grassetto = Testo principale
    Cap.     grigio = Testo di commento

  1 INT     |             eroi, coi sommi dèi che pure, a dispetto della loro potenza
  2 INT     |             nei grandi centri, come pure in molte campagne, ove passano
  3   1     |           alle montagne e che vanno pure studiati curiosamente, perchè
  4   1     |            con sommo gusto2; sonovi pure degli erboristi che conoscono
  5   1     |             gregge; ma essa ritorna pure qualche volta sulla terra
  6   1     |             In quella notte usavasi pure in quasi tutti i borghi,
  7   1     |             nuovo le montagne: come pure usavasi, anche fra le Alpi,
  8   1     |        queste figure femminili, che pure hanno qualche cosa d'infernale,
  9   1     |          comune della morte. Sonovi pure le Samovily del mare14.~ ~
 10   1     |        Sulle Alpi di Vaud esse sono pure in gran numero, e vengono
 11   1     |             quelle montagne vedonsi pure gli avanzi di colonne, che
 12   1     |         fanciulla. Tre fate abitano pure nella stessa regione in
 13   1     |             terra il fuso, lo aveva pure conficcato nel suo grembiale,
 14   1     |      fantasia popolare si ritrovano pure nella nostra Valle di Susa
 15   1     |             credenza popolare vuole pure che:~ ~Morir non puote alcuna
 16   1     |       poveri montanari, che parlano pure della corsa vertiginosa
 17   1     |            gentili, e le ritroviamo pure in una delle leggende che
 18   1     |        insieme ad un suo paggio che pure, essendo a piedi, correva
 19   1     |         processioni dei morti; come pure, ignorando il secolare e
 20   1     |            alle fate malefiche, che pure in altri tempi erano viste
 21   1     |        valle di Varaita si racconta pure di questo notturno e terribile
 22   1     |            oltre il cielo, giuocano pure alla palla, adoperando cranii
 23   2     |            o Holla, che forse guida pure la splendida corsa delle
 24   2     |          leggende. Esse ci mostrano pure diversi personaggi che guidano
 25   2     |             della Svizzera, credesi pure che fra i cacciatori selvaggi
 26   2     |           il monte Pilato, si creda pure sulle Alpi che un solo cacciatore
 27   2     |             Questa figura ritrovasi pure nel Tirolo, ma con altro
 28   2     |     montagne delle Alpi, si univano pure di notte, secondo la credenza
 29   2     |         diavoli, i quali riunivansi pure pel ballo; e mostransi i
 30   2     |       popolare medioevale, chiamato pure Grande Coquille, il quale
 31   2     |           trovò che si assomigliano pure ai cacciatori selvaggi,
 32   2     |             uomini61.~ ~Si credette pure nel Medioevo, che si potesse
 33   2     |           delle streghe, si ritrovi pure una reminiscenza delle caccie
 34   2     |           leggenda di Teodorico, ma pure in altri fantastici racconti,
 35   3     |           sito all'altro, facendosi pure con frequenza costruttore
 36   3     |      dominio terreno.~ ~Si credette pure che più facilmente si potesse
 37   3     |             Saraceni, dei quali era pure stato nemico terribile,
 38   3     |       paurosi.~ ~I demoni divennero pure, innanzi alla fantasia popolare,
 39   3     |            alta Vallemaggia trovasi pure il Sasso del diavolo, enorme
 40   3     |    invasioni degli Unni. Ritroviamo pure la sua grandezza leggendaria
 41   3     |       adunanze del sabato86.~ ~Sono pure innumerevoli sulle Alpi
