuli, sulle rocce
1741    10     |          mostrava grande amore per il disegno.~ ~Il gentiluomo sorrentino
1742     4     |           speme lor d'aria serena~ La disiata Luce di Santo Ermo~ Ch'in
1743     8     |             occupazioni più vili, che disimpegnano durante un secolo; i diversi
1744     2     |           involontaria gli è causa di disonore, lasciando egli a terra
1745     1     |               il suo popolo all'armi, dispensò archi e brandi, poi allestì
1746     7     |       incontro avuto. Il povero re si dispera, e rivela il suo doloroso
1747   Int     |           giunge il tempo della lotta disperata per la vita, della contesa
1748    14     |           volgere dei secoli, dopo la dispersione delle primitive genti arie.~ ~
1749    14     |               e questo gli dava molto dispiacere.~ ~Una giovanetta bella
1750    13     |           coste del mare di Finlandia dispongono a loro talento dei venti,
1751     8     |              Lancialotto de Lac. Ella dispose che «quando sua anima fosse
1752    14     |          fondo del mare e mette a sua disposizione i tesori che vi sono raccolti.
1753     5     |               e la barba. Sono sempre disposti a favorire i loro compagni
1754    11     |          senz'acqua) non erano ancora disseccati e formavano come una corona
1755     5     |               ingiallivano, l'erba si disseccava; quando giunse sulle sponde,
1756     7     |             divenivano più estese, si disseccavano le alighe in mezzo agli
1757     8     |            barcaiuolo andò dal doge e dissegli quanto la notte aveva veduto.
1758    13     |        ragione;~ Malagise ode l'uscio disserrare,~ E ben si crede in ferma
1759     2     |             ordini di rematori, assai dissimili da quelle barche di cuoio
1760    11     |              favolosa, poiché essa si dissolve e sparisce in mezzo alle
1761     6     |          penetra in un osso, il quale distaccasi dal corpo del morto. Dopo
1762    11     |          Chiesa Hollense, e da questa distendendosi al mare è una pianura, o
1763     9     |         assorto in tristi pensieri, a distendere le reti sull'arena, ma il
1764    12     |             fascia nerastra e paurosa distendesi sul cielo, e già gli uccelli
1765     5     |             cortese, chiamato Hooper, distendesse sulla baia di Sennen una
1766    14     |               o, come certe elfinnen, distendono biancheria al sole. Esse
1767     1     |         studio è impossibile parlarne distesamente, e ne andrò solo notando
1768     5     |           persona qualche cosa che li distingua dagli esseri umani; e troviamo
1769    11     |               azzurrine; dai contorni distinti, in mezzo alle quali si
1770     8     |               per tutto l'equipaggio, distolse gli animi dall'ira provata
1771    13     |          raccolta da Afanassief. Egli distrugge le bestie del serraglio
1772     1     |              popoli, essere il grande distruttore della vecchia terra, che
1773     5     |           credute nemiche dei ragazzi disubbidienti.~ ~Nelle tristi regioni
1774     4     |              qui estoit escure, comme dit est, si clère que l'ori
1775     8     |             fatto avvenuto realmente! Ditemi un po' in qual paese del
1776     2     |               ai nemici, togliesi dal dito un anello che affida ad
1777    15     |             da Fazio degli Uberti nel Dittamondo, quando egli scrisse:~ ~
1778    12     |              sia tagghiata~ A nomu de Diu e di la Santa Trinità.115~ ~
1779     8     |           anime lo seguissero nel suo diurno viaggio verso i mari occidentali,
1780    12     |             Delfini non v'ha cosa più diva;~ Uomini un tempo furo e
1781     1     |          flotta nemica. Nella via del Divano, in Algeri, fu innalzata
1782     7     |             ad abbassarsi, le spiagge divenivano più estese, si disseccavano
1783     8     |          questa città, e che tu possa diventar padrone delle loro ricchezze".~ ~«"
1784     7     |             Caspio.~ ~Prima che Sadko diventasse un ricco mercante, egli
1785     1     |            loro di sbarcare sarebbero diventati padroni dell'isola. I Miledii
1786     1     |          nuovo, ma le sue acque erano divenute salate.4~ ~Altre leggende
1787     1     |              ci riesca immaginare che diverranno insieme cogli oceani una
1788    14     |               Ahimè! come potrei fare diversamente, poiché sono legata al mare
1789     3     |            quale ha dimenticato quale diversità di grado li separi, e gli
1790     8     |            una letteratura popolare e divertente.~ ~I fatti narrati in quel
1791     3     |                giovanotti, pensiamo a divertirci; avete innanzi a voi una
