Atto

 1  Per|              La Rondine.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~I Due Servitori.~ ~ ~ ~
 2    2|                Non è là?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Riposa.~ ~ ~ ~La
 3    2|     Rondine.~ ~ ~ ~Dove?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Là, sul suo lettino.~ ~ ~ ~
 4    2|               Da quanto?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Da un'oretta.~ ~ ~ ~
 5    2|         si sentiva bene?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non si sente mai
 6    2|        dottore è venuto?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Sì, signorina. Stamani
 7    2|               Poco poco?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Qualche decimo. Non
 8    2|       Rondine.~ ~ ~ ~Ma che dite, Salvestra? Ha delirato?~ ~ ~ ~Scende
 9    2|            e s'appressa.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non è che un'idea,
10    2|         Sempre il padre?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Sempre. È un'idea
11    2|        Rondine.~ ~ ~ ~Io, per me, Salvestra, mi ci perdo. C'è qualcosa.~ ~ ~ ~
12    2|            C'è qualcosa.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Certo che c'è qualcosa.~ ~ ~ ~
13    2|             Ma che cosa?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Che vuole che le
14    2|      contro il padrigno...~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~È odio vecchio.~ ~ ~ ~
15    2|        può averle fatto?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~E che si può sapere?~ ~ ~ ~
16    2|           sapeste tutto.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Nulla di nulla.~ ~ ~ ~
17    2|           Che disgrazia!~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non si confida. E
18    2|        molto, veramente.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ne convengo. Ma ora,
19    2|      essere stati serpi...~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Serpi?~ ~ ~ ~La Rondine.~ ~ ~ ~
20    2|            Serpicine senza denti, Salvestra, biscioline senza capo né
21    2|      sufoletto, la sera.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ecco, una ha sempre
22    2|     incipriarsi il naso.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non ci si bada. È
23    2|           Rondine.~ ~ ~ ~Sentite, Salvestra. Bisogna fare qualcosa.~ ~ ~ ~
24    2|           fare qualcosa.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Sentiamo.~ ~ ~ ~La
25    2|              senz'amore?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Quando si patisce,
26    2|    Rondine.~ ~ ~ ~Ah no.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~E che direbbe di
27    2|           degli uccelli!».~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Dio le conservi i
28    2|         fosse aspettato.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ma non si sa quel
29    2|     aspetta che l'amore.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~E arriva il dolore.
30    2|                 La Rondine.~ ~ ~ ~Salvestra! Non avete sentito? Si sveglia?~ ~ ~ ~
31    2|          va a origliare.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Riposa ancóra. Spesso
32    2|         Di dove tornava?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Dal parco. Non so
33    2|             La Rondine.~ ~ ~ ~Ah, Salvestra, sapete, quella tartaruga...~ ~ ~
34    2|        quella tartaruga...~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Quale tartaruga?~ ~ ~ ~
35    2|       così? Che credete?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non so. La disgrazia
36    2|     piangere, anche me».~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ma non piange mica.
37    2|         son cresciuti di sei ore, Salvestra.~ ~ ~ ~Un involontario guizzo
38    2|        nelle sue parole.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Oggi è l'antivigilia
39    2|                  È vero.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Domattina si dice
40    2|          L'anniversario!~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non so come si farà.~ ~ ~ ~
41    2|      Assisteranno tutti?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Che la buon'anima
42    2|                Che cosa?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Che il signor Gherardo
43    2|           curò il padre?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Quello. Ora pare
44    2|         la grazia! Credo anch'io, Salvestra, che un bene ne possa venire.
45    2|         di buon augurio.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Che segno?~ ~ ~ ~
46    2|          più fatta viva...~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ebbene?~ ~ ~ ~La
47    2|       gettata la buccia.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Veramente la tirava
48    2|        Non ha sospirato?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Sembra che dorma
49    2|         guarire. Che si può fare, Salvestra? Pregare? Non c'è qualche
50    2|         qualche incanto?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Se c'è, e ci bisogna
51    2|           il viso tra le cortine, Salvestra, e la guardo. Piano, piano.
52    2|           voce di Mortella.~ ~ ~ ~Salvestra! Salvestra!~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~
53    2|        Mortella.~ ~ ~ ~Salvestra! Salvestra!~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~
54    2|    Salvestra! Salvestra!~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Eccomi, sono qui,
55    2|          buio del sonno.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non mi sono mossa,
56    2|          Io stessa? Di'.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~No, signorina. Ha
57    2|       venuta la Rondine?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Or ora.~ ~ ~ ~Mortella.~ ~ ~ ~
58    2|           alla loggetta.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ha detto che torna,
59    2| ridiscende nella camera.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non m'è riuscito
60    2|          tenue e tenero.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ma torna, ma torna.~ ~ ~ ~
61    2|            Mortella.~ ~ ~ ~Dimmi, Salvestra. Era lei che piangeva?~ ~ ~ ~
62    2|        lei che piangeva?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~No, signorina.~ ~ ~ ~
63    2|            E chi dunque?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Le assicuro. Anzi
64    2|        Una gran notizia?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~La tartaruga, quella
65    2|           della Rondine.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Sì, proprio vero.
66    2|         gran singhiozzo.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Era un sogno, creda.~ ~ ~ ~
67    2|        altri? Mia madre?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non ancóra, signorina.
68    2|    Mortella.~ ~ ~ ~Bene.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Quella febbretta
69    2|      Mortella.~ ~ ~ ~Sì.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Non si sente più
70    2|      Mortella.~ ~ ~ ~No.~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Ha la fronte un po'
71    2|          Si può entrare?~ ~ ~ ~La Salvestra.~ ~ ~ ~Si sente male? Com'