grassetto = Testo principale
    Cap.    grigio = Testo di commento

  1 INT    |               ricordo nella coscienza popolare, conservano fra mille veli,
  2 INT    |       lasciate dagli avi, la fantasia popolare mise con un vero diletto
  3 INT    |             gran parte dalla fantasia popolare.~ ~Dopo l'epoca oscurissima
  4 INT    |             da secoli nella coscienza popolare; i fatidici poeti ed i superstiziosi
  5 INT    |               diverse nella coscienza popolare, parmi che un posto altissimo
  6 INT    |               diverse nella coscienza popolare.~ ~Invece le antiche mitologie
  7 INT    |              civili, in un modo quasi popolare, come la mitologia di Atene
  8 INT    |            faticosamente ogni ricordo popolare, non essendovi di esse memorie
  9 INT    |          figure create dalla fantasia popolare in lontanissime regioni,
 10 INT    |   manifestazioni del pensiero poetico popolare dovessero, per forza di
 11 INT    |               avviene nella coscienza popolare, il mito si possa formare
 12 INT    |           folletti, l'antica leggenda popolare perdesi nei grandi centri,
 13 INT    |               ancora, nella coscienza popolare, della bella poesia del
 14 INT    |               di soave dalla fantasia popolare, intorno ai miti antichi
 15   1    |             di streghe, che vengono a popolare intorno ad essi la valle
 16   1    |               malefico, la tradizione popolare la mostra quasi sempre colla
 17   1    |          inverno, secondo la credenza popolare, nell'Engelland o paese
 18   1    |              stranezza della fantasia popolare che unisce con tanta frequenza
 19   1    |          Dotate innanzi alla fantasia popolare di un potere soprannaturale,
 20   1    |    Rinckenberg, e secondo la credenza popolare trovansi presenti ai battesimi,
 21   1    |           giorno, secondo la credenza popolare, vicino ad un mucchio di
 22   1(19)|               bellissima sulla poesia popolare e le leggende francesi,
 23   1(19)|               che secondo la credenza popolare le fate stanno a preferenza
 24   1    |              impresso nella coscienza popolare, ed ove esse ebbero celebrità
 25   1    |              creazioni della fantasia popolare si ritrovano pure nella
 26   1    |              rugiada. In una leggenda popolare del Paese di Galles narrasi
 27   1    |           notte, secondo una credenza popolare, una musica soave che par
 28   1    |               del sole.~ ~La credenza popolare vuole pure che:~ ~Morir
 29   1    |             Alpi, secondo la credenza popolare, i loro matrimonii coi pastori
 30   1    |              le fate, che la fantasia popolare vide in altre regioni bionde
 31   1    |           dire, innanzi alla fantasia popolare, l'amore immutabile e ardente
 32   1    |       montagna e, secondo la credenza popolare, avviene qualche volta che
 33   1    |            erano viste dalla fantasia popolare, e vendicavansi spietatamente,
 34   1    |       medesimo lavorìo nella fantasia popolare intorno a miti opposti,
 35   1    |             fate, secondo la credenza popolare, giuocano alla palla, gittandosi
 36   1    |             leggenda di Tundalo, così popolare in Irlanda, i diavoli orribili,
 37   1    |             sono, secondo la credenza popolare, anche amanti di questo
 38   1    |     specialmente, secondo la credenza popolare, alla custodia delle alte
 39   2    |            odesi, secondo la credenza popolare, il suono dei passi dei
 40   2    |             posa, secondo la credenza popolare, e finchè la luce del sole
 41   2    |             era, secondo una credenza popolare, una delle fiammeggianti
 42   2    |            dura ancora nella fantasia popolare il ricordo di tante poetiche
 43   2    |         sublime, visto dalla fantasia popolare, quando forse il vento della
 44   2    |      tristissimo inverno, la fantasia popolare può immaginare strane cose
 45   2    |            anche, secondo la credenza popolare, il triste costume di rubare