1792     4     |               poveri peccatori, e che divertivasi pure a fare il pirata, derubando
1793    12     |       potevano conquistare il mondo e dividerlo fra loro.~ ~Nikita finse
1794     5     |             amavano molto non vollero dividersi da lui, e lo pregarono di
1795     1     |               raccontasi che la gente dividevasi un tesoro chiuso in una
1796     5     |            folletti di altri paesi si dividono in buoni ed in cattivi;
1797    14     |               non tenne conto di quel divieto, entrò nella sua casa, ma
1798     1     |             dicesi di due streghe che divisano di fare affondare un battello
1799     1     |            del cuore dei tre marinai, divisarono di farli affondare colla
1800     1     |                  Nell'udire quanto si divisava, le corde del kantele vibrarono,
1801     5     |         angeli cattivi, questi furono divisi in tre schiere: una di esse
1802    12     |               serpente, e per fare la divisione della terra lo attaccò ad
1803    13     |             ossa delle persone che ha divorate, ed in gran parte costruito
1804    12     |            Gange, dove teme di essere divorato dai mostri acquatici. Manus
1805    12     |               dal serpente che non la divorò; invece la portò nella sua
1806    10     |             da paura, e segnavasi con divozione.~ ~Carlo Amalfi non voleva
1807     2     |           flotta, risale il corso del Dnieper, e gitta l'àncora sotto
1808    12     |           somiglianza col grande eroe Dobrina del ciclo di Vladimiro,
1809     7     |             mano, dicendogli che è la dodicesima figlia dell'immortale Bony,
1810     7     |               allontanano volando. Il dodicesimo cigno che è rimasto nell'
1811    14     |              cercato di vendicarsi; e dolendosi assai della sua sventura
1812     2     |             degno!~ ~Ed ha ragione di dolersi, poiché questa sua fuga
1813     7     |          quali non avevano figli e si dolevano molto di questa loro sventura.
1814    12     |               di tempesta;~ Ma più il dolfin, che tanto si dimena~ Di
1815     8     |        padrone della nave offrì mille dollari a colui che riuscisse ad
1816     7     |            miseria divenne sempre più dolorosa per lui nella città; egli
1817     3     |             grida disperate, i gemiti dolorosi ai sibili del vento.~ ~Quando
1818     4     |   inginocchiaro tutti i naviganti;~ E domandaro il mar tranquillo e pace~
1819     2     |         sapere quale fosse la vittima domandata dal mare si tirò un nome
1820     7     |               ricusò tutti quelli che domandavano la sua mano, e disse che
1821     8     |             sue preghiere e delle sue domande; allora egli gittò ai piedi
1822    14     |               sempre nel mare, ma che domanderà alla madre sirena i suoi
1823     8     |             qualche lume?».~ ~«No, ma domani all'alba, se durerà il vento,
1824     4     |               illustri un pei corsier domati,~ L'altro per cesto, onde
1825     8     |            mese intero fatto tutto di domeniche, non sarebbe approdato se
1826     8     |               di un grande artista, e Domenico Morelli ha dipinto la navicella
1827    13     |             l'aiutasse nelle faccende domestiche. La giovinetta, che si chiamava
1828     5     |          Molti sono divenuti folletti domestici che vivono presso gli uomini.~ ~
1829     2     |            del promontorio, e chiese, dominando le onde: «A chi appartiene
1830     1     |            Ukko, dio supremo, sovrano dominatore dell'aria, desta le grandi
1831     9     |             divenuta anche gigantesca dominava il mare. Egli spronò il
1832     5     |             orsi bianchi i loro vasti dominii, soffiando in certe piccole
1833    12     |  chiomi-azzurro allor rapita a forza~ Domolla, e sua la fe' sposa e reina;~
1834     2     |       Tchourilo cacciatore, specie di Don Giovanni, ammesso alla tavola
1835     8     |          trolli l'avevano costruita e donata a Freya; essa era sempre
1836    13     |                i fantasmi che le sono donati dalla Morte. Di certo si
1837    14     |            tutti i suoi gioielli e li donò alla brutta ragazza; la
1838    14     |                Eran le navi, tante di donzelle~ Si vider per lo mar sereni
1839     2     |              spesso avevano una prora doppia di forma bizzarra. I loro
1840     8     |         proprie figlie ed un vascello dorato. Un mozzo esclama: «Io vi
1841     2     |                  e splendevano per le dorature a prua ed a poppa; le vele
1842    10     |              in cui parlasi dei sette dormienti, dice che questi trovansi
1843    14     |            fasceria~ In cuna d'oro tu dormirria.~ ~Benché il Principe cantasse
