14-doman | domes-passi | pater-trabo | tracc-zitta
                   grassetto = Testo principale
     Atto,  Scena  grigio = Testo di commento

   1              | 14
   2    4,    2(1)|             presa della Bastiglia nel 1789. (N. d. t.)~ ~
   3  Aut         |         Mirbeau è nato il 16 febbraio 1850 a Trévières, nel Calvados;
   4  Aut         |                 Scoppiò la guerra del 1870. Mirbeau servì come luogotenente
   5  Aut         |         ritornò alla letteratura. Nel 1882, pubblica nel Figaro un
   6  Aut         |               non battersi più.~ ~Nel 1886, Mirbeau pubblica il suo
   7  Aut         |            Maupassant, suo amico. Nel 1887, vede la luce il suo primo
   8  Aut         |       compagne: Sapho e La Glu.~ ~Nel 1888, ecco l'Abate Giulio. È
   9  Aut         |          tentativo di oscenità.~ ~Nel 1890: Sebastiano Rock, la storia
  10              | 89
  11  Aut         |             bevendo solamente un uovo à la coque ogni ventiquattro
  12    4,    1   |               noi, cambiavi in reggia abbagliante la casa nostra così miserabile,
  13    1,    9   |              castamente. Maddalena si abbandona del tutto). Da dove sei
  14    1,    9   |              braccia).~ ~Maddalena - (abbandonandosi) Tacete!.. Oh! tacete!...
  15    2,    4   |             Genoveffa - E tu, che hai abbandonata la casa... e tu, la cui
  16    3,    5   |             non le abbiamo per questo abbandonate.... le rimandiamo a un tempo
  17    3,    8   |          tutto!... tutto... tutto!... Abbandono loro tutto!....~ ~Maigret -
  18    3,    8   |          sciagure!.... Se vi lasciate abbatter voi da chimere.... che volete
  19    4,    3   |          coraggio, e rialzare le fedi abbattute!... Sei colei...~ ~Maddalena (
  20    3,    2   |              pensa un po' a quante ne abbellisce e libera!... Avrei potuto...
  21              | abbi
  22              | abbiano
  23    1,    5   |         Genoveffa porta un paniere... Abbigliamento semplice).~ ~
  24    2,    2   |           madre Cathiard ha finito di abbigliarsi) Signorina Genoveffa, sono
  25    2,    2   |              signorina!~ ~Genoveffa - Abbigliatevi come ieri... Presto... presto...
  26    2,    5   |            democratica ben costruita, abbisognano ricchi e poveri... è evidente!...
  27    4,    2   |            ricomincia!... questa cosa abbominevole, che tutto avvilisce, tutto
  28    3,    2   |            Che cosa sono questi gridi abbominevoli di «Viva Roberto Hargand!»....
  29  Aut         |               limpidezza di uno stile abbondante, scorrevole come un fiume
  30    1,   12   |         abbracciata...~ ~Giovanni - L'abbraccerai dopo... Ti porterò io vicino
  31    4,    3   |             Sei colei...~ ~Maddalena (abbracciando più stretto Giovanni e coprendogli
  32    1,   12   |           indicando la camera) Vorrei abbracciarla!.. Non l'ho ancora abbracciata...~ ~
  33    1,   12   |       abbracciarla!.. Non l'ho ancora abbracciata...~ ~Giovanni - L'abbraccerai
  34    3,    2   |          spinge oltre l'infimo spazio abbracciato dai loro sguardi.. si diffonde
  35    1,    9   |               tratto si scioglie dall'abbraccio, si alza, guarda verso la
  36    3,    2   |              una mancanza.... come un'abdicazione….. Bambini, mi preoccupo
  37    1,   12   |       calcolati, mi capisci – per cui abdichi nelle mani dei tuoi assassini...
  38    1         |            comprende la povertà degli abitanti).~ ~
  39    4,    2   |            muove!... Gli occhi vostri abituati alle tenebre non osano più
  40    1,    3   |             Madd. - Non lo so... è un'abitudine più forte di me!... poichè
  41    2,    6   |            invano il suo cappello). È abominevole!... Perchè infine.... lo
  42  Aut         |         sanguinose dirette contro gli accademici. Quell'articolo gli fece
  43  Aut         |              un'eroina, un po' meglio accampata e più vivente che le sue
  44              | accanto
  45    3,    5   |         società cooperative, vi siate accaparrato tutto il commercio di qui....
  46    4,    2   |           viscere dell'amore... e che accarezzano nelle anime dei diseredati....
  47    3,    2   |             che aveva per tanto tempo accarezzato, di farti collaboratore
  48    4,    1   |               sia il sacrificio... Si accasciano dinanzi alla fame... e tremano
  49  Aut         |               piaggiatori, fra questi accattoni di adulazioni, l'uomo di
  50    4,    1   |              Giovanni - Non credi che accendendo le lanterne che hai portato....~ ~
  51  Aut         |             fiera. Aggiungasi a ciò l'accento brutale con cui parla ai
  52    5,    5   |            sempre più spersi, e vanno accentuandosi. Ella si sforza e cerca
  53    4,    1   |         qualche lanterna di carta non accese, che depone sui gradini
  54  Aut         |        indifferenza. E fu giuocoforza accettarlo. Il suo genio apparve in
  55    3,    5   |     installazioni.... Nel caso in cui accettaste in principio queste condizioni
  56    5,    1   |         piovono... i militari ne sono acciecati... «Fuoco!» ancora e «Avanti!»
  57    3,    5   |               non contenendosi più... acciecato, ai delegati) Che cosa fate
  58    5,    5   |                  Un silenzio glaciale accoglie le parole di Hargand, quasi
  59    1,    6   |                andando verso la porta accompagnata da Luigi Thieux) Come mi
  60  Aut         |               un vuoto, un malessere, accompagnati da tristezza; una tristezza
  61    3,    4   |                 movimento di Roberto) Acconsento a riceverli.... Ma voglio
  62    2,    5   |              indignavo, perchè non si accorda a tutti il diritto di cacciare,
  63    1,    4   |            madre ha bisogno di te... (accorgendosi di Giovanni). Ah! sei tu?~ ~
  64    2,    5   |         obbligati ad imitarlo... Deve accorgersi, oggi, che avevo ragione!... (
  65    1,    7   |           cose a posto... E voi siete accorso!.. Ma via!... dite, quanto
  66    4,    2   |             un mezzo per mantenere ed accrescere la loro potenza elettorale...
  67  Aut         |             sensibilità che dissimula accuratamente – forse per il timore del
  68  Aut         |       straripa, travolgendo nelle sue acque tumultuose le invettive
  69  Aut         |           dopo una crudele decezione, acquistò un battello da pesca in
  70    5,    5   |            volontà, il pensiero le si acuisce sempre più... Vede la tettoia...
  71    3,    2   |              bisogni dell'uomo.... ed adattarla, in modo possibile, all'
  72    2,    5   |       sospirando) Bisogna pure che mi adatti a trascinarlo!... (Capron
  73  Aut         |           trovare che un solo pittore adatto di essergli posto immediatamente
  74    2,    6   |                Hargand - Sì... sì... (addii... essi partono tutti e
  75    1,    7   |           riguarda me... e non voi... Addio!... (vuol allontanarsi).~ ~
  76    3,    2   |             aumentato il benessere... addolcita la dura condizione della
  77    1,    6   |          madre....~ ~Genov. - Ma io l'addomesticherò!... Le voglio di già molto
  78    1,    7   |           nome culla le loro chimere, addormenta la loro ribellione... E
  79    4,    1   |              essi ti sorridevano, e s'addormentavano, stanchi, felici, fra le
  80    2,    5   |          dello scalone) Giuseppe!.... Adele!.... Battista!.... (si china
  81    2,    5   |               sul collo... ed egli si adira... si lancia... non sa più
  82    2,    4   |             Genoveffa.~ ~Genoveffa - (adirata, asciugandosi qualche lacrimuccia)
  83  Aut         |              enormi spioventi che gli adombrano la bocca stretta; tutto
  84  Aut         |       fanciulla, tenerezze infantili. Adora i fiori: ha il culto degli
  85    1,    9   |           ebbi famiglia... per avervi adorata, Maddalena, più che come
  86  Aut         |         infanzia. Sua madre – ch'egli adorava e di cui, verosimilmente,
  87    1,    9   |           Giovanni con uno sguardo di adorazione e di tristezza.) Maddalena,
  88    5,    5   |               Ve ne supplico... Io vi adotterò... Le mie ricchezze ve le
  89  Aut         |             cortigiani, sono oggi gli adulatori e i sostenitori della borghesia
  90  Aut         |               fra questi accattoni di adulazioni, l'uomo di genio si sviluppa
  91    4,    2   |               da tutti i sentieri. Si adunano a destra e a manca della
  92    5,    1   |            operaio, metà borghese, si affaccia all'entrata del cortile
  93    4,    2   |                  poichè sei tu che ci affami!... come vuoi tu che me
  94    2,    3   |               aveste molta miseria ed affanni... Fingete di piangere!... (
  95    5,    5   |            sotto la tettoia, e sempre affannoso) Ma... dov'è egli?... dov'
  96    1,    3   |                Maddalena, siete molto affaticata... Dovreste coricarvi un
  97    1,    9   |             dal lavoro o dalla lotta, affaticato, forse, scoraggiato anche,...
  98    2,    5   |            gran tempo l'ho osservato (affermando in aria dottrinale)... Il
  99    5,    1   |            Per bacco!... (fa un gesto affermativo e si rimette il berretto).~ ~
 100    4,    2   |        sfuggente che si crede di aver afferrata e sempre vi scappa... che
 101    4,    2   |                    Filippo Hurteaux - Afferriamolo... appendiamolo ad un albero
 102    1,    6   |             lentamente verso la porta affettando di non veder Roberto. Aperta
 103  Aut         |                il suo esteriore rozzo affettato, lo scrittore il più sensibile
 104    4,    2   |               il mandato che mi avete affidato... Io credo di averlo disimpegnato
 105    5         |           contorte... Una scritta: Da affittarsi per magazzino sussiste ancora.