 46   2    |             nel 578, proibì quest'uso popolare, non volendo che anche nel
 47   2    |            notte, secondo la credenza popolare, ai cacciatori furiosi;
 48   2    |              addentro nella coscienza popolare, che in certe regioni delle
 49   2    |            volte, secondo la credenza popolare, i cacciatori travolgono
 50   2    |        ripetevasi secondo la credenza popolare la stessa vertiginosa corsa
 51   2    |              forse ricordare un ballo popolare medioevale, chiamato pure
 52   3    |           Minerva si unì nel concetto popolare con Belisana66, Apollo con
 53   3    |           pure, innanzi alla fantasia popolare, signori dello stesso monte,
 54   3    |           ancora, secondo la credenza popolare, dimora i demoni. Nella
 55   3    |              stranezza della fantasia popolare, parecchi grossi massi che
 56   3    |        divenire innanzi alla fantasia popolare un monte leggendario. Nelle
 57   3    |          somma, innanzi alla fantasia popolare, è stata cagionata dal ricordo
 58   3    |            perchè secondo la credenza popolare assume spesso forma di bouc,
 59   3    |              pari della leggenda così popolare in Piemonte sulla costruzione
 60   3    |           vedonsi secondo la credenza popolare, impronte di piedi di caproni
 61   3    |            quali, secondo la credenza popolare, appariscono pure in quella
 62   3    |           fosse innanzi alla fantasia popolare addetto alla custodia dei
 63   3    |            dissi, secondo la credenza popolare, trasportata dal diavolo,
 64   3    |        racconti creati dalla fantasia popolare, che vide apparire Satana
 65   3    |       immaginarla secondo il concetto popolare. Ed anche se appare nelle
 66   4    |          spesso innanzi alla fantasia popolare i draghi rossi ed i draghi
 67   4    |           persistente nella coscienza popolare, l'aver ritrovato in molte
 68   4    |       bizzarre.~ ~Secondo la credenza popolare, in moltissime valli e nelle
 69   4    |        assomigli, secondo il concetto popolare, a certi draghi alpini,
 70   4    |          tutta la poesia del concetto popolare, che mette tanta gloria
 71   4    |         diverso, come se la coscienza popolare, secondo le proprie convinzioni,
 72   4    |           uccise, secondo la credenza popolare, un grandissimo numero di
 73   4    |        bizzarra ancora fu la credenza popolare raccolta in certi romanzi
 74   4    |         vivevano, secondo la credenza popolare, in un bosco foltissimo
 75   4    |        impauriva, secondo la credenza popolare, i draghi del mare a segno,
 76   4    |              vedeva forse la fantasia popolare, nel bianco drago del lago
 77   4    |             ai quali accenna un canto popolare bulgaro, dicendo ch'essi
 78   4    |                 Pare che nella poesia popolare e negli epici canti, gli
 79   4    |            lavorìo dell'immaginazione popolare, dirò che si crede nel Nord
 80   4    |              che, secondo la credenza popolare, erano in tanto numero sul
 81   4    |               rimasta nella coscienza popolare traccia profonda delle antiche
 82   5    |          passano, secondo la credenza popolare, sull'alto colle della Mologna.
 83   5    |           caso, nel semplice racconto popolare, una stranezza che è stata
 84   5    |             pure, secondo la credenza popolare, le processioni dei morti,
 85   5    |      mezzanotte, secondo una credenza popolare, i morti si raccolgono per
 86   5    |             loro corpi, e la credenza popolare dice che avranno solo riposo
 87   5    |          nuova, parmi che la credenza popolare si avvicini a quella delle
 88   5    |         prendono, secondo la credenza popolare, aspetto di diversi animali,
 89   5    |             sono, secondo la credenza popolare, vestiti di nero, e non
 90   5    |              a quelle che la fantasia popolare vede nel Biellese ed in
 91   5    |           ebbero, secondo la credenza popolare, parvenza di scheletri.