1844     5     |           mattina, quando i pescatori dormivano ancora, il vecchio li chiamò
1845    11(98) |             Detta dal Maspéro: île de Double.~ ~
1846     8     |              Inglesi The merry Dun of Dover, è anche conosciuta dai
1847    13     |              li vedono tornare quando dovrebbero, bruciano una scopa perché
1848     5     |             forma umana e chiamavansi Dracae; trascinavano nelle caverne
1849     3     |           donna morente.~ ~Fra le più drammatiche leggende marinaresche va
1850     8     |             spaventevole: coperto con drappi neri porta una bandiera
1851    10     |             suo nome.~ ~Dicesi che il Drowning Stol, roccia sulla costa
1852     1(4)  |                                       Drummond Hay, Le Maroc et ses tribus.~ ~
1853     1     |         credere che non ingannavansi, dubitando del cuore dei tre marinai,
1854    12     |             mostro meraviglioso, e il duca ordinò che ei fosse tutto
1855     2     |              potevano contenere circa duecento uomini di equipaggio; erano
1856     8     |          detta dagl'Inglesi The merry Dun of Dover, è anche conosciuta
1857     8     |         maledetto possedeva sopra una duna, nel Mare del Nord, una
1858     9     |           cantore ma la bella Aino si duole di questo acerbamente. È
1859    12     |            Commiserando, inconsolabil duolo,~ Né più degl'isolani al
1860     7     |               combattimento può anche durare tre notti, e se il giovane
1861     9     |            desolazione! Rolf non poté durarla più nell'inerzia, egli saltò
1862     1     |           sale. Esse ubbidirono, e la durarono in quel lavoro, finché essendo
1863     5     |       riflessioni profonde sulla poca durata delle gioie umane e sulla
1864    15     |               allegramente, e sarebbe durato nuotando 50 stadii, facendosi
1865    12     |          vincendo colla propria forza dure prove, per far ottenere
1866    12     |               dice:~ ~Sant'Ancilu non durmiri~ Chi jo tri neuli vidu viniri,~
1867    13     |              come la via nostra, e il duro e fello~ Destin ci trasse,
1868    15     |           perla dell'anello che il re Dushyantas ha dato a Sakuntalâ, per
1869     8     |              Inghilterra: «The Flying Dutchman». In Francia lo dicono: «
1870                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | É
1871    12     |       serpente del mare:~ ~Vient vers eals un marins serpenz~ Qui enchaced
1872    13     |           occaso, nell'isola~ ~Nomata Ebuda, che per legge manda~ Rubando
1873    11     |         fossero cacciati... Havvi tre eccelsi monti, in cima dei quali
1874                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | eccetto
1875                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | eccoli
1876                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Eccovi
1877     9     |           sfolgorante nella notte, ed echeggiò sull'acqua e sulla terra
1878    11(100)|                      Dicesi che sia l'Ecla!~ ~
1879     5     |              parte vien ripetuto dall'eco. Sentesi pure qualche volta
1880     4     |          punta dei parafulmini, sugli edifizi e sulle navi quando il tempo
1881     8     |           anche Perseo, Bellerofonte, Edipo, Ulisse, Bacco e Sigurd
1882     4(40) |        Seigneur de Camont, 1418-1420. Édit. par le marquis de la Grange,
1883    13     |              nella tomba. Nel 1824 un editto di Giorgio IV impose che
1884     8     |           presso l'isola del Principe Edoardo. Quando vi è minaccia di
1885     2     |                facendosi appiccare in effigie, ma Odino non si lasciò
1886    12     |           credervi fermamente.~ ~Hans Egede, nel giornale delle missioni
1887     5     |           orientali della Groenlandia Eggert Olafsen udì nel XVIII secolo
1888    11     |            navigando sotto le insegne egiziane. Invece la novella marinaresca
1889    12(124)|                                Baldi, Egloga, III.~ ~
1890    12     |               1875, tra Swampscott ed Egy Rock, un mostro del mare
1891    11(99) |            Les contes populaires de l'Egypte ancienne, Paris 1889.~ ~
1892     8(86) |            Les contes populaires de l'Égypte ancienne, Paris 1889.~ ~
1893    11     |              la terra del ghiaccio, l'Eisland degli Scandinavi, sia la
1894     8     |            alberi altissimi, e vivono elefanti, tigri e leoni.~ ~È anche
1895    11     |             forse essa era l'isola di Elefantina, che è già stata ricordata
1896    11     |          scritto con lingua chiara ed elegante, e che nel 1880 non era
1897    15     |              trovasse nel suo proprio elemento. Il re se ne servì più volte
