grassetto = Testo principale
    Cap.     grigio = Testo di commento

  1   1     |      delle mitologie nordiche, e dicesi che si lascia vedere specialmente
  2   1     |      cacciatori selvaggi, quando dicesi che di nuovo può essere
  3   1     |        che ammaliavano, a quanto dicesi, gli uomini a tal segno
  4   1     |         Nelle leggende savoiarde dicesi anche di tre fate che fabbricarono
  5   1     |       ancora nelle tradizioni, e dicesi che sopra una spianata erbosa,
  6   1     |   narrato nei villaggi vicini, e dicesi che in una sera d'inverno,
  7   1     |          vicinanza del castagno. Dicesi che nel piantare a terra
  8   1     |         par cosa meravigliosa, e dicesi che nel mattino si vedono
  9   1     |   valdostane internasi, a quanto dicesi, profondamente nei fianchi
 10   1     |      continuando la pazza corsa. Dicesi che dodici fate dimoravano
 11   2     |          con altro nome, ed essa dicesi Stampa. In quella parte
 12   2     |         in altre regioni; poichè dicesi che i demoni scendono come
 13   3     |      Thesauro, sul monte che ora dicesi ancora di Giove ed ove alzavasi
 14   3     |       andare nelle alte regioni. Dicesi che trovansi forse ancora
 15   3     |      rispetto al Monte Bianco, e dicesi che verso la fine del secolo
 16   3     |          che trovasi su quelle e dicesi Prestrelenich, è, secondo
 17   3     |      leggenda simile a questa, e dicesi che mentre cominciava a
 18   3     |       dannata, perchè ora ancora dicesi che si aggiri intorno al
 19   3     |          famosi d'invasori. Così dicesi il suo nome in certe leggende
 20   3     |     quella dei suoi artigli91.~ ~Dicesi che nel 1798 quando giunsero
 21   3     |        poichè risale fino a Noè! Dicesi che dopo la scelta da lui
 22   3     |          Varzo e Valle Antigorio dicesi che racchiuda tesori e che:~ ~
 23   4     |          nel viaggio notturno; e dicesi che gli alpigiani, allettati
 24   4     |      campi di neve scintillante. Dicesi che una Vouivre, che sarebbe
 25   4     |         soprannaturale, a quanto dicesi in una specie di canto eroico
 26   4     |     spaventevole aspetto. Invece dicesi che sulle Alpi di Vaud,
 27   4     |     versante di una montagna; ma dicesi che un misterioso monaco
 28   4     |         alpine, ed anche di essi dicesi con frequenza in certi poveri
 29   5     |   cronaca della Novalesa, in cui dicesi degli spiriti benefici che
 30   5     |         di San Francesco; mentre dicesi del giovane frate che voleva
 31   5     |      delle Alpi e dei colli, ove dicesi che le anime dei morti stessero
 32   5     |          Nella Valle di Varaita, dicesi che i gemiti e le grida
 33   5     |     nelle processioni dei morti. Dicesi che escono dalle tombe alla
 34   5     |         valle di Varaita, in cui dicesi di un cimitero abbandonato
 35   5     |     furente flagella gli scogli, dicesi che insieme alla gran voce
 36   5     |         la dea Bercht, ed in cui dicesi ch'ella è seguita sulle
 37   5(129)|       trovasi un capitolo in cui dicesi della passione di Goethe
 38   5     |       nella forza fisica; poichè dicesi che per tre anni di seguito,
 39   5     | austriache in modo più generale, dicesi che i morti suonano nelle
 40   6     |   cimento senza esserne pregato. Dicesi nell'Unterwald che il diavolo
 41   6     |        importanza leggendaria; e dicesi nel Meclemburgo che al pari
 42   6     |        Un'altra pietosa leggenda dicesi intorno allo stesso fiore
 43   6     |  personificato nel fioraliso che dicesi in Russia basilek ed in
 44   6(159)|          famoso cavallo Baiardo. Dicesi in antichi poemi cavallereschi
 45   6     |          fiori delle felci160, e dicesi che se avviene ad un valligiano
 46   6     |       anche nella Piccola Russia dicesi che le felci fioriscono
 47   6     |        fantastici delle felci, e dicesi che se un uomo passa vicino
 48   6     |        tutti con terrore, perchè dicesi che fra i giunchi che coprono
 49   6     |     tempo innumerevoli alberi.~ ~Dicesi che i popoli del Nord abbiano
 50   6     |         verso smagliante, in cui dicesi la gloria dei fiori di neve,
 51   7     |         furiose della Varaita.~ ~Dicesi che il padrino e la madrina
 52   7     |         di violenti temporali; e dicesi nella Svizzera che il suono
 53   7     |         della Torre di Babele, e dicesi che sopra una montagna altissima
 54   7     |         temporali; ed ora ancora dicesi in Frossasco, verso le Alpi
