Atto,  Scena

 1    3      |  faccia al caminetto, un largo scrittoio coperto di carte. Poltrone
 2    3      |         Hargand, seduto al suo scrittoio, lavora. Un domestico introduce
 3    3      | Hargand dall'altra parte dello scrittoio).~ ~
 4    3,    1|   lampada presso Hargand sullo scrittoio in disordine) Ah!... non
 5    3,    1|      alcuni fogli sparsi sullo scrittoio, e li dà a Maigret) La posta....
 6    3,    2|        a sedersi di nuovo allo scrittoio, sforzandosi di esser tranquillo).
 7    3,    4|    Infine viene a sedersi allo scrittoio, dove strapazza delle carte.
 8    3,    5|   schierano tutti dinanzi allo scrittoio di Hargand, messi in soggezione
 9    3,    5|      depone la sua carta sullo scrittoio di Hargand).~ ~Hargand (
10    3,    5| Giovanni (avanzandosi verso lo scrittoio) - Finiamola!.... La vostra