 42   3     |             solenne delle Alpi, ove pure si svolgono tanti drammi
 43   3     |     somiglianti a queste si trovano pure sulle Alpi del Tirolo, e
 44   3     |         superare gli ostacoli; come pure egli chiede sempre nel patto
 45   3     |        Germania ed in Francia; come pure sono numerosi i racconti
 46   3     |          infernali vedesi, come ciò pure avviene sul leggendario
 47   3     |         siti delle Alpi egli lasciò pure con frequenza l'infernale
 48   3     |             del sole, che ritrovasi pure in molte regioni alpine,
 49   3     |          per sempre, ed ammalandosi pure gravemente pel dolore di
 50   3     |      credenza popolare, appariscono pure in quella regione, nella
 51   3     |   pittoresche Alpi Bernesi. Esso ha pure la sua importanza leggendaria,
 52   3     |             Monte Cistella, esso ha pure, come dimora prediletta
 53   3     |           portentosi racconti. Vi è pure chi dice che nel Monte Cistella
 54   3     |             molti demoni, attenersi pure alle credenze sparse da
 55   4     |            santi.~ ~Essi ritrovansi pure con frequenza nella poesia
 56   4     |             tedesche le serpi hanno pure una corona con tre punte,
 57   4     |             d'oro, e su di esso era pure incisa una serpe. In memoria
 58   4     |            Alpi di Vaud si rinviene pure la credenza nell'esistenza
 59   4     |             forma di biscia; ma era pure fornito di due ale e di
 60   4     |            Rouen103, e si vuole che pure sulla facciata d'una chiesa
 61   4     |     Margherita, ed un'iscrizione fu pure messa a memoria della vittoria;
 62   4     |       tirolesi chiamato Haymon, che pure uccise, secondo la credenza
 63   4     |          battaglie, e che egli andò pure in terre diverse, uccidendo
 64   4(112)|           Questa leggenda ritrovasi pure con alcune varianti nel
 65   4     |       innanzi a lui, egli comandava pure col fascino della persona,
 66   5     | immaginarono in parte, trasformando pure antiche credenze, significare
 67   5     |           In questa valle si vedono pure, secondo la credenza popolare,
 68   5     |           sua imprudenza.~ ~Si dice pure in quella valle che la guida
 69   5     |        poetica valle, si riuniscono pure in gran numero nella cappella
 70   5     |           alta Vallemaggia si crede pure generalmente nell'apparizione
 71   5     |            un essere umano; ma vi è pure un'altra credenza strana
 72   5     |          Nella stessa valle passano pure, secondo la credenza degli
 73   5     |            Nicomede Bianchi ricorda pure le processioni dei morti,
 74   5     |         tempo è cattivo. Come usano pure, secondo le leggende, i
 75   5     |            altre volte ancora, come pure avviene pel Nachtvolk o
 76   5     |          degli alpigiani, ritrovasi pure nel Tirolo; colla sola differenza
 77   5     |            ed ai faggi. Immaginiamo pure fra quei pericoli di morte,
 78   5     |       usavasi in altre regioni come pure sulle Alpi del Tirolo, ed
 79   5     | rappresentazione dei Misteri che fu pure così in uso nei villaggi
 80   5     |           Svizzera tedesca trovansi pure innumerevoli leggende sull'
 81   5     |         recar danno ad alcuno, come pure usano qualche volta i cacciatori
 82   5     |  ferocemente. Nell'Unterwald videsi pure un'apparizione di spiriti
 83   5     |             di quel paese accennano pure ad una carrozza dei morti.
