Atto,  Scena

 1    5      |          dentro il cortile, una tettoia, ove son portati i cadaveri,
 2    5,    1|  depositano i cadaveri sotto la tettoia, vicino agli altri... Un
 3    5,    2|        Il curioso (indicando la tettoia) - Vedete povera donna! (
 4    5,    2|         mio!... (Entra sotto la tettoia... La piazza comincia ad
 5    5,    2|    cortile e penetrano sotto la tettoia.)~ ~
 6    5,    3|            Il curioso indica la tettoia. Il giovanetto traversa
 7    5,    4|         va anche lei sotto alla tettoia).~ ~Luigi Thieux (non rivolgendosi
 8    5,    4|      madre Cathiard - (sotto la tettoia, guardando verso la vecchia). -
 9    5,    4|        madre Cathiard (sotto la tettoia, che ha riconosciuto il
10    5,    5|    cortile, e correndo sotto la tettoia). - Figlio mio!... Figlio
11    5,    5|        come deluso, da sotto la tettoia, e sempre affannoso) Ma...
12    5,    5|     morto... (Le donne sotto la tettoia, e nel cortile continuano
13    5,    5|        fosse. Le donne sotto la tettoia continuano sempre a piangere.
14    5,    5|         Renaud esce di sotto la tettoia. Hargand corre verso di
15    5,    5|          ed i cadaveri sotto la tettoia, si pone ad un tratto per
16    5,    5|         inginocchiate, sotto la tettoia...) Che cosa c'è... Perchè?...
17    5,    5|   acuisce sempre più... Vede la tettoia... e a quella scena lugubre
18    5,    6| piangendo, e ritornano sotto la tettoia. I gridi ed i pianti di
19    5,    6|   stanno nel cortile e sotto la tettoia) - Non piangete... non piangete