 55   7     |    venerato Santuario d'Oropa, e dicesi che se ne può udire il suono
 56   8     |         Ebnefluh, ed è, a quanto dicesi, la valle più alta delle
 57   8     |          maniera spaventevole, e dicesi che più strazianti ancora
 58   8     |      tante cappelle delle Alpi e dicesi pur la Messa, se il tempo
 59   9     |     invisibili, ascoltano quando dicesi specialmente cosa che li
 60   9     |         di animali bianchi187.~ ~Dicesi che tutti questi esseri
 61   9     |    chiamasi Folaton, verso Berna dicesi Foulta, Coqzwergi nel Vallese,
 62   9     |          o Marra. In Inghilterra dicesi Nightmare, in Olanda Nachtmaer,
 63   9     |          persone addormentate.~ ~Dicesi che le fiabe vadano volando
 64   9     |         abbia simile facoltà, ma dicesi che sia una specie di vampiro
 65   9     |   sapienti o selvaggi, dei quali dicesi nella valle di Andorno,
 66   9     |    Pilato ed il Righi, sui quali dicesi che si trovano in grande
 67   9     |       Oberon francese, del quale dicesi nei racconti medioevali,
 68  10     |         desiderio di possederli. Dicesi pure che nella Valle di
 69  10     |         il naufragio delle navi? Dicesi che di notte vanno a sedersi
 70  10     |      della lontana Calabria, ove dicesi che l'anima di una persona
 71  10     |        sue notturne passeggiate. Dicesi che quando scenderà fino
 72  10     |       passano misteriose fiamme, dicesi pure che racchiudono povere
 73  12     |          e della Scandinavia; ma dicesi pure che le divinità inferiori
 74  12     |          ove, se un uomo annega, dicesi che ciò sia avvenuto per
 75  12     |         è una grotta della quale dicesi che non si conosce ove vada
 76  12     |          sito dimorano, a quanto dicesi, le Aganis divinità femminee
 77  12     |      velo nell'acqua e sparisce. Dicesi che sia una madre infelice
 78  12     |       paesi. Nella nuova Zelanda dicesi che vi sia un mostro dell'
 79  13     |        rupe dietro una borgata e dicesi che vi portano le galline
 80  13     |       quello delle altre, perchè dicesi che fanno di giovedì la
 81  13     |  trasformazione delle streghe, e dicesi che se avviene ad una persona
 82  13     |         di gatti e di caproni; e dicesi che se vi fu chi osò toccare
 83  13     |         coloro che li portavano. Dicesi pure che essendo disteso
 84  14     |          quelle antiche leggende dicesi con frequenza di un Rosengarten,
 85  14     |       alpigiani tirolesi, mentre dicesi che nell'interno delle montagne
 86  15     |        leggende, come già notai, dicesi che una musica soave risuona
 87  15     |        barbari o dalla tormenta. Dicesi ancora che il suo nome fu
 88  15(272)|           col ferro e col fuoco. Dicesi però che lo fece solo riparare
 89  15     |   racconto dello stesso fatto, e dicesi che Pietro di Savoia era
 90  15     |    chiamata la Torre dei pagani. Dicesi che fu eretta dagli antichi
 91  15     |     fargli soffrire il martirio. Dicesi che essendo egli arrivato
 92  15     |        un grande benefattore292. Dicesi che egli era in Isvizzera
 93  15     |    chiamato Pertusio della Mena. Dicesi che fosse l'apertura di
 94  15     |    praticabile quel sotterraneo. Dicesi pure che era in origine
 95  15     |    mostra di certo favorevole, e dicesi di lei, nella leggenda nota
 96  15     |       quella terribile notte; ma dicesi che finalmente la carrozza
 97  15     |         Vayes e Sant'Antonino, e dicesi che egli passi lassù di
 98  16     |       era oppresso dai Francesi. Dicesi ch'essi perirono tutti in
 99  16     |       piccolo castello. A quanto dicesi egli non potè reggere al
100  16     |        della fantasia popolare e dicesi che le gollières a noz,
101  16     |          quale copriva, a quanto dicesi, tutta la valle inferiore
102  16     |      all'aria un riso diabolico. Dicesi che la donna velata era
103  16     |         Anche di questo castello dicesi ancora che era divenuto
104  17     |          di Sant'Antonio, in cui dicesi che un gigante gli apparve
105  17     |     inferno.~ ~In altra leggenda dicesi di tre monaci greci che
106  17     |         chiamato il Lago Nero, e dicesi che fra le sue acque si
107  17     |          orso per fido compagno. Dicesi ch'ella aveva portato sulla
108  17     |     trasformazioni dell'Elbst, e dicesi pure che alcune volte due
109  17     |        non recare offesa, poichè dicesi che se avvenisse a qualche
110  17     |        temere grandi sventure, e dicesi ancora che dopo l'arrivo