Atto,  Scena

 1  Aut      |  meraviglioso in cui Mirbeau ci dice il suo orrore per la guerra
 2  Aut      |         Tutto quello che non si dice con un partito preso appassionato
 3    1,    2|    parla.... Non si sa mai…. Si dice qualche cosa senza nessuna
 4    1,    2|     ritratto di sua madre... Si dice pure che stia cogli anarchici,
 5    1,    2|      questo?~ ~Madd. - Ma... si dice qualche cosa di simile.~ ~
 6    1,    4|        più non capisco che cosa dice!... (Maddalena esce).~ ~
 7    4,    1|      Hargand, appena sa ciò che dice!... Non ragiona più!~ ~Giovanni -
 8    5,    1|           Secondo facchino - Si dice che ci sono quaranta morti
 9    5,    1|   soldati... Oh!... «È troppo!» dice il capitano... si suonano
10    5,    5| sentendo che Maddalena parla, e dice di ricordarsi, si avvicina