1898     1     |         Majumae romane e delle greche eleusine.6~ ~Intorno ai simulacri
1899     8     |         superbamente alzate, o pur si eleva verso il cielo e resta sospeso
1900     7     |              le fanciulle liberate si elevarono verso la superficie del
1901    11     |                fra i quali sono sassi elevati posti per memoria dei fatti
1902     1     |             l'allegrezza, il suono si elevava come voce dell'armonia;
1903    14     |               specchio, o, come certe elfinnen, distendono biancheria al
1904    11     |          Erebo, il Tartaro ed i Campi Elisi, erano quattro isole del
1905    11     |             pagani o dei cristiani, l'Eliso o l'Inferno, il Purgatorio
1906    12     |            luna, secondo una credenza ellenica, trasportavano anche le
1907     7     |               i centauri ed i ciclopi ellenici, come Polifemo, le Gorgoni
1908     4     |           francese si dice: Feu Saint'Elme, Monseigneur Saint Herme,
1909     8     |               correvano a stringere l'else delle spade vittoriose;
1910     1     |              la vita degli uomini. Ad Elsinor in Danimarca dicesi che
1911    12     |      apparecchiar pesca le reti~ Nell'emboico sen del mare Egeo~ Faticando
1912    12     |            que venz~ Li fus de lui si embraise~ Cume buche de fornaise;~
1913    11     |              maligni, che le facevano emergere dalle onde e galleggiare,
1914     9     |           sugli scogli.~ ~Uno scoglio emergeva dall'acqua, uno scoglio
1915    14     |            mare, mentre le loro teste emergevano dalle onde. Uno di essi
1916     8     |              loro morti, quando nelle emigrazioni si trovavano lungi dalle
1917     8     |        tempesta, cresceva pure la sua empia baldanza. Mentre mostrava
1918     3     |              popolo crede che sia una empietà togliere a Mitgk, dio del
1919     9     |               cuore batte, le lagrime empiono gli occhi, le lagrime scorrono
1920     3     |           rumore fino allora inaudito empiva l'aria, rumore che partiva
1921    11(111)|                           Basset, Les empreintes merveilleuses, «Revue des
1922    12     |           eals un marins serpenz~ Qui enchaced plus tost que venz~ Li fus
1923    11     |          città sommersa presso Land's End, e di essa parla un vecchio
1924     1     |           infuse loro parte della sua energia. Essi ripresero a lavorare,
1925     2     |        battaglie.~ ~Intorno alle loro energiche figure durò a lungo il mistero
1926     7     |              bazar.~ ~Sadko è un uomo energico, degno figlio della sua
1927    10     |      Britannico, in cui dicesi delle «Enfances Ogier» e dei loro viaggi
1928     2     |           questa tenda si suona. Essa entra nel vestibolo fatto con
1929    12     |              voler di Bacco~ Nel mare entraro trasformati in pesci,~ Ond'
1930    12     |          caverna immensa, nella quale entrarono. L'isola non era altro che
1931     6     |             la forma di un fuso, e di entrarvi dentro quando, essendo assalito,
1932     8     |              e che una volta, essendo entrato nel Cattegat, non poté voltare
1933    13     |               delle navi, quando esse entravano nel porto, per non ispaventare
1934   Int     |              curerò neppure di andare enumerando freddamente tutte le leggende
1935   Int     |               glorie marinaresche, ad enumerare le sue vittorie sugli uomini
1936     4     |                in provenzale Feu Sant Eoumé; in lingua spagnuola, Luz
1937    10(92) |               Malcolm Ludlow, Popular epics of the middle ages, p. 303.~ ~
1938    12     |             Giovanni o in quella dell'Epifania, essi uscissero fuori dalle
1939     2(19) |                    Rambaud, La Russie épique, p. 36.~ ~
1940    11     |            ricordo di Alessandro nell'Epiro, nei Balcani, dove viene
1941     1     |         chiedere alla terra, in certe epoche dell'anno, un abbondante
1942     1(2)  |                          Le Kalevala, Épopée nationale de la Finlande,
1943    11     |               è una montagna chiamata Er Rohoun (dal sanscrito Rohana)
1944    11     |           della luna,~ Poi ch'entrati eravam nell'alto passo,~ Quando
1945                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | eravamo
1946    11     |            fra le quali si notavano l'Erebo, il Tartaro ed i Campi Elisi,
1947   Int     |                cogli estesi commerci; eredi di una grande civiltà e
1948     1     |           andarono a visitare nel suo eremitaggio un certo Agastya pregandolo
1949    11     |             fosso, accese il fuoco ed eresse un rogo in onore degli dei.~ ~«
