Atto,  Scena

  1  Per        |                 Alessandro.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Bianca
  2    1,      1|       margine di una grande fossa Leonardo, raccogliendo la spoglia
  3    1,      1|           mai quell'ora, Anna! Ma Leonardo mi sorreggeva e mi trascinava,
  4    1,      1|           ardore? Anch'egli, come Leonardo, aveva immensi tesori da
  5    1,      3|        come un tossico.... Certo, Leonardo è là carponi, a frugare
  6    1,      4|           hanno trovato il Re.... Leonardo! Leonardo!~ ~ ~ ~Alessandro,
  7    1,      4|       trovato il Re.... Leonardo! Leonardo!~ ~ ~ ~Alessandro, salendo
  8    1,      4|        verso di lei.~ ~ ~ ~Vedete Leonardo?~ ~ ~ ~Bianca Maria.~ ~ ~ ~
  9    1,      4|   ginocchio, sotto la polvere.... Leonardo!~ ~ ~ ~Alessandro.~ ~ ~ ~
 10    1,      4|        notato, Bianca Maria, come Leonardo era inquieto e ansioso,
 11    1,      4|           loro. Io comprendo come Leonardo, che vive della più intensa
 12    1,      4|       avvicina rapidamente.~ ~ ~ ~Leonardo! Vedo Leonardo!... È là,
 13    1,      4| rapidamente.~ ~ ~ ~Leonardo! Vedo Leonardo!... È là, è là.... Lo vedo....
 14    1,      5|         SCENA QUINTA.~ ~ ~ ~Entra Leonardo per la prima porta a destra,
 15    1,      5|          inondata dal sole.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~L'oro, l'oro....
 16    1,      5|                 Càlmati, càlmati, Leonardo; riprendi il respiro; riposati
 17    1,      5|        Hai sete? Vuoi bere?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Oh, sì, dammi da
 18    1,      5|        Ripòsati un minuto....~ ~ ~Leonardo, toccando la spalla di Alessandro.~ ~ ~ ~
 19    1,      5|         gloria! Che gloria!~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Tu vedrai. Le maschere
 20    1,      5|        non sei più un uomo.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ho veduto, ho veduto!...
 21    1,      5|       bisogna ch'io corra....~ ~ ~Leonardo, lo ritiene per la mano,
 22    1,      5|            Lasciami andare!~ ~ ~ ~Leonardo, levandosi, frenetico.~ ~ ~ ~
 23    1,      5|           di nuovo.~ ~ ~ ~No, no, Leonardo. Ti prego! Rimani qui un
 24    1,      5|         tutto nella sua dolcezza. Leonardo sembra quasi ripugnante,
 25    1,      5|         dolore. Dimmelo, dimmelo, Leonardo! Rispondi!~ ~ ~ ~Leonardo
 26    1,      5|         Leonardo! Rispondi!~ ~ ~ ~Leonardo con la voce spenta, tentando
 27    1,      5|        tremare così! Vieni!~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Bisogna che io torni
 28    1,      5|       lassù i tuoi custodi?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Bisogna che io torni,
 29    2        |       stanza nell'appartamento di Leonardo. Lungo le pareti, dipinte
 30    2,      1|                 Alessandro.~ ~ ~ ~Leonardo, sei là?~ ~ ~ ~Bianca Maria,
 31    2,      1|      mezzo all'oro.... Cercavo di Leonardo.~ ~ ~ ~Bianca Maria.~ ~ ~ ~
 32    2,      1|           la forma intera. Certo, Leonardo conosce questo inganno.
 33    2,      1|           Volevo mostrarle così a Leonardo che pare abbia ancora qualche
 34    2,      2|          era bella come Afrodite. Leonardo ha veduto il volto sotto
 35    2,      2|           dal balcone.~ ~ ~ ~Ecco Leonardo! Torna Leonardo.~ ~ ~ ~Bianca
 36    2,      2|              Ecco Leonardo! Torna Leonardo.~ ~ ~ ~Bianca Maria.~ ~ ~ ~
 37    2,      3|          SCENA TERZA.~ ~ ~ ~Entra Leonardo e volge su tutti il suo
 38    2,      3|      contrizione interiore.~ ~ ~ ~Leonardo, andando verso la cieca
 39    2,      3|         Venite dalla fonte?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Sì, vengo di laggiù....
