Atto,  Scena

  1  Per        |               Bianca Maria.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Nell'Argolide “sitibonda„ -
  2    1,      1|           Bianca Maria che legge. La nutrice sta seduta su un gradino
  3    1,      1|               che tristezza! Di' tu, nutrice, quante volte io t'ho pregata
  4    1,      1|       giardino.... Te ne ricordi tu, nutrice? Si chiamava la Simona;
  5    1,      1|            Torna Alessandro. Guarda, nutrice, dalla loggia s'egli viene.~ ~ ~ ~
  6    1,      1|        loggia s'egli viene.~ ~ ~ ~La nutrice, rimasta sempre seduta su
  7    1,      1|          loggia a guardare.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Non c'è nessuno su
  8    1,      2|              SCENA SECONDA.~ ~ ~ ~La nutrice si accosta ad Anna, che
  9    1,      2|                     Vorrei piangere, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice, prendendole
 10    1,      2|          piangere, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice, prendendole le mani per
 11    1,      2|            so quale paura....~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Paura?~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~
 12    1,      2|                    Ella si siede. La nutrice le s'inginocchia ai piedi.
 13    1,      2|          verso di lei.~ ~ ~ ~Guarda, nutrice, se tu mi trovi qualche
 14    1,      2|         capello bianco. Guarda bene, nutrice: qui, su le tempie; qui,
 15    1,      2|          Molti? Sono molti?~ ~ ~ ~La nutrice, che ha messo le dita nei
 16    1,      2|            mi dici il vero?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Nessuno.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~
 17    1,      2|              Dimmi il vero.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Tanto giovine, ancóra.~ ~ ~ ~
 18    1,      2|              Dimmi il vero!~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Perchè dovrei ingannarti?
 19    1,      2|         Maria? Guardami negli occhi, nutrice. Non sono come due pietre
 20    1,      2|              pietre opache?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Sono limpidi come
 21    1,      2|              Anna.~ ~ ~ ~Sono morti, nutrice; sono senza sguardo. Non
 22    1,      2|              Dimmi il vero.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Ah, taci. Sono ancóra
 23    1,      2|           Mai più! Mai più!~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Un giorno, all'improvviso:
 24    1,      2|           Mai più! Mai più!~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Chi conosce la volontà
 25    1,      2|                    Mai più!~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Se la speranza veramente
 26    1,      2|                   Se fosse!~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Anche tu, non sogni
 27    1,      2|                 Oh i sogni!~ ~ ~ ~La nutrice~ ~ ~ ~Credi ai sogni! Credi
 28    1,      2|           Ecco Bianca Maria. Va, va, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice le bacia
 29    1,      2|            Va, va, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice le bacia le mani, si leva
 30    1,      6|          ancora qualche passo.~ ~ ~ ~Nutrice! Nutrice!~ ~ ~ ~La nutrice,
 31    1,      6|        qualche passo.~ ~ ~ ~Nutrice! Nutrice!~ ~ ~ ~La nutrice, accorrendo
 32    1,      6|           Nutrice! Nutrice!~ ~ ~ ~La nutrice, accorrendo dalla seconda
 33    1,      6|          Anna.~ ~ ~ ~L'ora?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~È mezzogiorno.~ ~ ~ ~
 34    1,      6|            un vaso d'acqua.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Sono già tutti appassiti;
 35    1,      6|              muoversi, guidata dalla Nutrice, si arresta e si volge in
 36    1,      6|      ricordandosi.~ ~ ~ ~Ah! Guarda, nutrice, là: cerca sul pavimento....~ ~ ~
 37    1,      6|             sul pavimento....~ ~ ~La nutrice, chinandosi per cercare.~ ~ ~ ~
 38    2,      2|                   Anna guidata dalla Nutrice appare su la soglia. Tutto
 39    2,      2|                  Anna.~ ~ ~ ~Va, va, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice scompare.
 40    2,      2|            Va, va, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice scompare. Bianca Maria conduce
 41    3,      1|              una leggera ebrezza. La Nutrice è inginocchiata dinnanzi
 42    3,      1|            un poco di vento; è vero, nutrice? Non senti l'odore dei mirti?~ ~ ~ ~
 43    3,      1|            odore dei mirti?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Si leva il vento
 44    3,      1|           alla voce di quella fonte, nutrice?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~
 45    3,      1|             fonte, nutrice?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~L'acqua dice sempre
 46    3,      1|          fare quel che è necessario, nutrice: essa, la buona acqua pura
 47    3,      1|              dal profondo....~ ~ ~La nutrice, inquieta.~ ~ ~ ~Che vuoi
 48    3,      1|         andarmene lontano....~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Vuoi andartene! Dove?~ ~ ~ ~
 49    3,      1|               sii tranquilla, povera nutrice. Io andrò per quella strada,
 50    3,      1|             appoggiarmi a te, povera nutrice. Nei miei occhi si farà
 51    3,      1| illuminarteli un'altra volta?" Vedi, nutrice? Mi ricordo delle tue parole,
 52    3,      1|           occhi sono belli.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Come parli, stasera!
