Atto,  Scena

  1  Per        |   Alessandro.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Bianca Maria.~ ~ ~ ~
  2    1,      1|                  SCENA PRIMA.~ ~ ~ ~Anna seduta su l'ultimo dei gradini
  3    1,      1|       vacilla nelle sue mani.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Siete stanca di leggere,
  4    1,      1|           Non la sentite anche voi, Anna?~ ~ ~ ~Ella chiude il libro.~ ~ ~ ~
  5    1,      1|         Ella chiude il libro.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Avete chiuso il libro?~ ~ ~ ~
  6    1,      1|                    Una pausa.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~C'è molta luce nella
  7    1,      1|                    Sì, molta.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~C'è il sole su la
  8    1,      1|       toccare la vostra nuca.~ ~ ~ ~Anna solleva una mano per toccare
  9    1,      1|            pur sempre belli e puri, Anna; e la mattina sono pieni
 10    1,      1|            fosse una rugiada.~ ~ ~ ~Anna si copre gli occhi con ambe
 11    1,      1|                   Come siete bella, Anna!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~La notte
 12    1,      1|            siete bella, Anna!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~La notte scorsa,
 13    1,      1|          Maria.~ ~ ~ ~Io comprendo, Anna. Anche a me l'ora che passa,
 14    1,      1|       accade, da lungo tempo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Chi sa!~ ~ ~ ~Una
 15    1,      1|         polvere dei sepolcri.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non amate questo
 16    1,      1|         dimenticherò mai quell'ora, Anna! Ma Leonardo mi sorreggeva
 17    1,      1|        rincuoravano.... Voi vedete, Anna, che ogni giorno la sua
 18    1,      1|             Se voi poteste vederlo, Anna, ne sareste inquieta....~ ~ ~
 19    1,      1|            sareste inquieta....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È vero. La sua voce
 20    1,      1|             veramente malato?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Egli è forse stanco.
 21    1,      1|         Bianca Maria.~ ~ ~ ~Non so, Anna. Da qualche tempo egli ha
 22    1,      1|           egli è più lontano.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Forse, non dorme.~ ~ ~ ~
 23    1,      1|        segreto ch'egli cerca.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sembra che sia in
 24    1,      1|                Quale segreto?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Chi sa!~ ~ ~ ~Una
 25    1,      1|          sfugga. Voi m'avete detto, Anna, che le mie parole ieri
 26    1,      1|           facevano soffrire....~ ~ ~Anna, con un accento penetrante.~ ~ ~ ~
 27    1,      1|         turbata.~ ~ ~ ~In me?~ ~ ~ ~Anna, con lo stesso accento.~ ~ ~ ~
 28    1,      1|         delle mie malinconie?~ ~ ~ ~Anna, velando l'acutezza della
 29    1,      1|             alle sue volontà.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ecco, di nuovo, il
 30    1,      1|          conduce giù per i gradini. Anna, tenendo ancora la mano
 31    1,      1|    compagnia di mio fratello.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sapete dove sia andato?~ ~ ~ ~
 32    1,      1|            via di Argo, solo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Egli non ama più
 33    1,      1|        meravigliosa creatura.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Egli parla volentieri
 34    1,      1|            già rivelato a voi, cara Anna? Voi siete tanto vicina
 35    1,      1|          anima, tanto vicina!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Io sono vicina alla
 36    1,      1|         bello.... Come siete bella, Anna!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sembra
 37    1,      1|            siete bella, Anna!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sembra che voi vogliate
 38    1,      1|             dite queste cose?~ ~ ~ ~Anna, in ascolto.~ ~ ~ ~Avete
 39    1,      1|            nessuno su la via.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Mi pareva d'aver
 40    1,      2|            La nutrice si accosta ad Anna, che si copre il volto con
 41    1,      2|            volto con le mani.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Vorrei piangere,
 42    1,      2|             la figliuola mia?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non so: qualche cosa
 43    1,      2|         nutrice.~ ~ ~ ~Paura?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non so.... Lasciami
 44    1,      2|           lei.~ ~ ~ ~Nessuno.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Nessuno, veramente?
