Atto,  Scena

1    5,    1|    scioperanti incatenati... Due barelle, coperte da tela grigia
2    5,    1|      facchini, che riprendono le barelle, e se ne vanno. Dal di fuori
3    5,    5| incamminano verso il cortile due barelle ciascuna delle quali è portata
4    5,    6|     altri, più i portatori delle barelle.~ ~(Al comparire delle barelle,
5    5,    6|   barelle.~ ~(Al comparire delle barelle, avviene un movimento repentino
6    5,    6|      anch'esse, ed attorniano le barelle. Maigret ed i suoi compagni
7    5,    6|        donne, in direzione delle barelle, da cui non sa staccare
8    5,    6|       copriva la prima delle due barelle. Mette un gran grido.) Ah!...