 106    1,    9   |               sento parlare sono meno afflitta.~ ~Giovanni - Davvero?~ ~
 107    3,    2   |           spinto molto sulla via dell'affrancamento... tanto che i miei amici
 108    5,    6   |                   Tu!... tu!... (cade affranta sulla barella, prende la
 109    5,    4   |         Riprende il suo atteggiamento affranto).~ ~La madre Cathiard -
 110  Aut         |              se egli persiste, s'egli affronta gli avversarî, se risponde
 111    4,    2   |              voi... che per voi abbia affrontata la morte!..~ ~Zeffirino
 112  Aut         |            vivono....~ ~Dopo, Mirbeau affrontò il teatro con i Cattivi
 113    1,    9   |              alcuni han detto che ero agente di polizia!... Schiavi e
 114  Aut         |              o di lottatore da fiera. Aggiungasi a ciò l'accento brutale
 115    3,    1   |              notizie?~ ~Maigret - Gli aggiustatori, neppure essi, sono venuti
 116    4,    2   |         bocche urlanti, gli operai si agglomerano di più vicino alla croce.
 117    3,    2   |             suo viso diventa nervosa, aggressiva. Si capisce pure che fa
 118    3,    5   |                  Hargand (nettamente, aggressivo, ma contenendosi ancora) -
 119    2,    3   |             qualche secondo Genoveffa aggrotta le ciglia, appoggia la tavolozza
 120    2,    5   |              chiudere i cancelli.... (agitata e tremante rientra nello
 121    2,    6   |              sopra un mobile). Non vi agitate così, La Troude.... Eccolo!...
 122    3,    2   |             alza le spalle e si muove agitatissimo) - Ebbene! che incomincino!~ ~
 123    4,    2   |             sempre! (brontolii sordi, agitazione; gli scioperanti, ancora
 124    3,    2   |             dovrei confessarlo?... Ho agito come dovevo?... Credete
 125              | agl'
 126    4,    3   |            Erano lupi, e ne hai fatto agnelli.… vili, e li hai resi eroi!...
 127    1,    3   |               di mamma il rumore dell'ago irriterebbe i suoi nervi...~ ~
 128  Aut         |             un soffio di passione e d'agonia, con gridi di rabbia e di
 129    4,    2   |               vostri miserabili odii, agonizza colui, che per il primo
 130    4         |             man mano s'indeboliscono, agonizzano, scompaiono; l'ombra invade
 131    1,    2   |                Non è una brutta cosa! Aiuta un po' anche questo... (
 132    1,   12   |              oggi potrebbero darti un aiuto... sono morti per quella... (
 133    4,    1   |           quasi in sogni brillanti... alati, belli e leggieri come fiori!...
 134    4,    1   |                  e levarsi, alfine, l'alba splendida della suprema
 135    3,    5   |              qualità dei vini e degli alcools (pausa). Benchè sotto il
 136              | alcun
 137              | alcuno
 138    4,    2   |         aprendo il suo manto come due ali. Un operaio pervenuto sin
 139    3,    8   |               Maigretperchè era un alimento alla mia febbre di produzione,
 140    2,    5   |               Non credo che ci sia da allarmarsi troppo.... Ma è certo che
 141    3,    1   |           lava!...~ ~Maigret - Non vi allarmate così!... Vostro figlio ha
 142    2,    6   |                  E sono questi i miei alleati!~ ~
 143    5,    6   |           voglio vivere... che voglio allevarlo per la vendetta!... (tutti
 144  Aut         |             la storia di un fanciullo allevato dai gesuiti, pervertito
 145    2,    5   |                 buoni salari... buoni alloggi... buone assicurazioni...
 146  Aut         |            vestaglia, lo trae dal suo alloggio, e lo conduce per qualche
 147    4,    2   |               ride. Pietro Peinard si allontana alzando le spalle).~ ~Giuseppe
 148    1,    7   |            non voi... Addio!... (vuol allontanarsi).~ ~Rob. - (trattenendolo)
 149              | allorquando
 150    3         |        coperto di carte. Poltrone con alte spalliere. Divani. Vetrine
 151    2,    7   |               stretto, la voce un po' alterata, Hargand riprende) Non t'
 152    3,    2   |           creato.... (con emozione ed alterazione della voce) Non avevo preveduta
 153    4,    2   |    scioperante, lo scuote, e con voce altisonante:) Il padrone almeno è un
 154              | altrettanto
 155              | Altrove
 156    4,    2   |               sedute sugli scalini si alzano e tendono i loro bimbi verso
 157    5,    5   |            ricordo!... laggiù. (vuole alzarsi.) Lasciatemi... lasciatemi...
 158    2,    5   |            gruppo) Sì!... sì, ridete, alzate le spalle!.... voi siete
 159    1,    9   |             Giovanni - (anch'egli s'è alzato e guarda verso la camera)
 160    1,    2   |              ragazza mia!... e dolce, amabile... tutto il ritratto di
 161    4,    1   |             urtare con la violenza... Amali... anche se t'insultano!...
 162    5,    6   |             cade sul cadavere del suo amante.)~ ~Luigi Thieux (sempre
 163    4,    1   |            cosa succeda!... Qualunque amarezza... qualunque tradimento....
 164    3,    2   |                 Hargand - E se non ci amassimo, povero figlio mio…. (pausa)
 165    4,    1   |         illuminato!... Ed oggi, o mio amatissimo, io sono fatta della tua
 166    1,    7   |               me... ho sentito che vi amavo... Ed ho voluto parlarvi...
 167    1,   12   |                   In questo maledetto ambiente... in questi luoghi di supplizio
 168    2,    5   |      esorbitante, così antisociale... amerei meglio bruciare le mie officine...
 169    1,    8   |       dimenticate mai che sono vostra amica?~ ~Madd. - Sì, signorina...~ ~
 170  Aut         |              tanto nell'odio che nell'amicizia, parte in guerra. Mirbeau
 171    1,    3   |                esce dalla camera dell'ammalata).~ ~
 172    1,    2   |               febbre!... Purchè non s'ammali anche lui, mio Dio!~ ~Madd. -
 173    4,    2   |         questa, e, mentre la folla si ammassa e Maddalena accende le lanterne,
 174    2,    5   |   Evidentemente!...~ ~Capron - Eppoi, ammettiamo.. Che cos'è mai uno sciopero?...
 175    4,    2   |             legge... impossibile... l'ammetto... un grido… un grido solo
 176  Aut         |            scandalizzare tutta la sua amministrazione. Non tardò ad abbandonare
 177    2,    5   |              sociali!...~ ~Duhormel - Ammirabilmente riassunto!...~ ~De la Troude -
 178  Aut         |                perchè Mirbeau bisogna ammirarlo o respingerlo interamente.~ ~* ~ ~
 179    2,    5   |               della massa!~ ~Capron - Ammirate come la società è materna....
 180  Aut         |         tranquillamente che dopo aver ammirato per tutta una giornata Rembrandt,
 181    4,    2   |              ho potuto attingere nell'amor suo tanto coraggio, tanta
 182    1,    6   |           ragazzi nei letti) E questi amori di bimbi che dormono sono
 183  Aut         |             quattro mesi avvolto nell'ampia vestaglia a fiorami, a fumare
 184  Aut         |               troppa passione. Non sa analizzare freddamente, esaminare i
 185    1,    9   |           Avvolto in una cospirazione anarchica, arrestato senza ragione,
 186    1,    7   |        rivoluzionario e socialista... anarchico anche, senza dubbio... È
 187  Aut         |           imprecazioni, turbinano gli anatemi; in cui le frasi colleriche
 188    3,    5   |              colla mano sinistra sull'anca, sta disinvolto ed altero,
 189    1,    9   |           promettervi infatti, di non andarmene mai da questi luoghi...
 190    2,    5   |           Andrà sempre, come sempre è andata! L'ora del povero non verrà
 191    1,    5   |             andranno, come se ne sono andati i tuoi due più grandi!~ ~
 192    4,    2   |               piaceva venir con me... Andavamo insieme per i campi... per
 193    4,    2   |            campi... per i boschi... E andavi cogliendo per le siepi della
 194    1,    5   |               questo!~ ~Giov. E se ne andranno, come se ne sono andati
 195    1,    9   |       passaggio... e che presto ve ne andrete... Ieri pure, diceva: «Giovanni
 196    4,    1   |              oro... dove tutte le mie angoscie sembravano scomparire quasi
 197  Aut         |               dell'intelligenza degli animali secondo la diligenza che
 198    2,    5   |              borghesi. Non potrebbero animare il pensiero di un semplice
 199    5,    2   |                 La piazza comincia ad animarsi. Della gente esce, il curioso
 200    5,    2   |             ciò che ha sentito. Gesti animati. Altre donne giungono, traversano
 201    4,    2   |                   Filippo discute con animazione, e rientra fra la folla)
 202    3,    2   |              ignoranti... alle povere animuccie di fanciulli, oscure e balbettanti,
 203    1,    1   |          ferriera, che sotto un cielo annebbiato dal fumo, si illumina a
 204    1         |              camini e le sue officine annerite. A destra vicino ad un tramezzo
 205    3,    5   |               queste condizioni a cui annettiamo un interesse capitale, potremo
 206    3,    2   |       avvilimento... un narcotico.... Annichilisce gli sforzi e ritarda il
 207  Aut         |              Infine egli giunge ad un annientamento completo, confessando che
 208    4,    2(1)|              con feste e luminarie, l'anniversario della presa della Bastiglia
 209    2,    3   |              Cathiard.~ ~Genoveffa - (annoiata) Ah! sei tu?~ ~Roberto - (
 210    1,    7   |             Giov. - (calmo, ed un po' annoiato di tutte queste parole)
 211    2,    4   |               madre.~ ~Genoveffa - Mi annoio, qui... e tutta questa gente
 212  Aut         |             pietà fraterna; quando si annoverano tra i vinti della vita.~ ~
 213  Aut         |           graziosa e gentile. Mirbeau annoverava pure, nella sua famiglia,
 214    3,    1   |           aver compreso la situazione anormale e vergognosa in cui l'ha
 215    5,    1   |             ad un tratto, correndo... ansante... cogli occhi fuori dell'
 216    3,    3   |         Thieux.... Giovanni Roule.... Anselmo Cathiard... Pietro Anseaume...