 45    1,      2|       nutrice.~ ~ ~ ~Nessuno.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sono giovine ancóra?
 46    1,      2|        Tanto giovine, ancóra.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Dimmi il vero!~ ~ ~ ~
 47    1,      2|          bianca come tu sei....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È vero. Così mi disse
 48    1,      2|       limpidi come due gemme.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sono morti, nutrice;
 49    1,      2|            che hanno perduto.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Mai più! Mai più!~ ~ ~ ~
 50    1,      2|    improvviso: forse domani....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Mai più! Mai più!~ ~ ~ ~
 51    1,      2| illuminarteli un'altra volta?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Mai più!~ ~ ~ ~La
 52    1,      2|      lasciar entrare la luce?~ ~ ~ ~Anna, con un fremito profondo.~ ~ ~ ~
 53    1,      2|            nelle tue pupille?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Oh i sogni!~ ~ ~ ~
 54    1,      2|        sogni! Credi ai sogni!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ecco Bianca Maria.
 55    1,      3|         Rientra Bianca Maria.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Viene Alessandro?~ ~ ~ ~
 56    1,      3|             sole.~ ~ ~ ~Mangereste, Anna, un'arancia profumata? Vorreste
 57    1,      3|           giardino siciliano?~ ~ ~ ~Anna fa un gesto nell'aria come
 58    1,      3|             si morde il pane.~ ~ ~ ~Anna tende di nuovo le mani per
 59    1,      3|            uno sgabello basso. Come Anna le tocca le gote, ella ha
 60    1,      3|         sono fredde le vostre mani, Anna?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Tutto
 61    1,      3|            vostre mani, Anna?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Tutto il vostro viso
 62    1,      3|          Inchinatevi un poco.~ ~ ~ ~Anna, toccandola vagamente sul
 63    1,      3|          cercate inutilmente.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Chi sa! Chi sa! Le
 64    1,      3|             le bacia.~ ~ ~ ~No, no, Anna.... Ma non so dirvi la sensazione
 65    1,      3|           su la vostra anima?~ ~ ~ ~Anna, con una segreta disperazione.~ ~ ~ ~
 66    1,      3|            legata da un voto.~ ~ ~ ~Anna con una tenerezza appassionata
 67    1,      3|              Bianca Maria.~ ~ ~ ~Oh Anna!~ ~ ~ ~Ella trema e si contrae,
 68    1,      3|         snervi e la sfinisca.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non tremare! Io sono
 69    1,      3|       riversano giù per la veste di Anna, fluendo come un'onda copiosa.
 70    1,      3|            nella stessa attitudine. Anna si volge inquieta verso
 71    1,      4|       turbamento è manifesto.~ ~ ~ ~Anna, con la voce ridivenuta
 72    1,      4|             raccolta. Eccola.~ ~ ~ ~Anna, tendendo la mano verso
 73    1,      4|                 Avete pianto?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ella mi leggeva l'
 74    1,      4|          pianto per Antigone!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ella era sui gradini
 75    1,      4|            mai udita leggere.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Perchè non leggete
 76    1,      4|              Non ho il libro.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Lo avete lasciato
 77    1,      4|           lasciato.... non so dove, Anna.~ ~ ~ ~Alessandro.~ ~ ~ ~
 78    1,      4|        della Porta dei Leoni.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah, l'invocazione
 79    1,      4|         leggere un mio poema.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Quale dei tuoi poemi?~ ~ ~ ~
 80    1,      4|      capelli di Bianca Maria.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È strano questo silenzio.~ ~ ~ ~
 81    1,      4|          ridere.~ ~ ~ ~Non è nulla, Anna. Qualche capello di Bianca
 82    1,      4|           me n'era avveduto....~ ~ ~Anna, con semplicità, dissimulando.~ ~ ~ ~
 83    1,      4|               Gridano ancóra.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Qualche grande apparizione....~ ~ ~
 84    1,      4|         vostro potere su lui.~ ~ ~ ~Anna, a bassa voce.~ ~ ~ ~È malato;
 85    1,      4|           Guardate! Guardate!~ ~ ~ ~Anna ha afferrato il polso di
 86    1,      5|            dalla stessa commozione. Anna è in piedi, sola: appoggiata
