Atto,  Scena

 1  Per      |   donne del popolo, ecc.~ ~La scena è in una città industriale
 2    1      |       stanza. Nel mezzo della scena, presso ad un fornello,
 3    1,    1|                            ~ ~SCENA PRIMA.~ ~Maddalena, i bambini
 4    1,    2|                            ~ ~SCENA SECONDA.~ ~Maddalena, la
 5    1,    3|                            ~ ~SCENA TERZA.~ ~Giovanni Roule,
 6    1,    4|                            ~ ~SCENA QUARTA.~ ~Gli stessi, Luigi
 7    1,    5|                            ~ ~SCENA QUINTA.~ ~Gli stessi, meno
 8    1,    6|                            ~ ~SCENA SESTA.~ ~Genoveffa, Roberto,
 9    1,    6|          Durante tutta questa scena, Giovanni è rimasto a sedere
10    1,    7|                            ~ ~SCENA SETTIMA.~ ~Giovanni, Roberto.~ ~
11    1,    7|      viene verso l'alto della scena, ove si accascia sopra una
12    1,    8|                            ~ ~SCENA OTTAVA.~ ~Genoveffa, Maddalena,
13    1,    9|                            ~ ~SCENA NONA.~ ~Giovanni, Maddalena.~ ~
14    1,   10|                            ~ ~SCENA DECIMA.~ ~Giovanni, Maddalena,
15    1,   11|                            ~ ~SCENA UNDECIMA~ ~Giovanni, Luigi
16    1,   12|                            ~ ~SCENA DODICESIMA~ ~Luigi Thieux,
17    1,   12|    incendio. Durante tutta la scena, la si vede che vomita fiamme
18    1,   13|                            ~ ~SCENA TREDICESIMA.~ ~Luigi Thieux,
19    1,   13|    ramo, ritorna, traversa la scena ed esce. Un'altra vecchia
20    1,   14|                            ~ ~SCENA QUATTORDICESIMA.~ ~Luigi
21    2,    1|                            ~ ~SCENA PRIMA.~ ~La madre Cathiard,
22    2,    1|      di dissimulare. Gioco di scena).~ ~Cameriera - (sentendo
23    2,    2|                            ~ ~SCENA SECONDA.~ ~Genoveffa, la
24    2,    3|                            ~ ~SCENA TERZA~ ~Roberto, Genoveffa,
25    2,    3|  tenuto dietro a tutta questa scena si alza) Vediamo... non
26    2,    4|                            ~ ~SCENA QUARTA~ ~Roberto, Genoveffa.~ ~
27    2,    5|                            ~ ~SCENA QUINTA.~ ~Gli Stessi, Capron,
28    2,    5|          durante tutta questa scena ha dato continui segni di
29    2,    6|                            ~ ~SCENA SESTA.~ ~Gli stessi, Hargand.~ ~
30    2,    7|                            ~ ~SCENA SETTIMA.~ ~Hargand, Roberto,
31    3,    1|                            ~ ~SCENA PRIMA~ ~Hargand, Maigret.~ ~
32    3,    1| macchine.~ ~Hargand - Nessuna scena di violenza, come ieri?~ ~
33    3,    2|                            ~ ~SCENA SECONDA.~ ~Hargand, Roberto.~ ~(
34    3,    2|     melanconico che era nella scena precedente, l'espressione
35    3,    3|                            ~ ~SCENA TERZA.~ ~Gli stessi, Un
36    3,    4|                            ~ ~SCENA QUARTA.~ ~Hargand, Roberto.~ ~
37    3,    5|                            ~ ~SCENA QUINTA.~ ~Hargand, Roberto,~
38    3,    6|                            ~ ~SCENA SESTA.~ ~Hargand, Roberto.~ ~
39    3,    7|                            ~ ~SCENA SETTIMA.~ ~Hargand, poi
40    3,    7|      e il dolore... Giuoco di scena... Suona... si presenta
41    3,    8|                            ~ ~SCENA OTTAVA.~ ~Hargand, Maigret.~ ~
42    4,    1|                            ~ ~SCENA PRIMA.~ ~(Al levar della
43    4,    1|      un ufficiale traversa la scena. Appena passata Giovanni
44    4,    2|                            ~ ~SCENA SECONDA.~ ~Giovanni Roule,
45    4,    3|                            ~ ~SCENA TERZA.~ ~Maddalena, Giovanni.~ ~(
46    5      |                  ATTO V.~ ~La scena rappresenta una piazza della
47    5      |      tutta la larghezza della scena, un cortile chiuso da un
48    5,    1|                            ~ ~SCENA PRIMA.~ ~Al levar della
49    5,    1|     dai gendarmi, traversa la scena.... Allora qualche imposta
50    5,    2|                            ~ ~SCENA SECONDA.~ ~Marianna Renaud,
51    5,    3|                            ~ ~SCENA TERZA.~ ~Le donne, un Giovanetto,
52    5,    4|                            ~ ~SCENA QUARTA.~ ~Le donne, La Madre
53    5,    5|                            ~ ~SCENA QUINTA.~ ~Hargand, Maigret,
54    5,    5|    Hargand (camminando per la scena senza scopo, si avvicina
55    5,    5|      la tettoia... e a quella scena lugubre caccia un alto grido....)
56    5,    5|  questo momento entrano nella scena e s'incamminano verso il
57    5,    6|                            ~ ~SCENA SESTA.~ ~Maddalena, Hargand,