 217    2,    5   |         Scherzano!....~ ~Genoveffa - (ansiosa, cogli occhi sempre verso
 218    5,    1   |              ed appaiono delle teste, ansiose e curiose... Qualche commerciante
 219    3,    3   |             Maigret m'ha prevenuto in anticamera.... che ritornava nel suo
 220  Aut         |             questo che fu altre volte antisemita, e che lo si è visto assumere,
 221  Aut         |          Dreyfus.~ ~È vero che il suo antisemitismo è giustificato, come lo
 222    2,    5   |        diritto così esorbitante, così antisociale... amerei meglio bruciare
 223              | anzi
 224  Aut         |         Perciò senza osare attaccarlo apertamente, bisogna vedere come sordidamente
 225    4         |        diviene oscura; il cielo, dove appare qualche stella, si fa di
 226    3,    1   |                  malgrado le peggiori apparenze, meno entusiasmo... meno
 227  Aut         |            quelle due attitudini ci è apparso il vero Mirbeau. Battagliero,
 228    3,    3   |                 che ritornava nel suo appartamento!~ ~Hargand - Dite a Battista
 229    1,    9   |                    Giovanni - Voi non appartenete che a voi stessa, tutta;...
 230    1,    5   |               guadagnato assieme... t'appartiene... (Luigi ringrazia silenziosamente,
 231    4,    2   |            Hurteaux - Afferriamolo... appendiamolo ad un albero della foresta!~ ~
 232    1,    7   |              su noi, la sera, un'aria appestata, come quella delle vostre
 233    4,    2   |           cosa fanno?... Parlano!... (applausi e proteste) Povera mandra
 234    3,    2   |                Esponimelo... ed io lo applicherò subito!...~ ~Roberto - A
 235    1,    9   |             sì!...~ ~Giovanni - Resta appoggiata a me...~ ~Maddalena - Sì...
 236  Aut         |               della politica, egli vi apporta la medesima feroce intransigenza,
 237  Aut         |       dettagli. Un'opera la sente: ne apprezza le qualità, e sa maestrevolmente
 238  Aut         |          passaggi sconcertanti, degli apprezzamenti enormi. Così pure è nella «
 239  Aut         |              E quello che bisogna più apprezzare e lodare in questi libri,
 240    3,    2   |               loro attribuisco.... ed apprezzate l'intenzione rispettosa
 241    1,    2   |             notte... voi lo sapete... approfittate pure...~ ~Madd. - Sì...
 242    4,    2   |            Francesco Gouge. - Sì si è appropriato del danaro!...~ ~Zeffirino
 243    2,    5   |    trascinarlo!... (Capron e Duhormel approvano, sospirando anch'essi, e
 244    4,    2   |                 Io, per conto mio, ti approvo... sto con te... e veglio!...~ ~
 245    1,    6   |            dei fortificanti!... Per l'appunto io le porto del vecchio
 246    1,    9   |         Maddalena) Ah! bisogna che vi apra tutta l'anima mia!.. Sentitemi...
 247    3,    3   |      scambiano freddi sguardi) Che si aprano loro i cancelli.... si facciano
 248    4,    2   |            stende le braccia in croce aprendo il suo manto come due ali.
 249    1,   12   |             troppo caldo!... Aria!... Apri la porta... (Giovanni va
 250    1,   12   |              porta... (Giovanni va ad aprire la porta. La ferriera sembra
 251    5,    4   |              donne che la attorniano) Apritele il busto.... (Mentre due
 252    5,    4   |           busto.... (Mentre due donne aprono la veste, la madre Cathiard
 253    4,    1   |             illuminano di un chiarore aranciato, che a poco a poco pel calar
 254    4,    2   |            tanto coraggio, tanta fede ardente, da osare questa sera di
 255  Aut         |         invettive feroci, le metafore ardite, i paradossi audaci. È il
 256  Aut         |        speditamente, con la sua bella arditezza. Qualunque casa avvenga,
 257    5,    1   |           pugno una bandiera rossa... Arditi, sapete!... imperturbati!...
 258  Aut         |          condanna od esalta. Ha degli ardori subitanei ed inesplicabili;
 259    1,    5   |               gli  qualche moneta d'argento).~ ~Luigi T. - Te ne debbo
 260    2,    5   |           sono qualità esclusivamente aristocratiche e borghesi. Non potrebbero
 261  Aut         |       ironista e che fanno pensare ad Aristofane. Pubblicò pure Il giardino
 262    3,    2   |          forse in tal modo mettevi un'arma di più in mano dei tuoi
 263    1,    2   |            molte cose... cristalli... armadi... tappeti... insomma qualunque
 264    3,    2   |      diminuire la vostra autorità, ed armare la loro ribellione?... quando
 265  Aut         |          servì come luogotenente nell'armata della Loira... Se ne rammentò
 266    4,    2   |       Francesco Gouge - Noi non siamo armenti!~ ~Giulio Pacot - Egli c'
 267    4,    2   |             domenica; certuni male in arnese. Vi sono molte donne, coi
 268    1         |               sedie mal impagliate, e arredi da cui si comprende la povertà
 269    5,    1   |               Sì! sembra che si sieno arresi tutti...~ ~Il curioso -
 270    2,    5   |          seria... per cui sarà facile arrestarlo. Ma vorrei che ciò fosse,
 271    3,    2   |               non hanno il diritto di arrestarsi dinanzi alla pietà!… La
 272    4,    2   |             stimereste di meno, se mi arrestassi un solo istante a parlare
 273    1,    9   |               cospirazione anarchica, arrestato senza ragione, condannato
 274    4,    2   |          perchè i politicanti possano arricchirsi sulla vostra miseria… come
 275    2,    5   |             interesse esige che io mi arricchisca in tutte le maniere, e più
 276    2,    5   |               devo saper altro!... Mi arricchisco, ecco il fatto!... In quanto
 277    3,    2   |            alla materia.... se non ho arricchita la povera gente.... almeno
 278  Aut         |              fortuna sembrava dovesse arridergli, perchè riescì a guadagnar
 279    1,    3   |               Qui, vi è anche chi non arriva neppure a questa età!...
 280    3,    1   |             rivederci!...~ ~Maigret - Arrivederci, signor Hargand!~ ~(Maigret
 281    3,    2   |               sciopero.... e che essi arriveranno oggi.... (con voce penetrante)
 282    3,    1   |              Checchè sia, è tempo che arrivino i soldati!...~ ~Hargand -
 283    2,    5   |              penetrate nel paese. Gli arruffapopoli non han fatto breccia...
 284    1,    7   |         vostre conferenze... i vostri articoli... i vostri libri? ... Li
 285    2,    5   |               erano ghermiti dai suoi artigli, e passava loro sul viso
 286  Aut         |             domesticità letteraria ed artistica riflette fedelmente i nostri
 287    2,    5   |             Ma intanto Hargand teme l'ascendente di quest'uomo... Pretende
 288    2,    4   |                 Genoveffa - (adirata, asciugandosi qualche lacrimuccia) Umiliarmi
 289    4,    1   |            sguardo sapeva così subito asciugare i miei occhi!... E, quando
 290    2,    4   |           scalinata) I tuoi amici!... Asciugati gli occhi, sorridi... (l'
 291    4,    1   |           della croce. Giovanni Roule ascolta sempre. Il silenzio alfine
 292    3,    8   |               bacco! non avete voluto ascoltarmi. Son già tre notti che non
 293    3,    2   |            avuto la fortuna di essere ascoltato... (dietro un movimento
 294    3,    1   |      sopratutto composta di donne che ascoltavano, in gran silenzio... e raccolte,
 295    4,    2   |          operaio - Parla! parla!... t'ascoltiamo!...~ ~Pietro Anseaume -
 296    5,    4   |               stanco... siediti... ed aspettami... (conduce Thieux sul banco
 297    2,    3   |          Credeva di non poter neppure aspettar la fine della colazione....
 298    4,    1   |                  È naturale, e dovevi aspettartelo!... Ma tu puoi riconquistarli!...~ ~
 299    2,    4   |       Genoveffa - Non me la sarei mai aspettata da te!... (singhiozza) Sei
 300    3,    2   |       ignorata la pietà, avrei potuto aspirare ad un sogno più grande,
 301  Aut         |        riservatezza di sentimenti, di aspirazioni, di desideri umani, fraterni,
 302  Aut         |     contingenze, dei moventi. Giudica aspramente; condanna od esalta. Ha
 303    2,    5   |             ferocemente orgogliosi ed aspri, somigliate agl'uomini di
 304    3,    2   |            mio!~ ~Hargand - (con tono aspro) Dopo il tuo ritorno trionfale
 305    3,    5   |            ricche della vostra…. È un assassinio questo costringere degli
 306    1,    9   |            felice!... E tocca a me di assicurarvi il benessere... di conquistarvelo...
 307    3,    2   |           individualità.... vecchi ho assicurata loro la soddisfazione dei
 308    2,    5   |                buoni alloggi... buone assicurazioni... e dei sindacati.... cosa
 309    1,    5   |           Giov. - È danaro guadagnato assieme... t'appartiene... (Luigi
 310    3,    4   |        riceverli.... Ma voglio che tu assista all'abboccamento (dietro
 311    2,    5   | svilupparglisi contro i sindacati, le associazioni di ogni sorta, che sono
 312  Aut         |           uccelli, ai quali non vuole assolutamente si manchi loro di rispetto.
 313  Aut         |       antisemita, e che lo si è visto assumere, più tardi, le difese di
 314    3,    2   |      esistenze immediate di cui avete assunta la protezione.... non degli
 315    3,    2   |               A prezzo di concessioni assurde ed umilianti?... No....
