Atto,  Scena

 1    1,    1|              tace.. Allora Maddalena va a sedersi vicino al fornello,
 2    1,    1|            cantando, ed il suo canto va man mano estinguendo, finchè
 3    1,    2|           della povera padrona tutto va di male in peggio, per tutti,
 4    1,    2|              Cathiard esce. Fuori si va facendo sempre più notte...
 5    1,    3|                  Si alza lo stesso e va verso la porta della camera,
 6    1,    3|           rimette a cucire. Giovanni va verso la porta aperta. È
 7    1,    5|              E questa sera non me ne va... par che mi resti in gola! (
 8    1,    5|  atteggiamento abbattuto... Giovanni va e viene per la stanza...
 9    1,    6|          Ebbene!... Vediamo!... Come va questa sera?~ ~Luigi T. -
10    1,    9|               prende il paniere e lo va a posare sull'armadio) Fa
11    1,    9|            il lavoro).~ ~Giovanni - (va verso Maddalena ed appoggia
12    1,   12| singhiozzante di Maddalena. Giovanni va a chiuder meglio la porta
13    1,   12|           Apri la porta... (Giovanni va ad aprire la porta. La ferriera
14    1,   12|             questa sera... Riposati, va!... Stenditi su questo materasso... (
15    1,   13|            camera. La madre Cathiard va a posarvi il ramo, ritorna,
16    1,   13|              stanza. L'altra vecchia va a posarvi le rose, ritorna,
17    1,   13|        preghiera, si rialza, e se ne va).~ ~
18    1,   14|             la ferriera... (Giovanni va a chiudere la porta. Intanto
19    2,    2|            su di un tavolino e se ne va.)~ ~Genoveffa (mentre la
20    2,    3|             se ne era dimenticata, e va a cercarlo in uno stanzino
21    2,    5|            lancia... non sa più dove va... e tutto spezza!... Da
22    2,    5|      Genoveffa - (atterrita, suona e va nel vestibolo e si china
23    3,    1|       neppure che cosa vuole, e dove va!... Altrimenti col potente
24    3,    1|           cammina per la stanza. Poi va ad appoggiarsi colle spalle
25    3,    3|          ecc. Sei! (lacera la carta) Va bene!.... (Hargand e Roberto
26    3,    3|      bigliardo!....~ ~Il cameriere - Va bene, signore! (egli esce.
27    3,    8|          soldati!.... Finalmente!…. (va verso la finestra).~ ~Hargand - (
28    4,    1|        gradino, pensoso... Maddalena va a spezzare qualche ramo,
29    4,    1|        servitù... E gli altri anche, va!... E poi, quando il sospetto
30    4,    2|           Giulio Pacot - Ha paura... va!... Non fa più il cattivo!...
31    4,    2|           Filippo Huteaux (scende, e va appiedi degli scalini della
32    4,    2|       pagasse, anche!... Ti conosco, va....! Finchè si è trattato
33    4,    2|            indietreggiano. Il furore va spegnendosi nei visi. Le
34    4,    2|         viene!... quando sapete dove va!... Ma via!... poveri fratelli
35    4,    2|             paese della miseria!.. e va verso l'unica patria di
36    5,    4|             mossa. La madre Cathiard va anche lei sotto alla tettoia).~ ~
37    5,    4|              spontaneamente, e se ne va insensibile. Luigi Thieux
38    5,    5|            lui.... si scansa e se ne va!...) Oh!... nessuna pietà...