 53    3,      1|              mani su le spalle della nutrice.~ ~ ~ ~Tu sei la mia povera
 54    3,      1|             la mia ultima tenerezza, nutrice. Ho sentito sempre qualche
 55    3,      1|            nel sangue del mio cuore, nutrice. Ah, il tuo petto s'è disseccato,
 56    3,      1|              oscurità. Tu sei santa, nutrice. Io ho un paradiso per te,
 57    3,      1|           nella mia anima....~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Ora tu vuoi farmi
 58    3,      1|             farti piangere.~ ~ ~ ~La nutrice, sbigottita, sciogliendosi
 59    3,      1|          darti nessuna gioia, povera nutrice, nessuna gioia....~ ~ ~La
 60    3,      1|             nessuna gioia....~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Tu non mi nascondi
 61    3,      1|             perchè t'ho abbracciata, nutrice. E vorrei che tu mi tenessi
 62    3,      1|              ammenda di quale colpa, nutrice? Dimmi tu! Qualche gran
 63    3,      1|       commesso....~ ~ ~Una pausa. La nutrice ha gli occhi pieni di pianto.~ ~ ~ ~
 64    3,      1|            non hai voluto mai dirmi, nutrice, perchè ella sia morta....
 65    3,      1|             come sia morta.~ ~ ~ ~La nutrice, turbata, esitante.~ ~ ~ ~
 66    3,      1|            dirmi la verità?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Non è quella la verità?~ ~ ~ ~
 67    3,      1|        Perchè volle morire?~ ~ ~ ~La nutrice, sconvolta.~ ~ ~ ~No, no....
 68    3,      1|           Non lo saprò mai?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Tu t'inganni....
 69    3,      1|           delle mie stanze?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~È aperta.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~
 70    3,      1|       finestre sono aperte?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Tutte.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~
 71    3,      1|          sarà Bianca Maria?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Forse nelle sue stanze.
 72    3,      1|               Vedi come sono sicura, nutrice! Io conducevo lei, non ella
 73    3,      1|             risalire sola....~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Ma perchè tu parli
 74    3,      1|         moriremmo d'arsura.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Ma perchè siamo venuti
 75    3,      1|          Anna.~ ~ ~ ~Presto, presto, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~
 76    3,      1|            presto, nutrice.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~È veramente un luogo
 77    3,      1|        racconti la favola del fiume, nutrice? Ecco. C'era una volta un
 78    3,      1|               Ella si tende verso la nutrice che ha chinato il capo sul
 79    3,      1|            assopita.~ ~ ~ ~Tu dormi, nutrice?~ ~ ~ ~La nutrice, scotendosi.~ ~ ~ ~
 80    3,      1|             dormi, nutrice?~ ~ ~ ~La nutrice, scotendosi.~ ~ ~ ~No, no....
 81    3,      1|                 Tu hai sonno, povera nutrice! Un tempo eri tu che mi
 82    3,      1|                  Va, va a riposarti, nutrice. Ti chiamerò. Io aspetto
 83    3,      1|         aspetto Alessandro.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~No, non ho sonno....
 84    3,      1|          stanza Alessandro?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~È là.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~
 85    3,      1|          girare la chiave....~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Vuoi che lo chiami?~ ~ ~ ~
 86    3,      1|            su per le scale.~ ~ ~ ~La nutrice si alza per andare verso
 87    3,      2|              Volgendo la parola alla nutrice.~ ~ ~ ~Va, nutrice. Ti chiamerò.~ ~ ~ ~
 88    3,      2|              alla nutrice.~ ~ ~ ~Va, nutrice. Ti chiamerò.~ ~ ~ ~La nutrice
 89    3,      2|       nutrice. Ti chiamerò.~ ~ ~ ~La nutrice esce per la seconda porta
 90    3,      3|              morire per voi, come la nutrice, come la nutrice.... Io
 91    3,      3|             come la nutrice, come la nutrice.... Io ho tutte le devozioni
 92    3,      3|              si alza e chiama.~ ~ ~ ~Nutrice! Nutrice!~ ~ ~ ~Una pausa.