 316    3,    5   |            voglia discutere le vostre assurdità.... Ho i documenti che vi
 317    5,    6   |           movimento repentino fra gli astanti; Hargand si slancia verso
 318    5         |             nera nella sua permanente atmosfera di carbone, quasi dispiacente
 319  Aut         |           Giveruy et de Vetheuil; les atmosphères translucides et les pesantes
 320    3,    1   |             lotta più terribile... ed atroce.~ ~Hargand - Bisogna temere
 321  Aut         |             Paul Hervieu, Grimaces; e attacca soprattutto i repubblicani;
 322    2,    6   |           parco.... Ho dato ordine di attaccare i vostri cavalli.... Potrete
 323  Aut         |             lui.~ ~Perciò senza osare attaccarlo apertamente, bisogna vedere
 324    2,    3   |       ginocchia, e diviene sempre più attenta e grave.) Ma no, non è così!..
 325    4,    1   |              i tuoi occhi... ch'io vi attinga la forza Oh!... i tuoi occhi...
 326    4,    2   |              ragazza, e che ho potuto attingere nell'amor suo tanto coraggio,
 327    4,    3   |              lentamente.)~ ~Giovanni (attira Maddalena fra le braccia,
 328  Aut         |                       E in quelle due attitudini ci è apparso il vero Mirbeau.
 329  Aut         |      tormentato, brutale, ma pur così attraente di Ottavio Mirbeau.~ ~Il
 330    2,    5   |          abbia dell'eloquenza... dell'attrattiva.... uno spirito di propaganda
 331  Aut         |              automobile e allorquando attribuisce il premio alle oche salvatrici
 332    3,    2   |              senso che io stesso loro attribuisco.... ed apprezzate l'intenzione
 333    3,    2   |                In forza di che ti sei attribuito questo nuovo mandato?....
 334    4,    2   |             un gran gesto) tenetevi l'attuale padrone!... (esplosioni
 335  Aut         |          metafore ardite, i paradossi audaci. È il capolavoro in cui
 336    4,    2   |               insozzare sin la fronte augusta del povero!... peggio ancora...
 337    2,    5   |                  il rumore, i clamori aumentano. Mostrando il pugno alla
 338    2,    7   |            accuso di nulla!... Ma non aumentare con inutili parole.... la
 339    3,    2   |               ne ho considerevolmente aumentato il benessere... addolcita
 340  Aut         |       Flaubert; lo è pure di Barbey d'Aurevilly.~ ~La sua famiglia – dal
 341  Aut         |            spiegano a difendersi dall'automobile e allorquando attribuisce
 342    4,    2   |              croce. Giovanni Roule si avanza. È calmo e pallido. Non
 343    4,    1   |          perde nella foresta. Essi si avanzano verso la croce, i cui rami
 344    1,   12   |          cenci inutili... per qualche avanzo di cucina che la loro carità
 345  Aut         |         foreste del Besnin d'Isigny, «avec des pommiers, des peuplíers
 346              | avendo
 347    1,    9   |              non ebbi famiglia... per avervi adorata, Maddalena, più
 348              | avesse
 349              | avessi
 350              | avessimo
 351    2,    5   |            operai, che, fino ad oggi, avevan resistito a tutti gl'incitamenti,
 352              | avevi
 353    2,    3   |           queste sfumature di vecchio avorio!.. quel viso incavato...
 354              | avrà
 355              | avrò
 356    3,    2   |              abboccamenti clandestini avutisi fra te, mio figlio, e Giovanni
 357    2,    5   |               mio caro La Troude, per avvelenare, in poco tempo, tutto un
 358    1,   12   |                quasi ucciso dall'aria avvelenata che qui si respira... e
 359  Aut         |             arditezza. Qualunque casa avvenga, nel dominio dell'arte o
 360    2,    7   |               dolorosa che questo.... avvenimento pone, oggi, tra noi due!....~ ~
 361  Aut         |      Battagliero, certo, è; ed i suoi avversari lo possono testimoniare
 362  Aut         |         persiste, s'egli affronta gli avversarî, se risponde con pari e
 363    2,    5   |           fosse, pel nostro amico, un avvertimento, una lezione... che comprendesse
 364    3,    1   |               cameriere si presenta). Avvertite il signor Roberto, che l'
 365    3,    5   |             uscite!... (i delegati si avviano verso la porta. Giovanni
 366  Aut         |             per qualche tempo. Doveva avviarsi al diritto o alla medicina?
 367    2,    5   |             nella stanza. I rumori si avvicinano. I canti si precisano. Tutti
 368    2,    5   |                    a Roberto che si è avvicinato al gruppo) Sì!... sì, ridete,
 369    3,    2   |               febbrile) La pietà è un avvilimento... un narcotico.... Annichilisce
 370    4,    2   |               abbominevole, che tutto avvilisce, tutto corrompe, tutto compra
 371    1,    6   |           scorgono sempre le ferriere avviluppate da fiamme, fumo e rumori).~ ~
 372  Aut         |          Vannes ove ci mostra come si avvizzisce l'intelligenza di un fanciullo.~ ~
 373    1,    9   |              meco, nella notte che mi avvolge!... Roberto Hargand aveva
 374  Aut         |      trascurava nessuna occasione per avvolgerlo nelle spire della menzogna.
 375    5,    1   |               Qualche commerciante si azzarda a venire sulla soglia della
 376  Aut         |           asprezze e i suoi paradossi azzardati, giunse a scandalizzare
 377    4         |       leggiera nebbia, rosa qui, e  azzurra, sale dalla foresta. Durante
 378    2,    5   |           bianco.... del rosa... dell'azzurro!... Che cos'è questo? (indicando
 379    2,    5   |          tutto.... io sono un vecchio baccellone... sto per la tradizione,
 380    4,    1   |          prendevi sulle ginocchia, li baciavi, dicevi loro tante dolci
 381  Aut         |         possenti, il collo taurino, i baffi enormi spioventi che gli
 382    5,    5   |             madre Cathiard continua a bagnare Maddalena, e a medicarla.
 383    1,    9   |               inferni del lavoro... i bagni dello sfruttamento umano...
 384    2,    5   |            vestibolo e si china sulla balaustra dello scalone) Giuseppe!....
 385    2         |               scorge nel vestibolo la balaustrata di uno scalone monumentale,
 386  Aut         |         fatica a manifestarsi. Appena balbetta qualche cosa il gregge inquieto
 387    1,   12   |            vicino ai letti dei figli, balbettando) Poveri ragazzi!... Povera
 388    3,    2   |      animuccie di fanciulli, oscure e balbettanti, di elevarsi fino allo sforzo,
 389  Aut         |             occasioni. Non era più il baldo combattente; ci apparve,
 390    3,    8   |                Ah! eccovi di nuovo in balia dei vostri scrupoli! Davvero
 391    5,    1   |         crollando la testa) Non è per ballare, questa volta!...~ ~Il curioso -
 392    5,    1   |                  Giovanni Roule... le bandiere... il signor Roberto, cadono
 393    2,    6   |              satollati.... Per questi banditi vi siete spogliato.... avete
 394    2,    2   |        Genoveffa - Un malvagio!... Un bandito!... un assassino!... L'ho
 395    3,    5   |                   Siete in rottura di bando!~ ~Giovanni - E poi?...~ ~
 396  Aut         |             di Flaubert; lo è pure di Barbey d'Aurevilly.~ ~La sua famiglia –
 397    1,    9   |              nelle orride prigioni di Barcellona... e non ne sono uscito
 398    5,    6   |            sangue le soffoca la voce. Barcolla, e cade sul cadavere del
 399    1,   10   |                  Luigi Thieux cammina barcollando, Giovanni lo sostiene, lo
 400    4,    2   |           all'uscire dalla segreta fa barcollare e cadere sulla terra libera!...
 401    5,    5   |         alfine la riconosce. Con voce bassissima e molto dolce, quasi con
 402    5         |               chiuso da un muro molto basso e da un cancello di ferro...
 403    2,    5   |               scomparso?... Che!... È bastato che qualche povero cantasse
 404    4,    2(1)|        anniversario della presa della Bastiglia nel 1789. (N. d. t.)~ ~
 405    1,   12   |        animale servile, sottomesso al basto e al giogo, piuttosto che
 406  Aut         |              apparso il vero Mirbeau. Battagliero, certo, è; ed i suoi avversari
 407  Aut         |        crudele decezione, acquistò un battello da pesca in Bretagna e,
 408    2,    5   |             fa qualche passo furioso, battendo i piedi, con le mani incrociate
 409    2         |          porta in fondo, aperta a due battenti, che  sul vestibolo ricco
 410    4,    2   |                 non per ingiuriarci e batterci! (mormorii).~ ~Voci nella
 411    4,    2   |                dacci del pane... e ci batteremo!…~ ~La folla - Pane!...
 412    4,    2   |         capelli.. Quando gli altri mi battevano... tu mi difendevi... mi
 413    4,    1   |             Perdona loro, anche se ti battono!... Sii con loro, come saresti
 414  Aut         |      Bernstein, giudicando che si era battuto già abbastanza per avere
 415  Aut         |             disse che ciò che scrisse Beaudelaire sui danni dell'oppio è una
 416    3,    5   |               che voi siete il nostro beccaio... il nostro fornaio...
 417    2,    3   |           Roberto - (metà serio, metà beffardo) Leggo nel tuo animo!....~ ~
 418    2,    3   |                  non voglio, io….. Ti befferesti di me, ancora... (alla madre
 419  Aut         |             di rivolta, per il gregge belante attorno a lui.~ ~Perciò
 420    1,    7   |               vostro padre per questo bell'affare?~ ~Rob. - Ma perchè
 421    4,    1   |             sogni brillanti... alati, belli e leggieri come fiori!...