 40    2,      4|        guardando ancora il paese. Leonardo segue con gli occhi la sorella
 41    2,      4|          veduto.~ ~ ~ ~Una pausa. Leonardo s'accosta all'amico, gli
 42    2,      4|   montagne lontane. È vero?~ ~ ~ ~Leonardo, con la voce alterata.~ ~ ~ ~
 43    2,      4|  implorazioni degli uomini.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Forse. Gli uomini
 44    2,      4|     questa sete.~ ~ ~ ~Una pausa. Leonardo si allontana, dà qualche
 45    2,      4|      Abbiamo parlato anche di te, Leonardo.~ ~ ~ ~Leonardo, agitato.~ ~ ~ ~
 46    2,      4|      anche di te, Leonardo.~ ~ ~ ~Leonardo, agitato.~ ~ ~ ~Di me?~ ~ ~ ~
 47    2,      4|           del tuo segreto....~ ~ ~Leonardo, coprendosi di pallore.~ ~ ~ ~
 48    2,      4|          Perchè tremi così?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Non so perchè tremo....~ ~ ~
 49    2,      4|          tutto si può dire?~ ~ ~ ~Leonardo, reprimendo l'angoscia che
 50    2,      4|      nulla per il tuo male?~ ~ ~ ~Leonardo, smarrito.~ ~ ~ ~Non so
 51    2,      4|       occhi d'un frenetico.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Sì, sì, è vero: io
 52    2,      4|          i nuovi pensieri....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Sì, sì, tu hai ragione:
 53    2,      4|        ella piange per te....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Piange? Piange?~ ~ ~ ~
 54    2,      4|     tenerezza d'una volta....~ ~ ~Leonardo, smorto e fioco.~ ~ ~ ~La
 55    2,      4|      Perchè ora tremi così?~ ~ ~ ~Leonardo, con un impeto disperato.~ ~ ~ ~
 56    2,      4|        debbo, io voglio salvarti, Leonardo.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Tu
 57    2,      4|         salvarti, Leonardo.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Tu non puoi, tu non
 58    2,      4|        atto e dalle parole.~ ~ ~ ~Leonardo!~ ~ ~ ~Leonardo si lascia
 59    2,      4|     parole.~ ~ ~ ~Leonardo!~ ~ ~ ~Leonardo si lascia cadere su una
 60    2,      4|          mi torci il cuore?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Sì, parlerò, ti dirò....
 61    2,      4|            quasi.... Parla!~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Come dire!~ ~ ~ ~
 62    2,      4|       luccichio degli ori. Quando Leonardo riprende a parlare, la sua
 63    2,      4|          al cielo stellato.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ah, ti ho soffocato....
 64    2,      4|         richiude; poi torna verso Leonardo che ha la faccia tra lo
 65    2,      4|        volge di nuovo al balcone. Leonardo si alza e gli si accosta.
 66    3,      2|        SCENA SECONDA.~ ~ ~ ~Entra Leonardo esitando. Sembra che il
 67    3,      2|      poichè egli ha pianto.~ ~ ~ ~Leonardo, andando verso la cieca
 68    3,      2|           porta a sinistra.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ah, ella era per
 69    3,      2|           e risalire sola....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Voi non potrete mai
 70    3,      2|        Mai, per quella via.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Volete sedere, Anna?~ ~ ~ ~
 71    3,      2|        essere meravigliosa.~ ~ ~ ~Leonardo la conduce su per i gradini.
 72    3,      2|   sollevata verso il cielo.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~È meravigliosa. È
 73    3,      2|          solo avete veduto.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ah, è morta, ben
 74    3,      2|         Guardate le stelle?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Non sono mai state
 75    3,      2|         bellezza del cielo.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Per guardare le stelle,
 76    3,      2|    medicina che vi promise?~ ~ ~ ~Leonardo, con la voce alterata.~ ~ ~ ~
 77    3,      2|       cosa contro vostra sorella, Leonardo....~ ~ ~Leonardo, trasalendo.~ ~ ~ ~
 78    3,      2|         sorella, Leonardo....~ ~ ~Leonardo, trasalendo.~ ~ ~ ~Io?~ ~ ~ ~
 79    3,      2|                  Più d'una volta, Leonardo, più d'una volta ho sentito
 80    3,      2|   qualcuno parlava di lei....~ ~ ~Leonardo, tremando.~ ~ ~ ~Voi avete
 81    3,      2|        illuminano i giorni?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Di quale verità voi
 82    3,      2|       pausa. Smarrito e perplesso Leonardo la guarda fissamente, addossato
 83    3,      2|        non soltanto voi soffrite, Leonardo, ma tutti soffriamo; e ciascuno
 84    3,      2|      inflessibile sguardo....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Non vi comprendo
 85    3,      2|        dimostraste in ogni tempo, Leonardo, non vogliate esser pietoso,
 86    3,      2|         un pericolo forse....~ ~ ~Leonardo, sconvolto, trepidante.~ ~ ~ ~
 87    3,      2|           nuova.~ ~ ~ ~Una pausa. Leonardo ascolta intento, senza fare
 88    3,      2|          s'ella ama? Non credete, Leonardo, non credete che la sua
 89    3,      2|         la gioia. E vorreste voi, Leonardo, vorreste ch'ella rinunziasse
 90    3,      2|           le labbra. L'aspetto di Leonardo esprime un'angoscia mortale.~ ~ ..