 92   5    |              nel Medioevo la fantasia popolare abbia fatto subire una strana
 93   5    |              avvenuta nella coscienza popolare, fra tante credenze e reminiscenze
 94   5    |               dalla possente fantasia popolare.~ ~Vi furono anche, secondo
 95   5    |          pensare a quanto la fantasia popolare va immaginando in occasione
 96   5    |             frequenza nella coscienza popolare, che certe leggende dicono
 97   5    |           sonovi, secondo la credenza popolare, certi spiriti o fantasmi
 98   5    |          diretto140.~ ~Se la fantasia popolare, forse in memoria di un'
 99   5    |        divenuti innanzi alla fantasia popolare simili a malefici personaggi
100   5    |             vanno secondo la credenza popolare seguendo di notte gli uomini,
101   6    |           mano. Forse questa credenza popolare ebbe origine nella valle
102   6    |              a cagione della credenza popolare che diceva i rododendri
103   6    |               o come spesso la poesia popolare che ci manifesta il pensiero
104   6    |      annunziasse, secondo la credenza popolare, una giornata serena sulle
105   6    |               in un canto la credenza popolare tirolese, che dice esservi
106   6    |        frequenza. Secondo la credenza popolare, hanno la persona delicata
107   6    |        credenza che deve anche essere popolare nelle regioni tedesche delle
108   7    |               che secondo la credenza popolare Carlomagno avea dato alla
109   7    |         campana, unita dalla fantasia popolare al ricordo del Paradiso
110   7    |         acquistò, secondo la credenza popolare, virtù meravigliose; ma
111   8    |             pure, secondo la credenza popolare, i feroci cavalieri di Lauterbrunnen,
112   8    |          dannati. Secondo la credenza popolare gemono o gridano in maniera
113   8    |            sono, secondo una credenza popolare, un solco lasciato dalla
114   8    |       bizzarra; e secondo la credenza popolare, nel sito ove ora trovasi
115   8    |               ha raccolto la leggenda popolare e l'ha notata in versi,
116   8    |             pure, secondo la credenza popolare, in modo repente in un sito
117   9    |              Però secondo la credenza popolare gli elfi delle tenebre sono
118   9    |                come vuole la credenza popolare, in vicinanza degli uomini,
119   9    |             non pare che la coscienza popolare li abbia interamente esclusi
120   9    |             pur di molto nel concetto popolare al Robin Goodfellow ed al
121   9    |              creazione della fantasia popolare.~ ~Vi è però una differenza
122   9    |              ha innanzi alla fantasia popolare una figura indeterminata.
123   9    |            vagheggiata dalla fantasia popolare, è il caso di domandare
124   9    |             così vivo nella coscienza popolare, se non fosse avvenuto che
125   9    |               ha, secondo la credenza popolare, aspetto di mostro, con
126   9    |        spiriti strani che la fantasia popolare vedeva in altri tempi sulle
127   9    |            parte, secondo la credenza popolare, degli spiriti addetti alla
128   9    |               che secondo la credenza popolare, avevano anche una regina
129  10    |             parte la grandiosa poesia popolare delle Alpi.~ ~Secondo antichissime
130  10    |              che, secondo la credenza popolare, trovansi nella Vallemaggia,
131  10    |             immaginata dalla fantasia popolare uguaglia in grandezza misteriosa
132  10    |          Enziloch secondo la credenza popolare sonovi anche innumerevoli