 422    1,   12   |          Ebbene, parliamone di questa beneficenza!... Son già ventisette anni
 423    1,    7   |           fortune, o anche per i soli benefici! Allora si è contato sulla
 424    2,    5   |             bracconiere.~ ~Duhormel - Beninteso!.... ognuno ne profitta...~ ~
 425    2,    3   |                 ancora... Ah! bene... benissimo!.. Non vi movete... (si
 426              | bensì
 427    1,    9   |          ebbra di sangue, l'amico mio Bernal Diaz... quel giovane dal
 428  Aut         |               Rifiutò di battersi con Bernstein, giudicando che si era battuto
 429  Aut         |             campi e delle foreste del Besnin d'Isigny, «avec des pommiers,
 430    2,    3   |           prima vista, tutti sembrano bestie!... Ma sai che prima di
 431  Aut         |              salvo, forse, l'orribile bestiolina del Calvario. Infine, ama
 432    4,    1   |              i tuoi occhi... ch'io vi beva il miracolo!.. (restano
 433  Aut         |         giorno e non mangiando più, o bevendo solamente un uovo à la coque
 434    3,    5   |              morte!.... tutto ciò che beviamo.... è la morte!... Ebbene....
 435    1,    2   |        padrone... Capirete... avevano bevuto un bicchiere di più! Qui
 436    1         |           muro, un tavolino carico di biancheria da cucire. Qua e : un
 437    2         |             delle statuette. Sui muri bianchi, tappezzerie, stoffe preziose,
 438    2,    2   |              carico di bicchieri e di bibite; lo posa su di un tavolino
 439    3,    5   |             ore.... Fondazione di una biblioteca operaia con tutti i libri
 440    3,    5   |            Thieux? Ti occorrono delle biblioteche, ora ... Via!... guardami!~ ~
 441    2,    2   |          recando un vassoio carico di bicchieri e di bibite; lo posa su
 442    1,    2   |                 Certo!... Ma intanto? Bisognava pure che facesse così.~ ~
 443  Aut         |              inoltre, malgrado le sue bizzarrie, le sue brutalità volute,
 444    2,    5   |            previdenza... tutta questa blague socialista – sì, socialista –
 445  Aut         |      permettono di prendere l'uomo in blocco e di erigerlo su d'un piedistallo.~ ~* ~ ~
 446    4,    2   |                coi pugni levati, e le bocche urlanti, gli operai si agglomerano
 447  Aut         |                allora si organizza il boicottaggio, e lo si soffoca... nel
 448    2,    5   |           stato povero, signorina... (bonario) e vedete che non se ne
 449  Aut         |               con Deroulède, Etienne, Bonnetain. Dopo, Mirbeau non ha più
 450    1,   13   |              fa il segno della croce, borbotta qualche preghiera, si rialza,
 451    1,    9   |           città in città, un giorno a Bordeaux, fui cacciato in prigione,
 452    5,    1   |           curioso, metà operaio, metà borghese, si affaccia all'entrata
 453  Aut         |       adulatori e i sostenitori della borghesia trionfante.~ ~In questo
 454  Aut         |      guadagnare del danaro e si fece «borsista». La fortuna sembrava dovesse
 455    4,    2   |          insieme per i campi... per i boschi... E andavi cogliendo per
 456    5,    1   |             venire sulla soglia della bottega, e guarda, ancora impaurito,
 457    5         |              chiuse… le vetrine delle botteghe e dei caffè, sventrate...
 458    3,    5   |             col gomito appoggiato sul bracciuolo della poltrona, col mento
 459    1,    7   |          quelle gole di ferro... quei braceri... quelle caldaie che strappano
 460    5,    1   |              Roule che comandavano, e brandivano ciascuno nel pugno una bandiera
 461    1,    9   |              sa quanto e dove!... nel Brasile, a New-York, in Spagna,
 462    4,    2   |        trattiene!~ ~Filippo Hurteaux (bravando fra i mormorii che seguono
 463    2,    5   |              un uomo molto risoluto e bravissimo... Ci ha dato venti volte
 464    2,    5   |           arruffapopoli non han fatto breccia... che pochissimo, almeno,
 465  Aut         |               un battello da pesca in Bretagna e, per diciotto mesi, si
 466    5,    5   |         tronca ed imperfetta. Qualche bricciolo di ricordi, che passa in
 467    3,    1   |              nostri egli è un dannoso briccone! Fortuna che manca di senso
 468    2,    5   |                 no!... Lasciategli la briglia sul collo... ed egli si
 469    5         |      sventrate... Un sole chiarissimo brilla su tutto, sulla città più
 470    4,    1   |             scomparire quasi in sogni brillanti... alati, belli e leggieri
 471    3,    1   |              vulcano... vi bolle.. vi brontola... una strana lava!...~ ~
 472    4,    2   |         vostra miseria… come sempre! (brontolii sordi, agitazione; gli scioperanti,
 473    4,    2   |                  Giulio Pacot (fra il brontolio) - Non si tratta di questo!...~ ~
 474    1,    9   |         troppo!... è troppo!... Tu mi bruci... E se ciò non fosse possibile?..
 475    2,    5   |          antisociale... amerei meglio bruciare le mie officine... sì, bruciarle
 476    2,    5   |       bruciare le mie officine... sì, bruciarle con queste mani!... (dietro
 477    3,    2   |             mio !... padre mio!... mi bruciate l'anima!...~ ~Hargand (seguitando
 478    1,    7   |                tra il fumo, consunti, bruciati, convulsi sotto il faticoso
 479    4,    2   |              mucchio di donne sedute, brulica, indeciso nella penombra,
 480    4,    2   |          comincia a chiacchierare. Un brulichio di voci si eleva da quella
 481    5,    5   |        Maddalena (tutto ad un tratto, bruscamente con un gran grido.) - Giovanni
 482  Aut         |      piuttosto, che lo udimmo, tra il brusìo d'una pubblica riunione,
 483  Aut         |              le sue bizzarrie, le sue brutalità volute, il suo esteriore
 484  Aut         |         deliziosamente poeta e il più brutalmente verista.~ ~Ecco perchè abbiamo
 485  Aut         |              non ama gli uccelli è un bruto, un criminale capace di
 486    3,    1   |          tutte le tristezze di questi brutti giorni, la più profonda…..
 487    4,    2   |              tu che me lo guadagni... buffone?~ ~Giovanni - Lottando...
 488    2,    2   |                signorina, è un famoso bugiardo, senza dubbio, salvo il
 489    2,    5   |          situazione qui, lo ripeto, è buonissima.. Vediamo!... di che si
 490  Aut         |             compongono una fisionomia burbera di vecchio capitano in riposo
 491    1,    5   |             porta... Non senti?.. (si bussa di nuovo).~ ~Luigi T. -
 492    1,    5   |              Si batte alla porta) Han bussato alla porta... Non senti?.. (
 493    2,    5   |           Ecco... voi sapete che sono cacciatore!... Ora, quando ero povero – (
 494    4         |         crocevia nella foresta in sul cader della notte. A destra una
 495    1,    4   |            coricati i bambini... Essi cadevano dal sonno...~ ~Luigi T. -
 496    5,    1   |        bandiere... il signor Roberto, cadono insieme ad una trentina
 497    4,    2   |          strada sarà lunga e dura!... cadrete spesso sulle ginocchia stanche...
 498    1,    9   |               Ed era, ogni volta, una caduta più profonda dall'alto dei
 499    4,    1   |      aranciato, che a poco a poco pel calar del sole, svanisce. Maddalena
 500    1,   12   |              veri omicidi volontari e calcolati, mi capisci – per cui abdichi
 501    1,    7   |             vostra popolarità... Si è calcolato che la presenza vostra rimetterebbe
 502    1,    7   |                quei braceri... quelle caldaie che strappano i miei muscoli...
 503    2,    5   |          studio, ove Roberto cerca di calmarla) Dio mio!.... Dio mio!...~ ~
 504    4,    2   |              Maddalena).~ ~Maddalena (calmata l'ebbrezza della folla,
 505    2,    5   |            bacco!~ ~Roberto - Signore calmatevi!....~ ~Duhormel - Ma via!....
 506    2,    7   |           Hargand, un po' pallido, ma calmissimo si è seduto in una poltrona,
 507    3,    2   |                      Roberto - Voi vi calunniate padre mio!~ ~Hargand - No....
 508  Aut         |        febbraio 1850 a Trévières, nel Calvados; è compatriota di Flaubert;
 509    1,   12   |             capire la necessità di un cambiamento, il bisogno di uno sciopero,
 510    2,    5   |                È certo che non si può cambiar nulla di quanto esiste...
 511    1,    3   |             l'età e la malattia l'han cambiata pochissimo...~ ~Giov. -
 512    2,    5   |             le idee cambiano, che son cambiate... che cambieranno, un giorno?...
 513    4,    1   |              essere , vicino a noi, cambiavi in reggia abbagliante la
 514    2,    5   |               che son cambiate... che cambieranno, un giorno?... Non è questo?...~ ~
 515    2,    6   |               dato loro fin la vostra camicia.... Che vogliono ancora?...
 516    3,    5   |            prende nella tasca del suo camiciotto una carta che consulta di
 517    1         |             vede la ferriera coi suoi camini e le sue officine annerite.
 518    2,    5   |                  non sono mica parole campate in aria. Io non son poeta,
 519    3         |        spalliere. Divani. Vetrine con campioni di minerali e pietre.~ ~
 520    2,    5   |               mio giovane amico, è il campo vivente che io lavoro e
 521    1,    2   |            Un'altra infamia di quella canaglia di Maigret, senza dubbio!~ ~
 522    1,    9   |              ma la miseria, sì, io la cancellerò, con tutta la mia tenerezza,
 523    2,    5   |          essere questo povero felice, candido e sano!~ ~Genoveffa - Chi
 524    1,   12   |           come si getta un osso ad un cane... per così poco... così
 525    1,    6   |              leggermente) Ma non sarà cangiata di molto, non è vero?...
 526    1,   13   |        comparisce con un ramo di rose canine in mano. Giovanni le indica
 527    3,    5   |              petto nudo da opporre ai cannoni ed ai fucili dei vostri
 528    2,    5   |            bastato che qualche povero cantasse per la strada... perchè
 529    1,    7   |            che cosa ancora?... Ah! la cantate bene, voi, la romanza!...