 91    3,      2|      scuote e tende le mani verso Leonardo a cui l'eccesso della commozione
 92    3,      2|         le vostre mani nelle mie, Leonardo.~ ~ ~ ~Leonardo fa un passo
 93    3,      2|        nelle mie, Leonardo.~ ~ ~ ~Leonardo fa un passo verso di lei,
 94    3,      2|       Discendono i gradini.~ ~ ~ ~Leonardo, con la voce spenta e rotta.~ ~ ~ ~
 95    3,      2|          vogliamo fuggirla!~ ~ ~ ~Leonardo, con un ultimo sussulto
 96    3,      2|          sicuro?~ ~ ~ ~Una pausa. Leonardo esita a rispondere.~ ~ ~ ~
 97    3,      2|            ancóra la pietà!~ ~ ~ ~Leonardo, a bassa voce, guardando
 98    3,      2|           No, no.... Perdonatemi, Leonardo, perdonatemi! Anche con
 99    3,      2|       rinunziato alla vita!~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Io vi rivedrò, domani;
100    3,      2|          rumore della fuga.~ ~ ~ ~Leonardo!... Scende le scale....~ ~
101    3,      2|             Scende le scale....~ ~Leonardo! Leonardo!~ ~ ~ ~Ella s'
102    3,      2|          le scale....~ ~Leonardo! Leonardo!~ ~ ~ ~Ella s'arresta, anelante.~ ~ ~ ~
103    3,      3|      Bianca Maria.~ ~ ~ ~Chiamate Leonardo? Che accade? Dov'è Leonardo?
104    3,      3|       Leonardo? Che accade? Dov'è Leonardo? Parlate, Anna! Dov'è?~ ~ ~ ~
105    3,      3|          vostra voce che chiamava Leonardo.... Ho avuto paura.~ ~ ~ ~
106    3,      3|        Alessandro voleva condurre Leonardo a Zacinto, perchè si riposasse.
107    3,      3|             Anna.~ ~ ~ ~Dove sarà Leonardo?~ ~ ~ ~Bianca Maria, trasalendo.~ ~ ~ ~
108    4,      1|         SCENA PRIMA.~ ~ ~ ~Appare Leonardo su la loggia mentre guarda
109    4,      1|          di lucido delirio.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~I sepolcri.... Ella
110    4,      1|      Bianca Maria.~ ~ ~ ~Sei qui, Leonardo? Non sapevo che tu fossi
111    4,      1|          tu fossi tornato....~ ~ ~Leonardo, contenendo la sua agitazione.~ ~ ~ ~
112    4,      1|          ho potuto dormire.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Come devi essere
113    4,      1|          Maria.~ ~ ~ ~E tu?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Oh, io sono abituato
114    4,      1|           gettato un grido!~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Non sospettavo che
115    4,      1|         Io ti faccio paura.~ ~ ~ ~Leonardo, smarrito.~ ~ ~ ~No, no....~ ~ ~
116    4,      1|           so che fuggisti....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Fuggii?~ ~ ~ ~Bianca
117    4,      1|        sua voce era mutata.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Mi richiamava? Non
118    4,      1|       notte, sino all'alba!~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Era così bella, la
119    4,      1|        aspettavo piangendo.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Piangendo?~ ~ ~ ~
120    4,      1|   accadere.... sarà tua la colpa, Leonardo. Pensaci.~ ~ ~ ~Leonardo,
121    4,      1|          Leonardo. Pensaci.~ ~ ~ ~Leonardo, guardandola in volto, pallidissimo,
122    4,      1|         viso.~ ~ ~ ~Oh! Oh!~ ~ ~ ~Leonardo, quasi demente.~ ~ ~ ~Ed
123    4,      1|          Oh! che mi chiedi!~ ~ ~ ~Leonardo fa ancora l'atto di parlare;
124    4,      1|           verso la sorella.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Perdonami. Io non
125    4,      1|     faremo! Io sono pronta.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ti dirò.... ma non
126    4,      1|       iersera mi fece male.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Stasera non sarà
127    4,      1|       Maria.~ ~ ~ ~Andiamo.~ ~ ~ ~Leonardo sembra che non possa più
128    4,      1|         per l'ultima volta.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Non hai bisogno....