133  10    |               che secondo la credenza popolare trovansi, come già vedemmo,
134  10    |             notte secondo la credenza popolare le temute Fenette, che stanno
135  10    |               possibile alla fantasia popolare in Italia di vederli fra
136  10    |             pauroso o gentile venga a popolare nella notte la solitudine
137  11    |        annunziano secondo la credenza popolare, la morte dell'alpigiano,
138  11    |           fiamme viste dalla fantasia popolare, e che possono dirsi misteriose
139  11    |            notte, secondo la credenza popolare, molte fiammelle misteriose,
140  12    |           stranamente nella coscienza popolare i ricordi delle antiche
141  12    |             dire, secondo il concetto popolare, vivono della vita di certi
142  12    |           possono secondo la credenza popolare, aver dimora in un albero
143  12    |          anche parlare, e la fantasia popolare immaginò fin da tempi lontanissimi
144  12    |             quali secondo la credenza popolare piegano le alte cime, quando
145  12    |               preso forma di leggenda popolare!~ ~Sulle regioni alpine
146  12    |             innanzi all'immaginazione popolare le divinità alle quali erano
147  12    |          assumono secondo la credenza popolare forma di gatti. Esse saltano
148  12    |               la credenza che è anche popolare sui monti dell'Harz e sulle
149  12    |           diversi secondo il concetto popolare, dalle Fanggen anche tirolesi
150  12    |          trovare, secondo la credenza popolare, un valido aiuto nelle faccende
151  12    | rappresentanti, innanzi alla fantasia popolare, della vegetazione nelle
152  12    |         scimmie, e mentre la fantasia popolare si è compiaciuta nel dare
153  12    |              che, secondo la credenza popolare, queste donne così feroci
154  12    |           quale stranezza la fantasia popolare possa trovare in esse le
155  12    |          Costoro, secondo la credenza popolare vivono nei boschi insieme
156  12    |               ove secondo la credenza popolare, visse in altri tempi l'
157  12    |            sono innanzi alla fantasia popolare esseri soprannaturali, ha
158  12    |            Fassa, secondo la credenza popolare, gli uomini selvaggi avevano
159  12    |          ancora innanzi alla fantasia popolare fauni e satiri, ninfe e
160  12    |        rappresenta nell'antica poesia popolare germanica un poetico tipo
161  12    |            visse, secondo la credenza popolare, per tre anni in un tiglio,
162  12    |          mentre forse nella coscienza popolare è avvenuta una confusione
163  12    |       apparenza innanzi alla fantasia popolare; e raccontasi pure di una
164  12    |       rappresentando pur nel concetto popolare gli spiriti celesti che
165  12    |          figure create dalla fantasia popolare, le quali non appartengono
166  12    |               o strane della fantasia popolare.~ ~Più in alto ancora delle
167  12    |         Pilato è, secondo la credenza popolare, l'angelo custode dei fanciulli240.~ ~
168  12    |                Parmi che nel concetto popolare quella perfida regina delle
169  12    |              che, secondo la credenza popolare, le fate alpine hanno di
170  12    |             loro. Secondo la credenza popolare essi hanno artigli d'acciaio,
171  12    |               che secondo la credenza popolare, che dura ancora sulle coste
172  12    |        regioni, e secondo la credenza popolare hanno al pari di tanti altri
173  12    |               che secondo la credenza popolare apparivano su quelle spiaggie.
