Atto,  Scena

 1  Aut      |       dal ramo paterno – era una vecchia famiglia di tabellioni,
 2    1,    1|         Entra la madre Cathiard, vecchia, scarna, con una piccola
 3    1,    3|         giuste. Mamma era troppo vecchia... troppo stanca... per
 4    1,    5|       figlia, ed il suo passo di vecchia stanca, a diciotto anni...
 5    1,   13|          scena ed esce. Un'altra vecchia comparisce con un ramo di
 6    1,   13|        indica la stanza. L'altra vecchia va a posarvi le rose, ritorna,
 7    2,    3|    intensità dello sguardo della vecchia, e la sua fissità, divengono
 8    2,    4|       così!.... dinanzi a quella vecchia mendicante!... Ah!...~ ~
 9    2,    5|            Vedete bene che è una vecchia che raccatta legna!~ ~De
10    2,    5|    Ebbene, a prima vista, questa vecchia, l'aveva presa per un molino!...
11    5,    4|    albero, dove è già seduta una vecchia, cupa, silenziosa, e che
12    5,    4|        averlo fatto sedere, alla vecchia). - Sorveglialo... Ha perduto
13    5,    4|  possibile, tutto questo!... (La vecchia non s'è mossa. La madre
14    5,    4|   esamina per qualche secondo la vecchia seduta vicino a lui. Poi
15    5,    4|      tettoia, guardando verso la vecchia). - Ma... è Maddalena!....
16    5,    4| Maddalena gira la testa verso la vecchia). - Maddalena!... Che hai
17    5,    4|       Nessuna si muove). Io sono vecchia!... Non ho la forza necessaria!.... (
18    5,    4|         la portano sul banco. La vecchia, senza guardare, si alza
19    5,    5|        mi conoscete... la vostra vecchia vicina... Mia piccola Maddalena!...~ ~