Atto,  Scena

 1    3,    1|    sul tavolo. Poi suona. Un cameriere si presenta). Avvertite
 2    3,    2|      questo momento entra un cameriere).~ ~
 3    3,    3|      TERZA.~ ~Gli stessi, Un Cameriere.~ ~Hargand - Che cosa c'
 4    3,    3| Hargand - Che cosa c'è?~ ~Il cameriere - Sono i delegati degli
 5    3,    3|      Hargand - Chi sono? (il cameriere presenta su un vassoio una
 6    3,    3|    facciano entrare!.... (il cameriere vuol ritirarsi) Sapete se
 7    3,    3|   sia nelle sue stanze?~ ~Il cameriere - Il signor Maigret m'ha
 8    3,    3|      del bigliardo!....~ ~Il cameriere - Va bene, signore! (egli
 9    3,    7|   SETTIMA.~ ~Hargand, poi un cameriere.~ ~Hargand (cammina, cammina
10    3,    7|      Suona... si presenta un cameriere) Subito il signor Maigret!..~ ~
11    3,    7|    il signor Maigret!..~ ~Il cameriere - Subito, signore.... (esce
12    3,    7|    esce in fretta. Uscito il cameriere Hargand ripiglia a camminare