 530    1,    1   |            messo a letto i bambini, e canterellando a bassa voce li bacia ancora
 531    1,    1   |             passa cantando, ed il suo canto va man mano estinguendo,
 532    4,    2   |               forse, di credervi eroi capaci di emanciparvi... mentre
 533  Aut         |             volume: Lettere dalla mia capanna; serie di racconti e di
 534    5,    5   |         attorno a , ma senza ancora capir nulla, senza comprendere
 535    3,    5   |               annettiamo un interesse capitale, potremo intenderci ulteriormente
 536    4,    2   |      combinazioni, secondo le quali – capitemi bene – voi non siete che
 537    3,    2   |           tuoi nemici?... Se lo avevi capito perchè hai osato ciò?~ ~
 538  Aut         |              alle oche salvatrici dei Capitoli.~ ~Ecco i difetti di questo
 539  Aut         |             nel Calvario, si trova un capitolo meraviglioso in cui Mirbeau
 540  Aut         |          teatrale, che è pure uno dei capolavori del secolo: Les affaires
 541  Aut         |            Due scrittori robusti, due caratteri, hanno saputo resistere
 542    5         |               permanente atmosfera di carbone, quasi dispiacente di essere
 543    1,    9   |              Ma più che dei giorni di carestia, più che delle notti senza
 544    1,    3   |                 le prende le mani, le carezza). Mia povera Maddalena!... (
 545    1,    9   |              bambini?..~ ~Giovanni - (carezzandola) Noi li custodiremo!...
 546    5,    1   |               non ci hanno guadagnato carezze, per sottomettere quei ragazzi!... (
 547    1,    9   |               madre!... È una persona caritatevole!~ ~Madd. - (prende il paniere
 548    1,    2   |             ha detto? – che ho... una carnagione eburnea!... Credete pure...
 549    1,    7   |            vivere... vivere della mia carne, del mio cervello, in tutta
 550    4,    2   |           macchia odiosa sul viso dei carnefici... irradia il viso dei martiri,
 551    2,    5   |                  Sono legato a questo carro: la ricchezza!... (sospirando)
 552    3,    1   |           Andiamo!... (riunisce in un cartone alcuni fogli sparsi sullo
 553    2,    5   |              scuole professionali, le casse di soccorso e di risparmio...
 554    1,    7   |              dai pregiudizi della mia casta... tutti i vantaggi, i privilegi
 555    1,    9   |                   Giovanni la stringe castamente. Maddalena si abbandona
 556    5,    4   |            decide ad aiutare la madre Cathard. Sollevano Maddalena, i
 557    5,    4   |               recando pannilini ed un catino pieno di acqua). Come sono
 558    4,    2   |                  Vengono qui con idee cattive...~ ~Giovanni - Lo so, Pietro...
 559    2         |            portiera di seta ricamata. Cavalletti con suvvi delle tele. Sgabelli
 560    2,    5   |              una piccola vacca.... un cavalluccio.... e duemila franchi...
 561    2,    5   |               molta energia, e non si cedesse in nulla!... Che potrebbero
 562    2,    6   |                     Duhormel - Non la cedete d'un passo!... Dovranno
 563    3,    2   |             Non ho alcuna ragione per celarvelo.... Ieri ho saputo da Genoveffa
 564  Aut         |              cui molti raggiunsero la celebrità. Ma non è critico d'arte:
 565    1,   12   |              elemosine vergognose, di cenci inutili... per qualche avanzo
 566    1,    3   |               riprendendosi dietro un cenno di Giovanni) Giovanni!...~ ~
 567    3,    2   |         potuto sopportare l'idea che, centinaia di uomini.... per un malinteso,
 568    5,    5   |         nessuna pietà!....~ ~Maigret (cercando continuamente di trattenerlo). -
 569    5,    6   |            Maigret ed i suoi compagni cercano di tenere indietro la folla,
 570    5,    4   |            guardando) Andate dunque a cercarmi un po' d'acqua!... (Un curioso
 571    4,    2   |           indispensabile speranza?... Cercatela... riferitemelo questo grido...
 572    2,    4   |                  Roberto - (serio) Io cerco di farlo, il mio dovere,
 573  Aut         |            ancora trovato la sua via. Cercò famigliarizzarsi con la
 574    3,    1   |     rischiarato dalla luce di qualche cero... ha letto loro racconti
 575    3,    1   |          siete certo?~ ~Maigret – Oh! certissimo~ ~Hargand - E con quale
 576              | certuni
 577    1,    1   |              mano estinguendo, finchè cessa del tutto... Silenzio profondo...
 578    3,    2   |             ad ogni minuto... che non cessano di strapparmi e trafiggermi
 579  Aut         |              parere in seguito, senza cessare pertanto d'essere sincero.
 580    2,    6   |              i clamori niente affatto cessati, giungono più violenti.
 581  Aut         |               lirico su Manet, Monet, Cézanne, zeppo di ingiurie sanguinose
 582  Aut         |            oppio è una pura fandonia; chè l'oppio, al contrario, procurava
 583  Aut         |               risaltano quelli che si chiamano suoi difetti. Con la medesima
 584    3,    2   |            abbi dunque il coraggio di chiamarlo col suo vero nome: l'ambizione!
 585    4,    2   |          questo essere senza viso che chiamasi politicante!... andate un
 586    1,    7   |          venuto da me?... Vi ho forse chiamato?... Voi andate per una strada...
 587    1,    4   |               bene... La madre non li chiamerà più... non ha più la testa
 588    3,    2   |            dire che si ha una formula chiara... un programma netto....
 589  Aut         |         quello in cui si scoprono più chiaramente i suoi difetti e le sue
 590  Aut         |           sorprendere, ne' suoi occhi chiari, sotto il velo delle ciglia,
 591    5         |           caffè, sventrate... Un sole chiarissimo brilla su tutto, sulla città
 592    4,    1   |           istante si illuminano di un chiarore aranciato, che a poco a
 593    4,    2   |        Maddalena... Maddalena… non mi chieder questo!...~ ~Maddalena (
 594    3,    2   |              Roberto - Come osate voi chiedere ai deboli... agli ignoranti...
 595    3,    5   |        saresti già ai miei piedi, per chiedermi perdono!....~ ~Luigi Thieux (
 596    2,    7   |                  Roberto - Veniva per chiedervelo, padre….. (esitante, e timido).
 597    4,    2   |            come lo ringraziate!.. gli chiedete danaro e pane?... ma ne
 598    2,    4   |          Questo dovere, che io non ti chiedo di portare – come nostra
 599    1,    9   |      disertare il vostro dovere... vi chieggo soltanto di potervi aiutare
 600    5,    1   |          sulla barricata... vicino la chiesa... Giovani terribili! sapete...
 601    3,    2   |                Eppure io le giudicava chimeriche... dannose... in ogni modo,
 602    1,    2   |               rumore... Maddalena sta chinata sul suo lavoro... Entra
 603    1,   12   |              Maddalena. Giovanni va a chiuder meglio la porta e ritorna
 604    3,    1   |               ferita che forse non si chiuderà mai... è stata... questo
 605    2,    5   |                  si china ancora più) Chiudete i cancelli.... fate chiudere
 606    1,   14   |    sollevandosi un po' sul materasso) Chiudi la porta!... Non voglio
 607              | Chiunque
 608    5         |       recentissima... Le imposte sono chiuse… le vetrine delle botteghe
 609    5         |               della scena, un cortile chiuso da un muro molto basso e
 610              | ciascuno
 611    4,    2   |               proteste) Povera mandra cieca ti lascierai tu dunque sempre
 612    3,    2   |          stato troppo sciocco, troppo cieco nel richiamarti a me!....
 613  Aut         |      precisione, egli ci dipinge «les ciels legiers, joyeusement respirables
 614    3,    5   |            che ha voluto comporsi una ciera senza espressione, di una
 615    5,    1   |             terribili! sapete... Eran cinquecento... sulla barricata... forse
 616              | cioè
 617    5,    5   |              di tutte le donne che la circondano, dopo uno sforzo, ella si
 618    5,    6   |           della ferriera. Maddalena è circondata invece dalla madre Cathiard,
 619    1,    2   |               guardandosi attorno con circospezione e parlando a voce più bassa)
 620    3,    2   |            allora questi abboccamenti clandestini avutisi fra te, mio figlio,
 621    2,    5   |          Crede al miglioramento delle classi inferiori!... (leva le braccia
 622  Aut         |             qualcuno di ritorno dalla Cochinchina il quale gli disse che ciò
 623  Aut         |              una pipa e una vestaglia cochinchinese. Ed eccolo per quattro mesi
 624    4,    2   |              per i boschi... E andavi cogliendo per le siepi della via i
 625    2,    3   |        neppure aspettar la fine della colazione.... E se, or ora, non fossi
 626              | coll'
 627    3,    2   |           tempo accarezzato, di farti collaboratore delle opere mie... e...
 628  Aut         |              in ridicolo anche i suoi colleghi.~ ~Seguirono duelli con
 629  Aut         |               fanciullo.~ ~Uscito dal collegio, esita per qualche tempo.
 630  Aut         |              anatemi; in cui le frasi colleriche o sprezzanti si succedono
 631    4,    2   |         prigioniero, che l'aria delle colline, all'uscire dalla segreta
 632    2,    2   |       Genoveffa - Persone che abbiamo colmato di benefizi!... Lo sapete,
 633    4,    2   |             momento l'entusiasmo è al colmo; le donne sedute sugli scalini
 634  Aut         |            traboccante, il vigore e i coloriti dei paesaggi, è la chiarezza,
 635    3,    8   |               senza coraggio.... Sono colpito qui…. (accosta la mano di
 636    2,    5   |            franchi... che guadagnerei coltivando il mio campicello... Esser
 637    2,    5   |          Troude... La miseria che voi coltivate, che sollevate in forma
 638    5,    1   |        Maddalena e Giovanni Roule che comandavano, e brandivano ciascuno nel
 639    4,    2   |                sai!... La tua aria di comando non mi fa paura!... Non
 640  Aut         |             reazionario, e derideva e combatteva i repubblicani, – fu nominato
 641    2,    5   |                 E il vostro ardore di combattimento.... il vostro eroismo?...