 87    1,      5|            vedrai, tu vedrai.~ ~ ~ ~Anna, sommessamente.~ ~ ~ ~Che
 88    1,      5|             evoca questi splendori, Anna si lascia cadere su una
 89    1,      5|            tremi! Come tremi!~ ~ ~ ~Anna subitamente leva il capo.~ ~ ~ ~
 90    1,      5|         delle parole pronunciate da Anna. Si arresta, con un'espressione
 91    1,      5|          Egli è smorto e disperato. Anna si leva in silenzio e si
 92    1,      6|                  SCENA SESTA.~ ~ ~ ~Anna, rimasta sola, fa qualche
 93    1,      6|          un'oscura tristezza.~ ~ ~ ~Anna, con una voce sorda, quasi
 94    1,      6|             cieca e la bacia.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~L'ora?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~
 95    1,      6|                È mezzogiorno.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Tieni: prendi questi
 96    1,      6|           possono più vivere.~ ~ ~ ~Anna, lasciando cadere il fascio.~ ~ ~ ~
 97    1,      6|              Che hai perduto?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Cerca .... C'è
 98    2,      2|                SCENA SECONDA.~ ~ ~ ~Anna guidata dalla Nutrice appare
 99    2,      2|     straordinariamente calmo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Bianca Maria!~ ~ ~ ~
100    2,      2|             Eccomi, sono qui.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Va, va, nutrice.~ ~ ~ ~
101    2,      2|         Alessandro.~ ~ ~ ~Sono qui, Anna.~ ~ ~ ~La cieca tende verso
102    2,      2|            a  Bianca Maria.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Datemi un bacio,
103    2,      2|        guardando la campagna.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Questa è la stanza
104    2,      2|             stanza degli ori.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~E delle ceneri?~ ~ ~ ~
105    2,      2|               E delle ceneri.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Dove sono le ceneri?~ ~ ~ ~
106    2,      2|             nei vasi di rame.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Conducetemi: vorrei
107    2,      2|             le ceneri del Re.~ ~ ~ ~Anna, a bassa voce.~ ~ ~ ~Cassandra!
108    2,      2|               Egli non vi ha udito, Anna.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non mi
109    2,      2|            vi ha udito, Anna.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non mi ha udito?~ ~ ~ ~
110    2,      2|                È sul balcone.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah, è sul balcone....~ ~ ~
111    2,      2|              batte su l'oro....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Conducetemi vicino
112    2,      2|         spoglia di Cassandra.~ ~ ~ ~Anna, toccando leggermente.~ ~ ~ ~
113    2,      2|           cieca.~ ~ ~ ~È qui.~ ~ ~ ~Anna, palpando la maschera d'
114    2,      2|       turbata sempre più.~ ~ ~ ~No, Anna. Stasera vi leggerò....~ ~ ~
115    2,      2|          Stasera vi leggerò....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~"Io promisi, ma lo
116    2,      2|          Ella è una martire....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ella era bellissima;
117    2,      2|                   Forse neri.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non erano neri, ma
118    2,      2|                 Stasera vi leggerò, Anna....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ella
119    2,      2|            vi leggerò, Anna....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ella parla d'un'ombra
120    2,      2|           Eubea, che gridano.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Come gridano, stasera!~ ~ ~ ~
121    2,      2|            gridano più forte.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Perchè gridano? Io
122    2,      2|          palpitato nel cielo!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Come parlate della
123    2,      2|                È sul balcone.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Che fa?~ ~ ~ ~Bianca
124    2,      2|                    Una pausa.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Che è questa cosa
125    2,      2|                 Una bilancia.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah, una bilancia!~ ~ ~ ~
126    2,      2|                    Sul petto.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Per pesare i destini!
