Atto,  Scena

 1    1,    3|    Scusatemi... perdonatemi... È finito. (si alza, rianima il fuoco
 2    1,    9|     Maddalena!... (si alza) Ma è finito!.. Per esser qui venuto,
 3    1,   11|     segno alle donne che tutto è finito. Gesti lamentevoli delle
 4    1,   12|          Luigi Thieux). Dunque è finito? (da la camera si ode la
 5    1,   12|            scuotendo la testa) È finito!.. è finito!...~ ~Giovanni -
 6    1,   12|          la testa) È finito!.. è finito!...~ ~Giovanni - È finito
 7    1,   12|        finito!...~ ~Giovanni - È finito per te... Sia pure! Ma per
 8    2,    2|             la madre Cathiard ha finito di abbigliarsi) Signorina
 9    2,    3|          La madre Cathiard - (ha finito di togliersi di dosso gli
10    2,    5|    chiude la finestra) Ed ora, è finito?.... Non parlate più?....
11    3,    2|          ruine!. (violento) ma è finito!.... vogliono un padrone....
12    4,    1| Maddalena - Verranno!... (avendo finito ritorna vicino a Giovanni).
13    5,    1|          Il curioso - Ma è tutto finito, ora?... Dite!...~ ~Primo