 642    4,    2   |          venissero ad imporvi le loro combinazioni, secondo le quali – capitemi
 643    2,    3   |         odiosi, saranno semplicemente comici!... E la loro comicità mi
 644    2,    3   |    semplicemente comici!... E la loro comicità mi conforta... mi rende
 645  Aut         |           essere troppo possentemente comico. Le memorie di una cameriera,
 646    3,    1   |                  Maigret - Sicuro!... Cominciano già a soffrir la fame...
 647  Aut         |               Dreyfus». Presiedeva un comizio. Ci diede l'impressione
 648  Aut         |               des peuplíers et la mer comme fond de tableau.»~ ~L'infanzia
 649  Aut         |               Figaro un articolo, il «Commediante», che gli valse delle polemiche
 650    5,    1   |          ansiose e curiose... Qualche commerciante si azzarda a venire sulla
 651    3,    5   |            siate accaparrato tutto il commercio di qui.... tanto che voi
 652    4,    2   |         uomini!... Ma non vi lascierò commettere un delitto, qui!.... Non
 653    1,    9   |                 Maddalena - (con voce commossa e tremante.) Ma... io non
 654    1,    7   |             Sì, li ho letti! ... Sono commoventi infatti. Riconciliazione...
 655  Aut         |          sofferenza lo interessa e lo commuove. Ed è ancora lo scrittore
 656    1,   12   |         martirio... se son riuscito a commuovere queste stupide anime inerti
 657  Aut         |              e più vivente che le sue compagne: Sapho e La Glu.~ ~Nel 1888,
 658    5,    6   |        portatori delle barelle.~ ~(Al comparire delle barelle, avviene un
 659    1,   13   |             ed esce. Un'altra vecchia comparisce con un ramo di rose canine
 660    5,    4   |              Non si sentono più che i compassionevoli lamenti delle donne).~ ~
 661    1,    9   |        altrettanto più degni di esser compatiti, in quanto che non possono
 662  Aut         |            Trévières, nel Calvados; è compatriota di Flaubert; lo è pure di
 663    1,    8   |              pure l'ho provato!... Vi compiango con tutto il cuore!...~ ~
 664    2,    4   |                 Ma tu, è qui che devi compierlo!...~ ~Genoveffa - Faccio
 665    3,    2   |        secondo il mio destino?.... Io compio il mio destino!…~ ~Hargand (
 666    1,    9   |         soltanto di potervi aiutare a compirlo, fino a quando mi sarà possibile...
 667    1,    9   |             un gesto) l'opera sarebbe compita... (pausa) Tutti sarebbero
 668    2,    4   |              stesso..., come l'hai tu compiuto?...~ ~Genoveffa - E tu,
 669    4,    2   |         parlare... voi che vi rendete complici de' nostri nemici, e vi
 670  Aut         |              di lineamenti rigidi gli compongono una fisionomia burbera di
 671    3,    5   |           mano, si vede che ha voluto comporsi una ciera senza espressione,
 672    3,    1   |               La folla era sopratutto composta di donne che ascoltavano,
 673    4,    2   |      avvilisce, tutto corrompe, tutto compra e tutto vende!.... Giustizia,
 674    1         |        impagliate, e arredi da cui si comprende la povertà degli abitanti).~ ~
 675    1,    3   |                  troppo stanca... per comprender ciò... come me...~ ~Giov. -
 676    2,    5   |      avvertimento, una lezione... che comprendesse alfine, che non vi sono
 677    4,    2   |              i deputati!~ ~Giovanni - Comprendete una buona volta che essi
 678  Aut         |         desideri umani, fraterni, che comprime e respinge ostinatamente;
 679    2,    5   |              vostra caccia sia un po' compromessa.... (chiude la finestra)
 680    3,    5   |             poi?...~ ~Hargand - Siete compromesso in affari anarchici!....
 681    4,    2   |                Voi non avete nulla di comune con quella gente! I loro
 682    2,    2   |            come non v'è nulla ora nel concavo della mia mano... Dopo la
 683  Aut         |               tristezza impossibile a concepire. È allora che suo padre,
 684  Aut         |    interamente, perchè questo libro è concepito senz'ordine e senza metodo
 685    3,    5   |                 Ho i documenti che vi concernono – un po' tardi, disgraziatamente –
 686  Aut         |             cade nella farsa da caffè concerto, per voler essere troppo
 687    4,    1   |              più... giacchè m'è stato concesso d'incontrare, un giorno,
 688  Aut         |          moventi. Giudica aspramente; condanna od esalta. Ha degli ardori
 689    3,    5   |               parlo dell'estero – due condanne.... l'una per furto....
 690    3,    2   |      superiore alla vita stessa... li condannerete a morire?... Voi siete responsabile
 691    3,    5   |        accettaste in principio queste condizioni a cui annettiamo un interesse
 692    4,    1   |             una pattuglia di soldati, condotta da un ufficiale traversa
 693    5,    1   |               scioperanti prigionieri condotti dai gendarmi, traversa la
 694    5,    4   |           cortile, le une sole, altre conducendo per mano dei ragazzi; alcune
 695    5,    3   |             Curioso.~ ~(Un giovanetto conducente per mano un ragazzo più
 696    1,    6   |                  un gran ritratto!... Conducetemi da lei... Voglio vederla...
 697    5,    5   |             Hargand s'interpongono... conducono lontano Hargand. In questo
 698    3,    2   |              uomini di moralizzarli e condurli alla piena coscienza della
 699    3,    1   |             il sacco dato ai forni li condurranno lontano... Sì, ma, domani?~ ~
 700    1,    7   |                     Giov. - Le vostre conferenze... i vostri articoli...
 701  Aut         |               confessando che l'oppio conferisce una certa ilarità dopo averne
 702  Aut         |               annientamento completo, confessando che l'oppio conferisce una
 703    1,    7   |      ribellione... E domani sarete... confessatelo, via.... deputato?...~ ~
 704    2,    5   |          giusta, che voglio farvi una confessione... (movimenti d'attenzione)
 705    1,    9   |               poichè non mi avete mai confidato nulla... ma, da gran tempo
 706    4,    2   |         compagna della sua vita... la confidente de' suoi sogni, de' suoi
 707    5,    6   |             di Maddalena e Hargand si confondono tristemente. Hargand è attorniato
 708    2,    3   |                 E la loro comicità mi conforta... mi rende più fiero di
 709    1,    9   |                Non sono nulla, io, in confronto a ciò che voi avete deciso
 710    2,    2   |              madre Cathiard - (un po' confusa) È giovane... è debole...
 711    1,    3   |             Le voci, da lontano, sono confuse, e non si posson distinguere...~ ~
 712    4,    2   |              ti paga per farti metter confusione qui! (gridi, tumulto, alcuni
 713    2,    5   |             in vena questa mane... ho congedato la modella (Roberto è andato
 714    1,    7   |            che non devono,  possono congiungersi...~ ~Rob. - Tra coloro che
 715  Aut         |              ama gli uomini benchè li conosca troppo bene e sappia presentare
 716    4,    2   |          calunnie!... Dovreste oramai conoscere che cosa propaga... e con
 717    4,    2   |              silenziosa e triste, che conoscevate, e che parecchi di voi han
 718    1,    3   |                  Non lo so... Io l'ho conosciuta sempre com'è oggi.... com'
 719    1,    3   |          disgrazia che non li abbiate conosciuti voi signor Giovanni!~ ~Giov. -
 720    1,    9   |        assicurarvi il benessere... di conquistarvelo... Me ne sento la forza,
 721    2,    5   |         pronto a difendere le sublimi conquiste dell'89, contro gli appetiti
 722    4,    2   |            Giovanni si è esaurito nel consacrarsi tutto ad amarvi, servirvi,
 723    1,    9   |            data agli altri... l'aveva consacrata per gli altri... Ed essi
 724    1,   12   |              la tua famiglia a cui ho consacrato tutto il mio amore e la
 725    4,    2   |              resistenza disperata, li consegnarono... diminuiti... spogliati...
 726    3,    5   |          alzandosi con collera) Se vi consegnassi alla giustizia?....~ ~Giovanni (
 727  Aut         |            tutta questa tenerezza che conserva in fondo al suo cuore, tutta
 728    3,    2   |         povera gente.... almeno ne ho considerevolmente aumentato il benessere...
 729    2,    5   |              questi bruti, che quello consistente a reprimere senza scrupoli...
 730    1,    9   |               questa notte.... voi lo consolerete!...~ ~Giovanni - E poi...
 731    2,    5   |       indifferente!... ciò che voglio constatare è, che gli interessi non
 732  Aut         |            sue migliori qualità: e li constatiamo senza rammarico, per eccesso
 733    3,    5   |              camiciotto una carta che consulta di tanto in tanto) Primieramente....
 734  Aut         |               delle pipe, delle pipe, consumandone perfino cento ottanta al
 735    1,    9   |           pallide... le cui dita sono consumate dal lavoro…. e gli occhi
 736    1,    7   |               le fiamme, tra il fumo, consunti, bruciati, convulsi sotto
 737  Aut         |              spiegato lui stesso, dal contatto avuto con A. Meyer.~ ~* ~ ~
 738    3,    2   |             Hargand - (sforzandosi di contenersi) Infine dopo.... ciò ch'
 739  Aut         |            nevrastenico, soprattutto, contengono dei passaggi sconcertanti,
 740    2,    6   |       terribile!....~ ~De la Troude - Contiamo su voi!...~ ~Hargand - Sì...
 741  Aut         |              delle circostanze, delle contingenze, dei moventi. Giudica aspramente;
 742    5,    5   |      riconosci?... (La madre Cathiard continua a bagnare Maddalena, e a
 743    2,    2   |               Capirete che non potrei continuare a tenervi con me, se vostro
 744  Aut         |              intenso romanticismo. Ha continuato con Epidemia e il Portafoglio,
 745    3,    1   |        Maddalena prendeva il libro, e continuava a leggere con voce penetrante...