127    2,      2|          reggono il~ ~bacino.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Da che parte?~ ~ ~ ~
128    2,      2|          Dalla fonte Perseia.~ ~ ~ ~Anna, deponendo la bilancia.~ ~ ~ ~
129    2,      2|          Maria.~ ~ ~ ~Sono con voi, Anna. Ecco il mio braccio.~ ~ ~ ~
130    2,      3|            Ah, siete anche voi qui, Anna....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Venite
131    2,      3|         anche voi qui, Anna....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Venite dalla fonte?~ ~ ~ ~
132    2,      3|        dell'olio essenziale....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Avete udito, Bianca
133    2,      3|                 Volete che andiamo, Anna? Ecco il mio braccio.~ ~ ~ ~
134    2,      3|          Ecco il mio braccio.~ ~ ~ ~Anna, prendendo il braccio della
135    2,      3|                 È tramontato.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non c'è più luce?~ ~ ~ ~
136    2,      3|       ancora un poco di luce.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Per ciò gridano i
137    2,      3|           alle prime stelle....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Addio.~ ~ ~ ~Esce
138    3,      1|                  SCENA PRIMA.~ ~ ~ ~Anna è seduta presso i gradini;
139    3,      1|            triste e sommessa.~ ~ ~ ~Anna, tendendo le mani verso
140    3,      1|            il vento di terra.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~La terra respira.
141    3,      1|        sempre la stessa cosa.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non è vero, non è
142    3,      1|          fare? Che vuoi fare?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Voglio andarmene,
143    3,      1|         Vuoi andartene! Dove?~ ~ ~ ~Anna, con modi rotti e volubili.~ ~ ~ ~
144    3,      1|           una povera vecchia.~ ~ ~ ~Anna, presa da una commozione
145    3,      1|         vuoi farmi piangere....~ ~ ~Anna, gettandole le braccia al
146    3,      1|       Perchè mi stringi così?~ ~ ~ ~Anna, cercando di dissipare l'
147    3,      1|         sapresti ingannarla....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No, no. Perdonami.
148    3,      1|         notte. Non lo sapevi?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah no, no, non fu
149    3,      1|             quella la verità?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non e quella, non
150    3,      1|       inganni, tu t'inganni....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non lo saprò mai?~ ~ ~ ~
151    3,      1|         rinnovarmi il dolore!~ ~ ~ ~Anna, accarezzandola.~ ~ ~ ~Perdonami,
152    3,      1|      nutrice.~ ~ ~ ~È aperta.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Tutte le finestre
153    3,      1|         nutrice.~ ~ ~ ~Tutte.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Il vento passa come
154    3,      1|           Vuoi che la chiami?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No, no.... Lasciala
155    3,      1|        tanto di quella fonte?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Tutti siamo attirati
156    3,      1|             Quando partiremo?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Presto, presto, nutrice.~ ~ ~ ~
157    3,      1|            le ossa dei morti.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~L'Inaco! Lo attraversò
158    3,      1|           No, no.... Ascolto.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Tu hai sonno, povera
159    3,      1|           voce è così dolce....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È nella sua stanza
160    3,      1|          nutrice.~ ~ ~ ~È .~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ho sentito ch'egli
161    3,      1|           Vuoi che lo chiami?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No, no.... Forse
162    3,      2|            umiltà.~ ~ ~ ~Siete qui, Anna.... Siete sola....~ ~ ~Anna,
163    3,      2|         Anna.... Siete sola....~ ~ ~Anna, levandosi e tendendogli
164    3,      2|          era per venir meno....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Una vertigine....
