Atto,  Scena

 1    1,    2|        un'altra volta? il settimo figlio ragazza mia!... Sarà nella
 2    1,    7|            lo so! Per Bacco... Il figlio del padrone, rivoluzionario
 3    2,    2|              Genoveffa - E vostro figlio?~ ~La madre Cathiard - Mio
 4    2,    2|           La madre Cathiard - Mio figlio?~ ~Genoveffa - Sì, vostro
 5    2,    2|            Genoveffa - Sì, vostro figlio!... Non mi direte che non
 6    2,    2|        non sapete nulla di vostro figlio!?....~ ~La madre Cathiard - (
 7    2,    2|         tenervi con me, se vostro figlio fosse nostro nemico!...
 8    2,    7|          nobilmente) Tra noi due, figlio mio, non deve esservi ormai
 9    3,    1|     moderazione.... (pausa) E mio figlio?~ ~Maigret - Stava per parlarvene...
10    3,    1|         malgrado lui, certo... il figlio contro il padre!... È spaventevole
11    3,    1|         allarmate così!... Vostro figlio ha un profondo sentimento
12    3,    2|    Roberto.~ ~(In presenza di suo figlio, Hargand perde, a poco a
13    3,    2|   clandestini avutisi fra te, mio figlio, e Giovanni Roule, il capo
14    3,    2|           imperioso) - Tu sei mio figlio!~ ~Roberto - Ho dunque,
15    3,    2|              non come tra padre e figlio... ma tra nemico e nemico!...~ ~
16    3,    2|           non ci amassimo, povero figlio mio…. (pausa) saremmo forse
17    3,    8|         qui!... Mi hanno preso il figlio, capite?.... Ed è colpa
18    3,    8|           poichè m'han rubato mio figlio.... ebbene! che si prendano
19    3,    8| donnicciuola!~ ~Hargand - Ma, mio figlio, Maigret!.... mio figlio!.... (
20    3,    8|          figlio, Maigret!.... mio figlio!.... (in questo momento
21    4,    2|          cuore... di cui porto un figlio nel seno!... Voglio impedirvi
22    5,    1|         dunque!~ ~Il curioso - Il figlio del padrone?~ ~Primo facchino -
23    5,    4|          i cadaveri il marito, il figlio, il padre. Gridi, lamenti.
24    5,    5|     correndo sotto la tettoia). - Figlio mio!... Figlio mio!...~ ~
25    5,    5|        tettoia). - Figlio mio!... Figlio mio!...~ ~Maigret (seguendolo) -
26    5,    5|     barricata!... Vi dico che mio figlio è morto... morto... (Le
27    5,    5|             Maigret. Ma se vostro figlio fosse morto, signore, ne
28    5,    5|          Chi di voi ha veduto mio figlio?... c'è nessuno che ha visto
29    5,    5|           nessuno che ha visto il figlio mio!... (Un silenzio glaciale
30    5,    5| Rispondete!... ve ne prego!... il figlio mio!... (sempre continuo
31    5,    5|       madri, che avete perduto il figlio vostro, o voi vedove, ascoltatemi!...
32    5,    5| rispondetemi... Ditemi, dov'è mio figlio?... (Sempre silenzio e pianti
33    5,    5|   Marianna... tu... Hai visto mio figlio?... Parlami... (Marianna
34    5,    6|        grido.) Ah!... Roberto!... figlio mio!... (si accascia tutto
35    5,    6|   accascia tutto sul cadavere del figlio...) Roberto!... Roberto!...~ ~
36    5,    6|           bisogna piangere!... Il figlio mio non è morto!... L'ho
37    5,    6|         si muove). Vi dico che il figlio mio non è morto!... che
38    5,    6|      morto!... che non è morto il figlio di Giovanni Roule!... (nessuna
39    5,    6|         condurre come un bambino) Figlio mio!... Figlio mio!...~ ~
40    5,    6|           bambino) Figlio mio!... Figlio mio!...~ ~Maigret (rialza