Atto,  Scena

 1  Aut      |  fuggendo il mondo, fuggendo le donne.~ ~Poscia ritornò alla letteratura.
 2  Per      |        CAMERIERA~ ~Scioperanti, donne del popolo, ecc.~ ~La scena
 3    1,   11|         volge, fa un segno alle donne che tutto è finito. Gesti
 4    1,   11|         Gesti lamentevoli delle donne che si ritirano dopo aver
 5    2,    3|    bevono il caffè, parlando di donne, dell'immortalità dell'anima,
 6    3,    1|      era sopratutto composta di donne che ascoltavano, in gran
 7    4,    2|         Peinard.~ ~Scioperanti, donne, ragazzi.~ ~Pietro Anseaume -
 8    4,    2|        in arnese. Vi sono molte donne, coi fazzoletti in testa
 9    4,    2|         diminuiscono. Parecchie donne serrate le une contro le
10    4,    2|      suo viso, ed il mucchio di donne sedute, brulica, indeciso
11    4,    2|      voi... i vostri figli e le donne vostre, dove sono essi?...
12    4,    2| precipita, urlante, rovescia le donne sedute sugli scalini, e
13    4,    2|       entusiasmo è al colmo; le donne sedute sugli scalini si
14    5,    2|   sentito. Gesti animati. Altre donne giungono, traversano piangendo
15    5,    3|               SCENA TERZA.~ ~Le donne, un Giovanetto, il Curioso.~ ~(
16    5,    4|              SCENA QUARTA.~ ~Le donne, La Madre Cathiard~ Luigi
17    5,    4|      Tieux, poi Maddalena~ ~(Le donne arrivano successivamente.
18    5,    4|            Entrano sempre altre donne. Con l'occhio smorto Luigi
19    5,    4|   compassionevoli lamenti delle donne).~ ~La madre Cathiard - (
20    5,    4|   Maddalena non è morta!... (Le donne continuano a singhiozzare.)
21    5,    4|          ma non ci riesce... Le donne piangono). Ma aiutatemi
22    5,    4|           Al fine tra di quelle donne che non hanno ritrovato
23    5,    4|        occhi fissi al suolo. Le donne sorreggono intanto Maddalena,
24    5,    4|       capelli!... (Rivolta alle donne che la attorniano) Apritele
25    5,    4|        il busto.... (Mentre due donne aprono la veste, la madre
26    5,    5|      dei sospiri più lunghi. Le donne stanno guardandola attentamente,
27    5,    5|         è morto... morto... (Le donne sotto la tettoia, e nel
28    5,    5|        Hargand (mostrandogli le donne che stanno piangendo). Ma
29    5,    5|        che lui non ci fosse. Le donne sotto la tettoia continuano
30    5,    5|    quella gente, il cortile, le donne inginocchiate, ed i cadaveri
31    5,    5|      attraverso il cancello, le donne che piangono, inginocchiate,
32    5,    5|  indietro, fra le braccia delle donne, in cui, per qualche minuto
33    5,    5|    madre Cathiard e di tutte le donne che la circondano, dopo
34    5,    6|       di esse, e la folla delle donne, che non han trovato ancora
35    5,    6|     stento, sostenuta da alcune donne, in direzione delle barelle,
36    5,    6|    sforzo violento, sfugge alle donne, e, barcollante, stravolta,
37    5,    6|       la bacia furiosamente. Le donne vedendo che non ci sono
38    5,    6|     Cathiard, e da alcune altre donne che sono rimaste con lei).~ ~
39    5,    6|       folla, ed accennando alle donne che stanno nel cortile e
40    5,    6|         silenzio continuo delle donne.) Vi dico che voglio vivere...
41    5,    6|    compreso?... (silenzio delle donne.)~ ~Maigret - Signore!...