165    3,      2|       potrete mai smarrirvi....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Mai, per quella via.~ ~ ~ ~
166    3,      2|      Leonardo.~ ~ ~ ~Volete sedere, Anna?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No. Vorrei
167    3,      2|          Volete sedere, Anna?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No. Vorrei salire
168    3,      2|      soffermano nell'intercolonnio. Anna si appoggia a una delle
169    3,      2|            nella città morta.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~La chiamate morta,
170    3,      2|       bocche informi e vuote.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Avranno fame di nuovo....~ ~ ~
171    3,      2|           come un lungo velo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah, finalmente voi
172    3,      2|             occhi sieno puri.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Bianca Maria non
173    3,      2|        cominciano a guarire....~ ~ ~Anna, con dolcezza, tentando
174    3,      2|         trasalendo.~ ~ ~ ~Io?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Più d'una volta,
175    3,      2|           Voi avete sentito....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non avete voi confidenza
176    3,      2|        quale verità voi mi parlate, Anna? di quale verità?~ ~ ~ ~
177    3,      2|              di quale verità?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Della verità che
178    3,      2|             comprendo ancóra.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Oh non vogliate esser
179    3,      2|            sono inaspettate....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Da troppo tempo io
180    3,      2|           rotta.~ ~ ~ ~Perdonatemi, Anna, se io non so dirvi una
181    3,      2|          posso.... Voi comprendete, Anna.... Promettetemi che voi
182    3,      2|          ascolterete domani....~ ~ ~Anna, con rammarico.~ ~ ~ ~Che
183    3,      2|            ama.... Voi siete certa, Anna, del loro amore.... Voi
184    3,      2|                siete sicura....~ ~ ~Anna, colpita dall'accento di
185    3,      2|            detto queste cose?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No, no.... Perdonatemi,
186    3,      2|         stessa ora; è vero? Grazie, Anna.~ ~ ~ ~Le bacia le mani.~ ~ ~ ~
187    3,      2|           come uno che fugga.~ ~ ~ ~Anna, in ascolto, dando qualche
188    3,      3|            Dov'è Leonardo? Parlate, Anna! Dov'è?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~
189    3,      3|         Parlate, Anna! Dov'è?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non abbiate paura....
190    3,      3|               Ho avuto paura.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non abbiate paura,
191    3,      3|               Ho avuto paura.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Bambina!~ ~ ~ ~Bianca
192    3,      3|       Bianca Maria, stringendosi ad Anna, con un moto subitaneo.~ ~ ~ ~
193    3,      3|       continua paura in fondo a me, Anna, che non so che sia....
194    3,      3|              Ma ditemi, ditemi voi, Anna, quel che debbo fare! Aiutatemi
195    3,      3|          quel che debbo fare!~ ~ ~ ~Anna, accarezzandola dolcemente.~ ~ ~ ~
196    3,      3|         agitazione crescente.~ ~ ~ ~Anna, Anna, io non vorrei più
197    3,      3|   agitazione crescente.~ ~ ~ ~Anna, Anna, io non vorrei più lasciarvi,
198    3,      3|           traccia di queste cose, - Anna, Anna, credetemi! - non
199    3,      3|             di queste cose, - Anna, Anna, credetemi! - non esiterei,
200    3,      3|       esiterei, non esiterei.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah, cara, tutto il
201    3,      3|             Maria.~ ~ ~ ~Ascoltate, Anna, ascoltate. Nulla è perduto,
202    3,      3|         sconvolgerlo.... Ascoltate, Anna, la verità. Chi potrebbe
203    3,      3|          mio fratello, io vi giuro, Anna, che rimarranno pure, così,
204    3,      3|             mani della cieca.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non giurare, non
205    3,      3|      intorno tutte le porte....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Una rimane aperta.~ ~ ~ ~
206    3,      3|            uscirò per quella.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È la tua, è la tua:
207    3,      3|            suono ha la vostra voce, Anna! È così dolce che mi tocca
208    3,      3|            ancora delle cose belle, Anna!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Parlatemi
209    3,      3|             cose belle, Anna!~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Parlatemi voi del
210    3,      3|           cosa vorreste bere?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Un po' d'acqua.~ ~ ~ ~
211    3,      3|                 Ecco l'acqua.~ ~ ~ ~Anna, dopo aver bevuto.~ ~ ~ ~
212    3,      3|   disposizione delle ghiaie....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~La vostra voce, ora,
213    3,      3|               Bianca Maria.~ ~ ~ ~O Anna, voi avete anche comune
214    3,      3|           possa essere dolce.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~La vita ancóra può
215    3,      3|        volete ch'io vi legga?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Quel dialogo tra
216    3,      3|                   Sì, eccolo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Leggete un poco.~ ~ ~ ~
217    3,      3|            questi vaticinii....~ ~ ~Anna, interrompendo.~ ~ ~ ~No,
218    3,      3|           Non trovo il libro.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Da allora non l'avete
219    3,      3|            stende nel sonno....~ ~ ~Anna, interrompendo.~ ~ ~ ~Ah,
220    3,      3|       Aspetterò mio fratello.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sola, qui?~ ~ ~ ~
221    3,      3|                    Sola, qui.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Dove sarà Leonardo?~ ~ ~ ~
222    3,      3|        pausa.~ ~ ~ ~Ho paura.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non abbiate paura.