 84   5     |           da poco tempo, ed avviene pure, a causa di quella stranissima
 85   5     |        dalle Alpi Retiche ritrovasi pure un fantasma vestito di verde,
 86   5     |            popoli del Nord trovansi pure come in quelli di altre
 87   5     |             spettro che deve essere pure la personificazione del
 88   5(140)|             e della Germania dicono pure che vi sono città o castelli
 89   5     |           del re di Tunisi, essendo pure d'accordo coi lebbrosi nell'
 90   6     |     ammonisce le fanciulle, ricorda pure che dal sangue di Hans nacquero
 91   6     |            leggenda delle Alpi dice pure che una specie di garofano (
 92   6     |         Leopoldo. Questo fatto vien pure ricordato in un documento
 93   6     |             il miosotide ci ricorda pure una triste storia d'amore,
 94   6     |            pietosa leggenda trovasi pure intorno al fiorellino che
 95   6     |        serenità del cielo; ma volle pure che rimanesse raccolta fra
 96   6     |             ninfee del Rodano, come pure dura fra molta gente ancora
 97   6     |      tristissimo inverno; e credesi pure che nella stessa notte molte
 98   6     |        candida che danza.~ ~Avviene pure che parecchie nazioni hanno
 99   6     |            delle saette; sdegnavano pure le lievi carezze delle nubi
100   7     |        credette ch'ella scherzasse, pure aprì una delle casse ove
101   7     |         molti villaggi alpini, come pure avvenne in altre regioni,
102   8     |           degli avi. Essi che sanno pure colla pronta fantasia far
103   8     |            innumerevoli, si trovano pure, secondo la credenza popolare,
104   8     |    Marmolata nel Trentino, si formò pure, secondo la credenza popolare,
105   8     |            possente signore comandò pure ai suoi di prenderla e di
106   9(181)|    religione degli africani accenna pure a questo fatto.~ ~
107   9     |            delle stalle si chiamano pure Petit Jean o Jeannot. Faudoux
108   9     |     delicati fiori alpini, passando pure con un lieve mormorio sull'
109   9     |       sacchi della farina. Avveniva pure che il folletto trasportasse
110   9     |       pipistrello193.~ ~Si credette pure che per sola forza di volontà,
111   9     |         maligno, il quale si unisce pure alle diaboliche processioni
112   9     |             Alpi di Vaud, vedevansi pure in questi spiriti maligni
113   9     |          piccolo mostro, che doveva pure avere in sè qualche cosa
114   9     |          Infinite leggende narransi pure nella Svizzera tedesca,
115   9     |          domestici negli alp, erano pure con molta frequenza ladri
116   9     |           della Svizzera. Egli dice pure che essi non ne parlano
117   9     |           sulle montagne.~ ~Credesi pure sulle Alpi che certi folletti
118   9     |        Questi ultimi, i quali hanno pure aspetto di nani, debbono
119   9     |         esistenza dei quali credesi pure sulle Alpi, ed in modo speciale,
120   9     |      austriache, benchè si discorra pure, come vedemmo, della loro
121   9     |         monti della Norvegia viveva pure un re degli elfi, nell'esistenza
122  10     |     desiderio di possederli. Dicesi pure che nella Valle di Sementina,
123  10     |        lavoro.~ ~Nel Friuli credesi pure che i dannati debbano lavorare
124  10     |           tutta la valle.~ ~Narrasi pure nella Valle Anzasca, di
125  10     |             questo racconto trovasi pure una certa somiglianza con
126  10     |     fiammella della Valle d'Ala che pure aveva colle arti della magìa
127  10     |           misteriose fiamme, dicesi pure che racchiudono povere anime
128  10     |         sotterraneo.~ ~Come avviene pure in tante leggende e Visioni
129  11     |            le enormi Vouivres. Così pure sui Carpazii sarebbe stato
130  11     |           tempio stupendo; e pensai pure con profonda compiacenza
131  11     |             sua lontana origine, ha pure il fascino di una leggenda
132  11     |             su cui riposavasi~ Essa pure minata cedea.~ ~Quando intorno
133  11     |           fu salvo218.~ ~Ritroviamo pure i fuochi fatui in una leggenda
