Atto,  Scena

 1  Per      |    MADDALENA, figlia di~ ~LUIGI THIEUX, operaio~ ~FILIPPO HURTEAUX,
 2    1,    3|        e poi se ne vanno. Luigi Thieux, padre, esce dalla camera
 3    1,    4|     QUARTA.~ ~Gli stessi, Luigi Thieux.~ ~Luigi Thieux - Maddalena...
 4    1,    4|   stessi, Luigi Thieux.~ ~Luigi Thieux - Maddalena... tua madre
 5    1,    5|       vicino al fornello. Luigi Thieux guarda i bambini). E che
 6    1,    5|     voglia! (si accosta a Luigi Thieux, e gli batte una mano sulla
 7    1,    6|        Giovanni, Luigi.~ ~Luigi Thieux - Ah! signorina Genoveffa!...
 8    1,    6|      molto malata... Mio povero Thieux! (gli stringe la mano).~ ~
 9    1,    6|         oggi!... (andando verso Thieux) Io vi farò un ritratto,
10    1,    6|     porta accompagnata da Luigi Thieux) Come mi farà pena!... (
11    1,    6|     pena!... (Genoveffa e Luigi Thieux entrano netta stanza)~ ~(
12    1,    9|         la porta si apre. Luigi Thieux compare, stravolto, pallidissimo,
13    1,   10|      Giovanni, Maddalena, Luigi Thieux.~ ~Maddalena - Mamma è morta!…
14    1,   10|        mamma è morta!... (Luigi Thieux cammina barcollando, Giovanni
15    1,   11|      UNDECIMA~ ~Giovanni, Luigi Thieux, la Madre Cathiard, un gruppo
16    1,   12|        SCENA DODICESIMA~ ~Luigi Thieux, Giovanni.~ ~Giovanni - (
17    1,   12|         in piedi vicino a Luigi Thieux). Dunque è finito? (da la
18    1,   12|        e ritorna vicino a Luigi Thieux) Mio povero Thieux!...~ ~
19    1,   12|        Luigi Thieux) Mio povero Thieux!...~ ~Luigi Thieux - Una
20    1,   12|       povero Thieux!...~ ~Luigi Thieux - Una donna come quella!...
21    1,   12| Giovanni ritorna vicino a Luigi Thieux) Una donna come quella!...
22    1,   12|        per qualche minuto Luigi Thieux abbandonato al suo dolore,
23    1,   12|   dominare la morte!...~ ~Luigi Thieux - (scuotendo la testa) È
24    1,   12|         l'ora è venuta!~ ~Luigi Thieux - (quasi con collera) Ma
25    1,   12|       Il tuo dovere!...~ ~Luigi Thieux - (con una specie di spavento)
26    1,   12|      meglio che oggi?..~ ~Luigi Thieux - Lasciami... Oh, lasciami!..
27    1,   12|        e morte, sempre!~ ~Luigi Thieux - (coprendosi le orecchie)
28    1,   12|    voler esser un uomo!~ ~Luigi Thieux - No... no,.. oggi, no!~ ~
29    1,   12|            è per te, mio povero Thieux, per la tua famiglia a cui
30    1,   12|          per gli altri?~ ~Luigi Thieux - (ostinato, con una voce
31    1,   12|         e lo sostiene).~ ~Luigi Thieux – (nel passare vicino ai
32    1,   12|      bambini!... Dormi!~ ~Luigi Thieux - (indicando la camera)
33    1,   12|       dormi, adesso!...~ ~Luigi Thieux - Dio mio... Dio mio!....
34    1,   13|      SCENA TREDICESIMA.~ ~Luigi Thieux, Giovanni, la Madre Cathiard,
35    1,   14|        QUATTORDICESIMA.~ ~Luigi Thieux, Giovanni.~ ~Luigi Thieux - (
36    1,   14|       Thieux, Giovanni.~ ~Luigi Thieux - (sollevandosi un po' sul
37    2,    2|  Genoveffa - E Maddalena .... E Thieux?.... Non è una vergogna?~ ~
38    2,    2|           L'ho veduto a casa di Thieux, la sera della morte di
39    3,    3|      una carta a Hargand) Luigi Thieux.... Giovanni Roule.... Anselmo
40    3,    5|           Giovanni Roule, Luigi Thieux,~ tre altri delegati.~ ~(
41    3,    5|         calmo, seguito da Luigi Thieux, curvo, un po' bianco, imbarazzato
42    3,    5|      severa della stanza. Luigi Thieux ha gli occhi fissi sul tappeto,
43    3,    5|    Tutto!...~ ~Hargand (a Luigi Thieux) - Ebbene... Che cosa ne
44    3,    5|       ne pensi di tutto questo, Thieux? Ti occorrono delle biblioteche,
45    3,    5|       Via!... guardami!~ ~Luigi Thieux (senza levare gli occhi
46    3,    5|        Hargand - Ah! mio povero Thieux!... Se tu non fossi sotto
47    3,    5|  chiedermi perdono!....~ ~Luigi Thieux (come per gettarsi verso
48    3,    5|         tuoi due figli!~ ~Luigi Thieux (con grande sforzo) – Signor
49    5,    4|    Cathiard, che sostiene Luigi Thieux, che sembra divenuto vecchissimo.
50    5,    4|        ed aspettami... (conduce Thieux sul banco sotto l'albero,
51    5,    4|    sotto alla tettoia).~ ~Luigi Thieux (non rivolgendosi a nessuno).
52    5,    4|          È Maddalena!..~ ~Luigi Thieux (Al nome di Maddalena gira
53    5,    4|        ne va insensibile. Luigi Thieux resta lì, curvo, cogli occhi
54    5,    4|           Maddalena!...~ ~Luigi Thieux (Al nome di Maddalena, si
55    5,    6|        del suo amante.)~ ~Luigi Thieux (sempre sulla panca. Guarda