223    3,      3|                 Lo aspetterò.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Volete che io rimanga
224    3,      3|          siete troppo stanca.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Volete condurmi 
225    3,      3|           Ma tutto è al buio.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Per me, nulla cambia.~ ~ ~ ~
226    4,      1|                 Bianca Maria.~ ~ ~ ~Anna ti richiamava; e la sua
227    4,      1|         quanto tempo non hai veduta Anna?~ ~ ~ ~Bianca Maria.~ ~ ~ ~
228    4,      1|         Leonardo.~ ~ ~ ~Ti ha detto Anna.... dov'egli sia andato?~ ~ ~ ~
229    4,      1|            la porta delle stanze di Anna. Bianca Maria tende l'orecchio.~ ~ ~ ~
230    4,      1|        Maria.~ ~ ~ ~Forse ora viene Anna.... Andiamo.~ ~ ~ ~Ella
231    4,      1|               Leonardo.~ ~ ~ ~Viene Anna?~ ~ ~ ~Egli segue la sorella,
232    4,      2|                 Appare su la soglia Anna, seguita dalla Nutrice.~ ~ ~ ~
233    4,      2|        seguita dalla Nutrice.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Chi esce per la porta
234    4,      2|      fratello con la sorella.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah, scendono le scale....
235    4,      2|         torneranno fra poco....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Non hanno udito che
236    4,      2|           se avessero fretta.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È tardi? È già sera?~ ~ ~ ~
237    4,      2|     Lampeggia, verso il mare.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Si prepara l'uragano?~ ~ ~ ~
238    4,      2|         Lampeggia nel sereno.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Quando tornerà Alessandro?~ ~ ~ ~
239    4,      2|               Questa è l'ora.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Aspettiamo.~ ~ ~ ~
240    4,      2|      silenzio, per una lunga pausa. Anna è attentissima e vibra ad
241    4,      2|            pastore che passa.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Come suona dolcemente!
242    4,      2|           per qualche attimo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È un'antica melodia
243    4,      2|        volte, questo pastore.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No: mi sembra d'averla
244    4,      2|         nutrice.~ ~ ~ ~Forse.~ ~ ~ ~Anna, ansiosamente.~ ~ ~ ~Com'
245    4,      2|         Come dovevano essere?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Erano agitati? Erano
246    4,      2|          che avessero fretta.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ma egli, il fratello....
247    4,      2|        seguitato a camminare.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Chi dei due andava
248    4,      2|              credo, per mano.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah, si tenevano per
249    4,      2|          presto.~ ~ ~ ~Una pausa.~ ~Anna è pensosa e vigile.~ ~ ~ ~
250    4,      2|             pensosa e vigile.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~E Alessandro non
251    4,      2|            Dev'essere vicino.~ ~ ~ ~Anna, levandosi impaziente.~ ~ ~ ~
252    4,      2|          cavallo, su la via....~ ~ ~Anna, con un sussulto.~ ~ ~ ~
253    4,      2|           discende i gradini.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Va, nutrice. Assicùrati
254    4,      2|            si vede quasi più.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Porta una lampada.~ ~ ~ ~
255    4,      2|            nutrice esce a sinistra. Anna ascolta ansiosamente se
256    4,      3|           accorge della presenza di Anna. Si dirige verso le sue
257    4,      3|             sue stanze, muto.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Alessandro!~ ~ ~ ~
258    4,      3|        arrestandosi.~ ~ ~ ~Sei qui, Anna? Non ti avevo veduta. È
259    4,      3|         veduta. È quasi buio.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ti aspettavo.~ ~ ~ ~
260    4,      3|               Dov'è Leonardo?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È uscito, poco fa,
261    4,      3|          sai dove sia andato?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È disceso alla fonte
262    4,      3|        lampada spenta. L'aspetto di Anna esprime un terrore indistinto.
