Atto,  Scena

 1    1,   12|   piuttosto che elevarti fino allo sforzo di voler esser un uomo!~ ~
 2    3,    2| balbettanti, di elevarsi fino allo sforzo, a cui voi stesso, padre
 3    3,    2|         scegli!~ ~Roberto (con uno sforzo) - Avete ragione!.... I
 4    3,    5|           Luigi Thieux (con grande sforzo) – Signor Hargand!.... È
 5    4,    1|        nervoso, agitato!... Fa uno sforzo su se stesso!... Calma!...
 6    4,    1|        Giovanni - E come?... Mi ci sforzo invano...~ ~Maddalena -
 7    4,    2|            stesso in cui un ultimo sforzo… un ultimo slancio... avrebbe
 8    5,    5|        piangono esse?... (sotto lo sforzo della sua volontà, il pensiero
 9    5,    5|            la circondano, dopo uno sforzo, ella si alza.)~ ~Hargand - (
10    5,    6|              ad un tratto, con uno sforzo violento, sfugge alle donne,