174  12    |       primavera, secondo una credenza popolare, una specie di fata o sirena;
175  13    |       raccolgono, secondo la credenza popolare, sopra una rupe dietro una
176  13    |           megere, secondo la credenza popolare, l'incarico di precedere
177  13    |            confusioni che la fantasia popolare fece fra le streghe e le
178  14    |             sulle Alpi dalla fantasia popolare, e si trovano ancora specialmente
179  14    |         argomento da qualche leggenda popolare, ha dato larga parte nel
180  14    |          figura leggendaria è rimasta popolare fra gli alpigiani tirolesi,
181  14    |           vedere, secondo la credenza popolare.~ ~In altre regioni si ripetono
182  14    |             già notai che la fantasia popolare immaginò tanti racconti
183  14    |            anche, secondo la credenza popolare, amante delle rose. Esse
184  14    |           biblico ed impera la poesia popolare tedesca, coi suoi nani,
185  14    |            semplicemente una leggenda popolare che venne ricordata in rozzi
186  14    |              avvenuta nella coscienza popolare in certe alte regioni di
187  14    |             con altre nella coscienza popolare, il Paradiso terrestre appariva
188  14    |              lui, secondo la fantasia popolare, l'uomo che anela a riconquistare
189  15    |            per secoli nella coscienza popolare, ed anche trasformatesi
190  15    |           delle genti; e se la poesia popolare nell'espandersi rapidamente
191  15    |             se ne perdesse il ricordo popolare.~ ~Alcune volte avvenne
192  15    |              creazione della fantasia popolare fatta, per così dire, in
193  15    |              dispersione della poesia popolare e di tutte le credenze che
194  15    |              o una credenza veramente popolare; anzi altri racconti leggendarii
195  15    |        mitologico, in ogni tradizione popolare trovare unicamente il mito
196  15    |             che innanzi alla fantasia popolare demoni e fuochi fatui, fate
197  15    |    rappresenti innanzi alla coscienza popolare, il coraggio indomabile
198  15    |             camosci. Altra tradizione popolare vuole che dal Monviso, il
199  15    |            Un'altra tradizione ancora popolare, vuole che vi fosse nel
200  15    |           erette, secondo la credenza popolare, nella Vallouise contro
201  15    |              impresso nella coscienza popolare, e quasi ad ogni passo,
202  15    |              da Annibale, la credenza popolare vuole che siasi adoperato
203  15    |               questo caso la leggenda popolare, che fa in un certo modo
204  15    |             predilette dalla fantasia popolare, ad accrescere la gloria
205  15    |           dirsi innanzi alla fantasia popolare, la personificazione dell'
206  15    |                secondo la convinzione popolare, ed un fantasma dall'aspetto
207  15    |        Vecchia. Ma di questa credenza popolare sarà meglio discorrere quando
208  15    |            Ora dirò di altro racconto popolare del Trentino, il quale narra
209  15    |    cagionarono alla credula coscienza popolare, parecchi villaggi furono
210  15    |            dissi, secondo la credenza popolare, i gatti neri che sono trasformazioni
211  15    |              ove, secondo la credenza popolare, si chiusero i pagani.~ ~
212  15    |              stranezze della fantasia popolare, vengono confusi cogli uomini
213  15    |               Trentino, e la fantasia popolare va ideando strane cose intorno
214  15    |          stata sempre nella coscienza popolare posteriore al primo sorgere
215  15    |       Ugonotti. Innanzi alla fantasia popolare egli è un vero tipo di Paladino
216  15    |               corrotta; la tradizione popolare non le si mostra di certo
217  15    |           Maria Bricca, l'eroina così popolare ed amata in quel comune,
218  15    |               lavorìo della coscienza popolare si trovi nella leggenda
219  15    |            Erode appare alla fantasia popolare fra l'incanto della Valle
220  16    |            sanguinose che la fantasia popolare vede ancora in quelle vicinanze,
221  16    |               dalla possente fantasia popolare, se i documenti non provassero
222  16    |             sono, secondo la credenza popolare, anime di donne che erano
223  16    |              creazione della fantasia popolare e dicesi che le gollières
224  16    |             intorno a questa credenza popolare.~ ~Fra i castelli dalla
225  16    |             tutto questo la coscienza popolare siasi preoccupata in tal
226  17    |         trovasi, secondo una credenza popolare, un tesoro; e fra i rododendri,
227  17    |       avvenuta innanzi alla coscienza popolare, mutarsi in terrore invincibile,
228  17    |         vedevasi, secondo la credenza popolare, un re seduto sul suo trono
229  17    |    silenziosamente. Un'altra credenza popolare vuole che lo stesso lago
230  17    |             pure, secondo la credenza popolare, abitata dalle fate, le
231  17    |            bello, secondo la credenza popolare, e scorgesi anche fra le
232  17    |         fantasmi visti dalla fantasia popolare svanivano fra la nebbia