 93    3,      3|             e chiama.~ ~ ~ ~Nutrice! Nutrice!~ ~ ~ ~Una pausa. Nessuno
 94    3,      3|              Nessuno risponde.~ ~ ~ ~Nutrice! Non sente. Forse s'è addormentata.
 95    3,      3|            Non voglio risvegliare la nutrice. Ritroverò facilmente io
 96    3,      3|               Udite il respiro della nutrice? Non è tranquillo. È un
 97    3,      3|           positura penosa.... Povera nutrice! Cara cara vecchia!~ ~ ~ ~
 98    4,      2|           soglia Anna, seguita dalla Nutrice.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Chi esce
 99    4,      2|          rispondere.~ ~ ~ ~Chi esce, nutrice?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~
100    4,      2|              esce, nutrice?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Il fratello con la
101    4,      2|             la porta delle scale, la Nutrice l'accompagna. Dalla soglia
102    4,      2|          Nessuno risponde.~ ~ ~ ~Su, nutrice, corri, raggiungili....~ ~ ~
103    4,      2|               raggiungili....~ ~ ~La Nutrice esce. La cieca, agitata
104    4,      2|             sul cuore. Ascolta se la Nutrice ritorni.~ ~ ~ ~Egli deve
105    4,      2|              Ella ode il passo della Nutrice su per le scale.~ ~ ~ ~Nutrice!
106    4,      2|       Nutrice su per le scale.~ ~ ~ ~Nutrice! Torni sola?~ ~ ~ ~La nutrice,
107    4,      2|        Nutrice! Torni sola?~ ~ ~ ~La nutrice, rientrando, affannata.~ ~ ~ ~
108    4,      2|            che li chiamavo?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Camminavano presto,
109    4,      2|          tardi? È già sera?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Ci si vede appena.
110    4,      2|          prepara l'uragano?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Il cielo è sgombro.
111    4,      2|         tornerà Alessandro?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Questa è l'ora.~ ~ ~ ~
112    4,      2|                 Aspettiamo.~ ~ ~ ~La nutrice la fa sedere e si siede
113    4,      2|          rumore.~ ~ ~ ~Senti? Senti, nutrice? Chi è che suona? Sembra
114    4,      2|           Sembra un flauto.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~È un pastore che
115    4,      2|           Sembra un flauto.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~È un flauto di canna.~ ~ ~ ~
116    4,      2|             non so quando....~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~È passato di qui,
117    4,      2|           quelle tue antiche favole, nutrice. Quante cose, quante cose
118    4,      2|           canna! Ho il cuore gonfio, nutrice, pesante come un macigno....
119    4,      2|              e il fratello.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Forse.~ ~ ~ ~Anna,
120    4,      2|            viso? Com'erano?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Non so bene.... Come
121    4,      2|               Erano tristi?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Pareva che avessero
122    4,      2|           guardato in viso?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Non mi sono avvicinata.
123    4,      2|             andava innanzi?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Si tenevano, credo,
124    4,      2|           passo era sicuro?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Camminavano presto.~ ~ ~ ~
125    4,      2|       Alessandro non torna!~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Questa è l'ora. Dev'
126    4,      2|                     Va su la loggia, nutrice, e guarda.~ ~ ~ ~La nutrice
127    4,      2|          nutrice, e guarda.~ ~ ~ ~La nutrice sale alla loggia per esplorare.~ ~ ~ ~
128    4,      2|              per esplorare.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Che vento caldo!
129    4,      2|               È Alessandro?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Sì. sì, è il signore.
130    4,      2|       gradini.~ ~ ~ ~Anna.~ ~ ~ ~Va, nutrice. Assicùrati che tutto sia
131    4,      2|           poco di luce qui?~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Non ci si vede quasi
132    4,      2|          Porta una lampada.~ ~ ~ ~La nutrice esce a sinistra. Anna ascolta
133    4,      3|              Perseia.~ ~ ~ ~Entra la Nutrice portando la lampada accesa,
134    4,      3|        chiude con violenza.~ ~ ~ ~La nutrice.~ ~ ~ ~Ah, s'è spenta! Bisogna
135    4,      3|           cogliere grida lontane. La Nutrice esce, a sinistra, richiudendo
136    4,      3|           risposto.... Ho mandato la nutrice a raggiungerli....~ ~ ~Alessandro.~ ~ ~ ~