134  12     |           da un forte vincolo. Così pure nelle antiche cosmogonie,
135  12     |           silenzio e l'ombra, amava pure il vecchio pino, perchè
136  12     |          anima del maledetto doveva pure in quell'ora animare ogni
137  12     |        aereo viaggio222.~ ~Si volle pure che gli alberi avessero
138  12     |           il fumo; ma essi scorsero pure le anime dei monaci santi
139  12     |             della Novalesa, accenna pure ad un albero all'ombra del
140  12     |         essi le loro divinità; come pure nessuna leggenda che lo
141  12     |            di donne selvaggie abbia pure qualche somiglianza colle
142  12     |          selvaggio dei boschi hanno pure molta importanza i piccoli
143  12     |           ricordo mitologico, veder pure in essi memoria degli antichissimi
144  12     |     castigarli ed a portarli via, è pure invalsa in certi paesi della
145  12     |        popolari germaniche, accenna pure alla somiglianza che trovasi
146  12     |           in un tiglio, che divenne pure albero sacro; e questa leggenda
147  12     |       credenze dei Celti ritrovansi pure con frequenza le donne selvaggie,
148  12     |            alla loro. Si raccontano pure certe leggende d'amore in
149  12     |     fantasia popolare; e raccontasi pure di una pastorella che filava
150  12     |            certe regioni alpine. Ma pure mentre m'inchino innanzi
151  12     |         umano; la qual cosa accadde pure a coloro che vollero nei
152  12     |        volgere dei secoli, trovansi pure, come già dissi, altre specie
153  12     |         nota in Germania, ritrovasi pure con qualche variante sulle
154  12     |      ammaliatrice possente si trova pure, secondo una leggenda, sui
155  12     |            ciò avvenga, si chiamino pure le altissime vette la Jungfrau,
156  12     |        della Scandinavia; ma dicesi pure che le divinità inferiori
157  12     |              in certe regioni si dà pure il nome di Kelpys o Kelpics
158  12     |          scintillanti, si ritrovano pure come divinità del mare,
159  12     |       sicura morte. Si compiacciono pure nel fermarsi sulle sponde
160  12     |     annegano sicuramente251.~ ~Come pure avviene, in diverse mitologie,
161  13     |          potere delle streghe, come pure nelle leggende strane che
162  13     |             Altre volte si mostrano pure nelle leggendarie processioni
163  13     |             svizzere si adoperavano pure le armi contro di esse,
164  13     |             dalle grandi città, che pure avean fama di essere colte
165  13     |          certo non di rado andarono pure dalle città, nei borghi
166  13     |           bassa; ma che si adattava pure al concetto che noi cittadini
167  13     |            questa leggenda troviamo pure che, secondo il solito,
168  13     |           dannati; così le troviamo pure nel Trentino, nella leggendaria
169  13     |             di San Pietro, si trovi pure uno dei soliti piani delle
170  13     |     ignorante e superstiziosa crede pure nel malefico potere delle
171  13     |           le fate o streghe portano pure quanto hanno raccolto in
172  13     |            che li portavano. Dicesi pure che essendo disteso nel
173  14     |       antico re del Tirolo; narrasi pure di un certo conte Lorenzo
174  14     |           il racconto si è adattato pure in questo caso all'ambiente,
175  14     |          leggendaria, che ritrovasi pure in questo racconto, lasciasi
176  14     |          diabolico. Teodorico vi fa pure la sua apparizione ma sotto
177  14     |            dai giullari si uniscono pure al concetto antico del paradiso,
178  14     |             e di stambecchi. L'uomo pure doveva essere felice lassù
179  15     |                Alcune volte avvenne pure che le leggende di origine
180  15     |           incidenti secondarii, che pure avevano forza di allettare
181  15     |        antichi; mentre si dimentica pure ogni verità storica per
182  15     |             ogni particolare, hanno pure molta importanza se vengono
183  15     |         importante, essi ripetevano pure con molta serietà le credenze