1950     1     |              preghiere. Ed al mare si eressero altari in ogni parte del
1951    10     |             allontanare i fantasmi fu eretta una chiesa a San Pietro.88~ ~
1952    11     |            diceva di statue colossali erette su certe isole o su diverse
1953     1     |              le onde capricciose sono eretti i palazzi incantati dei
1954    12     |              ciurma, ed essendo stato eretto un altare disse la Messa
1955     2     |             mille volte più glorioso, ergermi ancora come un pino sulla
1956     8     |            alla sponda dell'isola ove ergesi la montagna del Purgatorio.~ ~
1957    13     |               coperta di neve, che si ergeva vicino al mare, e Tiggak
1958     4     |          specie di Paradiso terrestre ergevasi una rupe nera, visibile
1959     4     |              La disiata Luce di Santo Ermo~ Ch'in prua s'una cocchina
1960    13     |            vien creduto lo spirito di Erode, il quale si aggira nell'
1961    14     |         sperando così di salvare coll'eroico sacrifizio una nave, che
1962    12     |           trasformazioni di eroi o di eroine solari, o li aiutano nella
1963     8     |            verso le terre lontane, ed erompevano dai fortissimi petti grida
1964    11     |          convento disabitato. Si dice erroneamente che vi era in quelle vicinanze
1965     8     |             dovessero salire sopra un erto colle di ferro o di ghiaccio,
1966   Int     |       orgoglio dai suoi concittadini, esaltato nelle leggende e le tradizioni
1967    12(123)|              pesca. Poema volto dagli esametri greci in italiano da Urbano
1968     1     |              capace di ascoltare e di esaudire preghiere ferventi; a maggior
1969     9     |          Madonna. La sua preghiera fu esaudita ed una fanciulla di meravigliosa
1970     8     |            amati. Le preghiere furono esaudite, e nel mese di giugno, un'
1971    13     |               quali finalmente furono esaurite. Un giorno, quando non potevano
1972     3     |             la voce, e tuono pare~ Ch'esca dall'onde ed il fragor ne
1973     1     |              che dalle sue profondità escano la luna e le stelle volte
1974    12     |            avevano toccato il filo ed esclamava: «Come è dolce questo filo!
1975    13     |             fisiteri, orche e balene~ Escon del mar con monstruose schiene.~ ~
1976     1     |           Dhanvantari, il Chirone o l'Esculapio indiano, che portava in
1977     4     |          retourner la nuyt qui estoit escure, comme dit est, si clère
1978     1     |               fa precipitare gli eroi esecrati nell'abisso, e riportami
1979     2     |         medioevali.~ ~Questi ed altri esempi, parecchi dei quali si possono
1980     2     |         gloria; senza riconoscere che esempii non molto lontani ci mostrano
1981    11     |            Teopompo, gli uomini erano esenti dai mali che affliggono
1982    11     |             viaggio. Nel giorno delle esequie fatte ad un morto, l'anima
1983     2     |              la pirateria non era più esercitata da tutti i guerrieri scandinavi,
1984    12     |         quanto si dice, poté fare gli esercizii un reggimento intero di
1985    11     |             umani; dopo una specie di esiglio, quando sono liberati dal
1986     3     |             dolore, nella morte, nell'esilio, in mezzo al mare. Quando
1987    14     |              ancora chi affermava che esistevano realmente, ed esse furono
1988    11     |              parte l'Atlantide, e che esistono ancora, dipendendo dalla
1989     9     |              Ella ascoltava commossa, esitante e non le riusciva ancora
1990    14     |              fanciulla si gittò senza esitare tra le onde furiose, e fu
1991     2(25) |           Tales and traditions of the Eskimo.~ ~
1992    14     |             in mano. Esse erano anche esperte nel trarre gli uomini a
1993     8     |               povere anime che vadano espiando sul mare le proprie colpe.~ ~
1994     8     |             chiese consiglio, volendo espiare il delitto commesso, gli
1995    11     |            indigeni, ed il viaggio di esplorazione della regina Hâtshopsiton,
1996     8     |             qual tremendo pericolo si espone chi accetta le lettere dell'
1997    14     |            oltre la mezzanotte, senza esporsi alla vendetta delle sirene,
1998     5     |             Ha grandi occhi rossi con espressione feroce e lunghi denti verdi;
1999    14     |              fu insieme con sua madre espulsa dal regno, e Biancofiore
2000     7(64) |            Mythologie et légendes des Esquimaux du Groenland, Paris 1874,


'l-cadit | cadra-esqui | essen-lasci | lassu-prate | prati-smisu | smoss-zulu
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License