Atto,  Scena

 1    1,    2|         qui... È un uomo duro il signor Hargand, è vero.... ma è
 2    1,    2|           e non sapete nulla? Il signor Roberto è arrivato da Parigi,
 3    1,    2|         La madre C. - Sicuro! Il signor Roberto è un uomo molto
 4    1,    3|      sera.~ ~Madd. - Buona sera, signor Giovanni.~ ~Giov. - Vostro
 5    1,    3|      officina?~ ~Madd. - Ah! no, signor Giovanni, mio padre questa
 6    1,    3|        li abbiate conosciuti voi signor Giovanni!~ ~Giov. - Sì,
 7    1,    3|         no, non ho paura di voi, signor Giovanni?~ ~Giov. - Non
 8    1,    3|     Giov. - Non mi chiamate più «signor Giovanni»... Perchè dite «
 9    1,    3|        Giovanni»... Perchè dite «signor Giovanni?»~ ~Madd. - Non
10    1,    6|          signorina Genoveffa!... signor Roberto!... Siete dunque
11    1,    6|    Roberto!... Siete dunque qui, signor Roberto?... È molto tempo
12    1,    6|         sì... una gran disgrazia signor Roberto!...~ ~Genoveffa - (
13    2,    3|          andarsene) Signorina... signor Roberto... scusatemi!...~ ~
14    2,    5|     molino?...~ ~Genoveffa - Oh! signor De la Troude !... Vedete
15    2,    5|          Gradite un po' di birra signor Duhormel?...~ ~Duhormel -
16    2,    5|          miseria che voi negate, signor De la Troude... La miseria
17    2,    5|     forma di grosse zolle rosse, signor Capron (i gridi di «viva
18    2,    5|     Carmagnole»). Credo infatti, signor Duhormel che la vostra caccia
19    3,    1|       Stava per parlarvene... Il signor Roberto ha avuto, ieri sera,
20    3,    1| concessioni... Eppoi.… infine il signor Roberto è di una natura
21    3,    1|           Maigret - Arrivederci, signor Hargand!~ ~(Maigret esce.
22    3,    1|          presenta). Avvertite il signor Roberto, che l'aspetto qui!... (
23    3,    3|          ritirarsi) Sapete se il signor Maigret sia nelle sue stanze?~ ~
24    3,    3|      stanze?~ ~Il cameriere - Il signor Maigret m'ha prevenuto in
25    3,    3|      vada a cercarlo!.... che il signor Maigret mi aspetti nella
26    3,    5|         gli occhi dal tappeto) - Signor Hargand!.... Signor Hargand!....~ ~
27    3,    5|   tappeto) - Signor Hargand!.... Signor Hargand!....~ ~Hargand -
28    3,    5|          gettarsi verso Hargand) Signor Hargand!.... Signor Hargand!...~ ~
29    3,    5|     Hargand) Signor Hargand!.... Signor Hargand!...~ ~Giovanni (
30    3,    5|     Thieux (con grande sforzo) – Signor Hargand!.... È vero! Non
31    3,    7|          un cameriere) Subito il signor Maigret!..~ ~Il cameriere -
32    3,    8|     prende la mano).~ ~Maigret - Signor Hargand!....~ ~Hargand -
33    5,    1|         dell'orbita... giunge il signor Roberto...~ ~Il curioso -
34    5,    1|          Il curioso - Chi?... il signor Roberto?...~ ~Primo facchino -
35    5,    1|       Roule... le bandiere... il signor Roberto, cadono insieme
36    5,    1|         curioso - E allora... il signor Roberto?...~ ~Primo facchino -
37    5,    5|          sono sicurissimo che il signor Roberto è sempre rimasto
38    5,    5|        non potete restar qui!... signor Hargand!... È impossibile!...~ ~
39    5,    6|         bisogna far riportare il signor Roberto al castello!...~ ~