grassetto = Testo principale
   Cap.     grigio = Testo di commento

 1   1     |           protettrice delle buone fanciulle.~ ~Questa dea Bercht cambia
 2   1     |          laggiù protegge le buone fanciulle, e la leggenda narra che
 3   1     |          con Santa Orsola. Queste fanciulle hanno in mano un lume acceso,
 4   1     |         inverno, mentre parecchie fanciulle erano raccolte per la veglia,
 5   1     |           e candide come nordiche fanciulle, erano brune e belle, di
 6   1     |         che dimenticano le bionde fanciulle nate nei poveri villaggi,
 7   2     |         raccolto.~ ~Le donne e le fanciulle del musco e dei boschi,
 8   3     | giovanotto per ammaliare le belle fanciulle, ma non può mutar forma
 9   3     |         di allegria, insieme alle fanciulle che stavano a custodia del
10   5     |          più il canto lieto delle fanciulle, il vocìo festoso dei bambini,
11   6     |           nulla dicono lassù alle fanciulle; mentre vuolsi invece che
12   6     |          triste caso ammonisce le fanciulle, ricorda pure che dal sangue
13   6     |         erba del sole, ed anche – fanciulle maledette. Un canto rumeno
14   6     |             Crudeli al pari delle fanciulle misteriose del Rodano, sono
15   6     |         Questo amore fa sì che le fanciulle ed i bimbi di quelle regioni
16   6     |        corone per tutte le nostre fanciulle, potremmo anche avere una
17   9     |    tedesche, si mutano in bianche fanciulle, visibili ai mortali, finchè
18   9     |           ai camosci o alle belle fanciulle, è l'Oberon francese, del
19  10     |          anni dei pastori o delle fanciulle morte vicino al letto di
20  11     |          e quando avveniva che le fanciulle chiedessero ai fidanzati
21  11     |          toccò alle donne ed alle fanciulle di difendere il castello;
22  12     |           quelle che dicono delle fanciulle del legno o del musco, che
23  12     |         Secondo altre leggende le fanciulle del musco ed i nani dei
24  12     |   facilmente in oro227. Spesso le fanciulle del musco filano, formando
25  12     |       questo popolo misterioso di fanciulle e di donne selvaggie abbia
26  12     |          dimore. Al pari di certe fanciulle del musco, mentre fanno
27  12     |          a popolo, le fantastiche fanciulle delle Alpi hanno cura speciale
28  12     |          Nel popolo cortese delle fanciulle dei boschi, ed in certi
29  12     |      ruote dei molini.~ ~Le dolci fanciulle dei boschi, possono al pari
30  12     |           fate ridenti ed a certe fanciulle dei boschi, par che abbia
31  12(228)|      gruppi le credenze su queste fanciulle o donne dei boschi, raccogliendo
32  12     |   somiglianza colle fate, o colle fanciulle degli alberi e del musco;
33  12     |    bellezza affascinante, sono le fanciulle delle nevi. Esse mandano
34  12     |          le strane leggende sulle fanciulle delle nevi. Esse, al pari
35  12     |       trovino accanto alle bionde fanciulle.~ ~Una leggenda tirolese
36  12     |         sempre vicino alle bionde fanciulle, ascoltando estatico le
37  12     |           ammaliato dalle candide fanciulle della neve, e quando lungo
38  12     |        nella grotta delle bianche fanciulle, ove il pastore fra i camosci
39  12     |       disperarsi, imprecando alle fanciulle della neve, che sparirono
40  12     |       miti e buone come le bionde fanciulle delle nevi; ma sanno destare
41  12     |    specchio244; o ancora, come le fanciulle delle nevi, distendono sulle
42  12     |       mentre quella delle bianche fanciulle alpine annunzia la tormenta,
43  13     |     nostri; le dee delle nevi, le fanciulle del musco, i nani allegri
44  15     |     streghe maledette, folletti o fanciulle della neve e del musco abbiano
45  15     |     Gruyères, ove già trovammo le fanciulle che difesero valorosamente
46  16     |         di notte, sono bellissime fanciulle ma perfide ammaliatrici.
47  16     |         drago bianco, amico delle fanciulle. Essa avea forse la speranza