263    4,      3|           porta dietro di .~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Alessandro, avvicìnati,
264    4,      3|   Alessandro.~ ~ ~ ~Che cosa?~ ~ ~ ~Anna non risponde.~ ~ ~ ~È il
265    4,      3|           la Porta dei Leoni.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Si prepara l'uragano?~ ~ ~ ~
266    4,      3|            Ella discende i gradini. Anna gli afferra il braccio,
267    4,      3|         implacabile.~ ~ ~ ~Che hai, Anna?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sono
268    4,      3|                Che hai, Anna?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Sono inquieta....
269    4,      3|        potuto egli.... a te....~ ~ ~Anna, smarrita.~ ~ ~ ~Ma che
270    4,      3|        avuto cuore di parlargliene, Anna! Ma come? come sapevi tu,
271    4,      3|        sospetto! Dimmi: come?~ ~ ~ ~Anna, sempre più smarrita.~ ~ ~ ~
272    4,      3|                Io intendevo....~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~V'è un'altra cosa?
273    4,      3|           soffoca.~ ~ ~ ~Ascoltami, Anna: tu che sai portare qualunque
274    4,      3|            e invincibile. Tu senti, Anna, tu senti che un orrendo
275    4,      3|   necessario. Io ti domando dunque, Anna, la verità. Che accadde
276    4,      3|            domando la verità.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~La verità.... Ah,
277    4,      3|             già sapesse? Ti sembrò, Anna, ch'egli già sapesse?...
278    4,      3|             m'aveva parlato....~ ~ ~Anna, smarrita.~ ~ ~ ~Non sapeva?...
279    4,      3|            m'aveva rivelato!...~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Dimmi ora tu la verità,
280    4,      3|          che fece? Dove andò?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Uscì, fuggì.... So
281    4,      3|    riguarderemo negli occhi....~ ~ ~Anna, incalzando.~ ~ ~ ~Ma dimmi
282    4,      3|              Da quanto tempo?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Pochi minuti prima
283    4,      3|               E che dicevano?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~No, io sono entrata
284    4,      3|     Alessandro.~ ~ ~ ~Ebbene?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Hanno detto che scendevano
285    5,      1|       violento" - così, così diceva Anna iersera: ella che l'aveva
286    5,      1|        porteremo nella casa, ora? E Anna.... e Anna.... Che le diremo?~ ~ ~ ~
287    5,      1|             casa, ora? E Anna.... e Anna.... Che le diremo?~ ~ ~ ~
288    5,      1|          guardandosi intorno.~ ~ ~ ~Anna.... Anna.... Ella m'aspetta,
289    5,      1|             intorno.~ ~ ~ ~Anna.... Anna.... Ella m'aspetta, alla
290    5,      1|                Alessandro.~ ~ ~ ~Ma Anna.... Anna....~ ~ ~Egli trasale
291    5,      1|       Alessandro.~ ~ ~ ~Ma Anna.... Anna....~ ~ ~Egli trasale e si
292    5,      1|             voce della cieca.~ ~ ~ ~Anna, di tra le rocce del fondo,
293    5,      1|           attimo in cui il piede di Anna sta per toccare il cadavere.~ ~ ~ ~
294    5,      1|                   Férmati! Férmati, Anna!~ ~ ~ ~Ma Anna ha sentito
295    5,      1|             Férmati, Anna!~ ~ ~ ~Ma Anna ha sentito il corpo inerte
296    5,      1|            tutta l'anima sua.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Ah!... Vedo! Vedo!~ ~ ~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License