129    4,      1|  Lampeggia, verso il golfo.~ ~ ~ ~Leonardo, irresoluto.~ ~ ~ ~Forse....
130    4,      1|           nuvola nel cielo.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Anche oggi, è vero?,
131    4,      1|      Perchè mi guardi così?~ ~ ~ ~Leonardo, trasalendo.~ ~ ~ ~Guardo
132    4,      1|             Ma a che pensi?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~A che penso? Oh,
133    4,      1|              Quale ricordo?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Oh, nulla.... una
134    4,      1|      libro, come un segno....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ah, la conservi....~ ~ ~
135    4,      1|             Da qualche ora.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~È là, nelle sue stanze?~ ~ ~ ~
136    4,      1|           Credo che sia là.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ella non t'ha mai
137    4,      1|           sa; ella soffre....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Come? Come t'ha parlato?~ ~ ~ ~
138    4,      1|       bontà d'una sorella....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ti ha perdonata?
139    4,      1|           Maria.~ ~ ~ ~Sì....~ ~ ~Leonardo, tremando, esitando.~ ~ ~ ~
140    4,      1|          No.... Non è qui....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ti ha detto Anna....
141    4,      1|                  A Nauplia.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Quando tornerà?~ ~ ~ ~
142    4,      1|          sia dietro di lei.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Nulla, nulla....
143    4,      1|          porta delle scale.~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Viene Anna?~ ~ ~ ~
144    4,      2|          porta delle scale?~ ~ ~ ~Leonardo e Bianca Maria spariscono
145    4,      2|     chiamare.~ ~ ~ ~Bianca Maria! Leonardo! Dove andate?~ ~ ~ ~Nessuno
146    4,      3|       cenere infiammata.... Dov'è Leonardo?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~È uscito,
147    4,      3|           chi ha potuto dirti.... Leonardo, forse? T'ha parlato Leonardo?
148    4,      3|     Leonardo, forse? T'ha parlato Leonardo? Come ha potuto egli....
149    4,      3|             Ieri chiesi perdóno a Leonardo, di aver parlato; così chiedo
150    5,      1| spaventevole. Dalla parte opposta Leonardo è in piedi, addossato a
151    5,      1|          inclinano. D'improvviso, Leonardo si distacca dal macigno
152    5,      1|    toccare! Non la toccare!~ ~ ~ ~Leonardo, indietreggiando, senza
153    5,      1|           principio della follia. Leonardo, al contatto, ha qualche
154    5,      1|            s'ode la fonte gemere. Leonardo solleva la fronte, e resta
155    5,      1|       sentiero.... Ascolta!~ ~ ~ ~Leonardo anche balza in piedi, atterrito.
156    5,      1|          rotolata a valle....~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Non so.... Il cuore
157    5,      1|              Che le diremo?~ ~ ~ ~Leonardo, smarrito, guardandosi intorno.~ ~ ~ ~
158    5,      1|             Che ti promise?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~D'aspettarmi, d'aspettarmi....~ ~ ~
159    5,      1|   aspettarti? Dove? Perchè?~ ~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Ella pensava....
160    5,      1|               Ella voleva?...~ ~ ~Leonardo.~ ~ ~ ~Voleva sparire....
161    5,      1|               il lenzuolo....~ ~ ~Leonardo, stretto da un terrore invincibile.~ ~ ~ ~
162    5,      1|        tra i mirti, nel folto.... Leonardo, non mi senti?~ ~ ~ ~Egli
163    5,      1|          senti?~ ~ ~ ~Egli scuote Leonardo che sembra impietrito.~ ~ ~ ~
164    5,      1|      dalla parte del capo, mentre Leonardo s'inchina per sollevarla
165    5,      1|      disperata.~ ~ ~ ~Alessandro! Leonardo!~ ~ ~ ~Ella s'avanza verso