184  15     |         conquiste, molte are furono pure innalzate al forte nume,
185  15     |          ove dovette forse trovarsi pure la credenza nel passaggio
186  15     |             le quali vanno comprese pure quelle vicino al Monviso,
187  15     |         alle alte montagne. Narrasi pure che sul Monginevra e non
188  15     |          Romani; e questa ritrovasi pure in modo speciale verso la
189  15     |      Carinzia le leggende ricordano pure sanguinosi combattimenti,
190  15     |             tradizioni che assumono pure forma di leggende si trovano
191  15     |         predatori alpini, ma notasi pure in altri racconti che li
192  15     |          canale dei Saraceni vedesi pure il Forno dei Saraceni, e
193  15     |          regioni alpine si conservò pure a lungo nelle leggende,
194  15     |         altra cosa che si riferisce pure a questa conquista del paese
195  15     |       quelle che la leggenda doveva pure attribuire a Guglielmo Tell.~ ~
196  15     |          queste altere parole, come pure a lui deve forse darsi la
197  15     |         parte d'Italia, ci mostrano pure in guerre frequenti coi
198  15     |    leggendarii racconti, si trovano pure sulle Alpi della Svizzera
199  15     |        Orribili serpenti impedivano pure il passaggio agli uomini,
200  15     |         alpine. Non di rado avvenne pure che essendo una valle invasa
201  15     |           difese mirabilmente, come pure dovevano guardarsi dal maltrattare
202  15     |         stazioni lacustri, e vuolsi pure che gli Svevi scacciassero
203  15     |           detta Heidenloch. Narrasi pure che in quell'abitazione
204  15     |          una cassa di ferro. Vuolsi pure che in altri tempi si faceva
205  15     |             di bestie.~ ~Raccontasi pure che intorno alla torre leggendaria
206  15     |        montagna. Egual cosa narrasi pure nel Trentino, e la fantasia
207  15     |              Molte leggende vennero pure create mentre fervevano
208  15     |            sua nascita, e che vi fu pure altro incendio nel giorno
209  15     |            quel sotterraneo. Dicesi pure che era in origine l'apertura
210  15     |       leggende delle Alpi ricordano pure aspre contese fra comune
211  16     |             Nella Savoia si trovano pure in gran numero altre preziose
212  16     |             nella Durance, chiamasi pure Bramafam.~ ~In un vecchio
213  16     |           la capra fantastica, come pure le lavandaie sanguinose
214  16     |         femminei, e fra essi andava pure annoverato Michele, che
215  16     |        racconti leggendarii corrono pure rispetto ad illustri prigionieri
216  16     |             dopo molti secoli, come pure non sembra che il suo sacrifizio
217  16     |           signori di Pontverre, che pure ebbero fama leggendaria
218  17     |          benedire i laghi ritrovasi pure in altri siti delle Alpi,
219  17     |             e questa volta troviamo pure nella pia cerimonia cristiana
220  17     |      segreti dell'avvenire. Avvenne pure che si punivano certi delitti,
221  17     |            e questo castigo toccava pure alle mogli infedeli301.
222  17     |         pena, durò a lungo, e vi fu pure chi se ne avvalse in tempi
223  17     |    ascensione del monte Pilato.~ ~È pure strana la somiglianza di
224  17     |    Scariotto, ove la leggenda vuole pure che sia nato Giuda. Egli
225  17     |             laghi alpini.~ ~Credesi pure che se gittasi una pietra
226  17     |             altro genere si narrano pure intorno ai laghi alpini,
227  17     |      chiamata Le Grand Pertuis, era pure, secondo la credenza popolare,
228  17     |           Valle di Genova, e vuolsi pure che intorno ad esso abbiano
229  17     |              è forza che io ricordi pure il San Giuliano di Lope
230  17     |           della Svizzera si narrano pure innumerevoli e bizzarre
231  17     |           Strane cose si raccontano pure nella Svizzera intorno ad
232  17     | trasformazioni dell'Elbst, e dicesi pure che alcune volte due fantasmi
233  17     |              Qualche volta appariva pure sul lago di Zug, prima che
234  17     |             terre vicine.~ ~Narrasi pure che il piccolo lago presso