 746    2,    5   |            tutta questa scena ha dato continui segni di stanchezza) E che
 747    5         |            questo sono state svelte e contorte... Una scritta: Da affittarsi
 748    2,    5   |       ascoltate.... Egli si diverte a contradirvi... Eppoi, il nostro la Troude
 749    3,    2   |        rimproverarmi che ti abbia mai contrariato nelle tue idee...~ ~Roberto (
 750    3,    5   |         avremo un diritto assoluto di controllo... (Hargand è sempre immobile
 751    2,    4   |               per nostro padre?... Ti conviene, veramente, parlar di dovere!...~ ~
 752    2,    5   |       sciopero!.. Come Duhormel, sono convinto che è un movimento fittizio...
 753    3,    2   |              esigere di più dalle tue convinzioni... perchè il sentimento
 754    3,    5   |           pretesto mendace di società cooperative, vi siate accaparrato tutto
 755    2,    5   |            suoi forni, i suoi macelli cooperativi... le sue scuole professionali,
 756    5,    1   |            incatenati... Due barelle, coperte da tela grigia e portate
 757    3         |         caminetto, un largo scrittoio coperto di carte. Poltrone con alte
 758    4,    2   |              e d'amore... zampillasse copioso sulla terra dove voi soffrite!... (
 759    4,    3   |   abbracciando più stretto Giovanni e coprendogli con le labbra la bocca) ...
 760    1,   12   |             sempre!~ ~Luigi Thieux - (coprendosi le orecchie) Lasciami...
 761    5,    6   |            tratto la tela grigia, che copriva la prima delle due barelle.
 762  Aut         |        bevendo solamente un uovo à la coque ogni ventiquattro ore. Infine
 763    1,    9   |                  una donna dall'anima coraggiosa come la vostra!....~ ~Maddalena -
 764    2,    5   |                credete a tutte quelle corbellerie.... ma vi ravvederete!....~ ~
 765    1,    3   |          molto affaticata... Dovreste coricarvi un pochino... almeno, stendervi
 766    3,    1   |        disordine) Ah!... non vi siete coricato, questa notte!~ ~Hargand -
 767    4,    1   |             la ruvida scorza dei loro corpi, ci sono certe povere e
 768  Aut         |          artisti, altre volte servi e cortigiani, sono oggi gli adulatori
 769    4,    2   |            fatto della venalità delle coscienze una istituzione nazionale
 770  Aut         |              in pochi mesi, dopo aver coscienziosamente fustigati numerosi artisti,
 771    1,    9   |          denunciato... Avvolto in una cospirazione anarchica, arrestato senza
 772    1,    9   |               ciò che siete... perchè costituite un mistero per lui! Ed egli,
 773    3,    2   |          sociali che ho stabiliti – a costo di quali lotte! – fra gli
 774    2,    6   |            senza timore... Non sarete costretti che a fare un giro.~ ~Capron -
 775    3,    2   |      Cinquemila faziosi! ... Nulla mi costringe ad obbedir loro.... Che
 776    3,    5   |                È un assassinio questo costringere degli uomini, per tre lunghe
 777    4,    2   |          Hurteaux... E perchè vuoi tu costringermi a dire pubblicamente che
 778    2,    5   |               società democratica ben costruita, abbisognano ricchi e poveri...
 779    4,    2   |          Pietro Anseaume - Vi son dei crapuloni dappertutto!.... Sta attento....
 780    3,    2   |               infeconda!….. Colui che crea... non importa che cosa.…
 781    1,    9   |            quella felicità che avremo creata da noi stessi... Tutti e
 782    3,    2   |             mai avute.... e che io ho create per essi.... per essi!...
 783    3,    2   |         fedele di tutto quanto ho qui creato.... (con emozione ed alterazione
 784    3,    8   |               mia intelligenza... una creazione della mia volontà....~ ~
 785    1,    2   |          molto più robusta che non si creda...~ ~La madre C. - (siede
 786    4,    2   |                   Questo non lo posso credere...~ ~Pietro Anseaume - Vi
 787    1,    7   |                 Ed io vi proibisco di credermi uno sciocco?...~ ~Rob. -
 788    4,    2   |           questa illusione, forse, di credervi eroi capaci di emanciparvi...
 789    2,    5   |                  Duhormel - E noi che credevamo sorprendervi in pieno lavoro,
 790    4,    2   |                   Lo sciopero!... Ah! credevi che fossero i giorni senza
 791    4,    2   |           solo in grazia della vostra credulità!... il vostro abbrutimento,
 792    3,    2   |                che vuole che nulla si crei... nulla abbia fondamento
 793    4         |            sanguigni, mentre le ombre crepuscolari invadono tutto l'oriente.
 794    3,    2   |               altri... Ti ho lasciato crescere da te stesso e secondo la
 795  Aut         |            gli uccelli è un bruto, un criminale capace di ogni misfatto.
 796    1,    2   |          dentro ci sono molte cose... cristalli... armadi... tappeti...
 797  Aut         |             togliere l'incarico delle critiche per la pittura. Passò allora
 798  Aut         |    raggiunsero la celebrità. Ma non è critico d'arte: giudica con troppa
 799    4         |                        ATTO IV.~ ~(Un crocevia nella foresta in sul cader
 800    4,    2   |              che ora riempie tutto il crocicchio. Giovanni Roule stende il
 801    3,    1   |           sacrificio dei martiri.... (crolla la testa) Non è più dei
 802    3,    2   |                reprimere in me!... il crollo di tutte le mie speranze....
 803  Aut         |          teatro, meglio che nelle sue cronache di giornale. In questa «
 804  Aut         |         presto fu disilluso: dopo una crudele decezione, acquistò un battello
 805    1,   12   |                 per qualche avanzo di cucina che la loro carità getta
 806    1,    6   |             sul tavolino, i lavori di cucito, lasciati da Maddalena).
 807    1,    7   |         liberazione... il vostro nome culla le loro chimere, addormenta
 808    1,   12   |              Vorrei cullarti, come si cullano i bambini!... Dormi!~ ~Luigi
 809    1,   12   |            dormire un poco.... Vorrei cullarti, come si cullano i bambini!...
 810  Aut         |       infantili. Adora i fiori: ha il culto degli uccelli. Ah! soprattutto
 811    1,    1   |           ancora una volta nelle loro cune).~ ~Maddalena - Ecco fatto!...
 812    4,    2   |       arrivare; coi loro grembiuli di cuoio, e col cappello all'indietro
 813    5,    4   |               già seduta una vecchia, cupa, silenziosa, e che aspetta
 814    4,    2   |            visi diventano sempre meno cupi, e s'illuminano).~ ~Voci
 815    2,    1   |              non si prende affatto la cura di dissimulare. Gioco di
 816  Aut         |              la storia di suo zio, un curato refrattario e vizioso, che
 817    5,    1   |       appaiono delle teste, ansiose e curiose... Qualche commerciante
 818    5,    4   |            una ferita profonda... (Ai curiosi che stanno guardando) Andate
 819    1,    6   |               odio, e Roberto con una curiosità persistente…. Appena rimasto
 820    4,    2   |               nei visi. Le schiene si curvano).~ ~Voci nella folla - È
 821    1,    9   |                  le vostre spalle già curve… le vostre mani, queste
 822    1,    1   |             operai passano per la via curvi, stanchi.... Nella stanza
 823    1,    9   |                  carezzandola) Noi li custodiremo!... Noi li proteggeremo (
 824              | d
 825    5,    1   |               ma le file si stringono daccapo... quegli arrabbiati si
 826    4,    2   |                   a Giovanni) Ebbene, dacci del pane... e ci batteremo!…~ ~
 827  Aut         |               scrisse Beaudelaire sui danni dell'oppio è una pura fandonia;
 828    2,    5   |          perderlo... rende difficile, dannosa la situazione anche a noialtri,
 829    3,    1   |             ai tempi nostri egli è un dannoso briccone! Fortuna che manca
 830    5,    1   |        presbiterio... al Municipio... dapertutto!~ ~Secondo facchino - Si
 831    4,    2   |           armi?... Hai almeno armi da darci ... armi semplicemente!....~ ~
 832    4,    2   |         vorrei io aver mille vite per darle tutte... Vorrei aver mille
 833    1,    9   |               mia vita... volete voi, darmi la vostra?... (Maddalena
 834    1,   12   |           grandi, che oggi potrebbero darti un aiuto... sono morti per
 835    1,    2   |             metà). Ecco, quanto posso darvi...~ ~La madre Cathiard -
 836    4,    2   |         ingannato, ve lo restituisco. Datelo ad un altro più degno di
 837    1,    7   |               e lo guarda avidamente) Datemi la mano... (Giovanni tende
 838    1,    2   |            poi mi ha dato due lire... Dava lo stesso a vostra madre?~ ~
 839    1,   12   |            ricavato?... Privazioni... debiti… e morte, sempre!~ ~Luigi
 840    4,    2   |               fra l'usuraio ed il suo debitore... fra l'omicida e la sua
 841  Aut         |              ma che ci sembra esprima debolmente ciò che sentiamo. La nostra
 842  Aut         |              si sa per quale delitto, decapitato a Mortagne. Suo padre era
 843  Aut         |           disilluso: dopo una crudele decezione, acquistò un battello da
 844    5,    4   |           alcuno di loro, qualcuna si decide ad aiutare la madre Cathard.
 845    1,   10   |                                 SCENA DECIMA.~ ~Giovanni, Maddalena,
 846    3,    1   |              vostro grande spirito di decisione!... Ve l'ho già detto!...
 847  Aut         |               scrittore russo con una dedica entusiastica scritta di
 848    2,    5   |             si vede la gente che vi è dedicata spendere trecentomila lire
 849    1,    9   |        Giovanni!.. ed altrettanto più degni di esser compatiti, in quanto
 850    1,    7   |            ginnastica!… ed è una cosa deliziosa con i milioni che noi vi
 851  Aut         |       scrittore il più chiaro, il più deliziosamente poeta e il più brutalmente
 852    1,    7   |          anima violenta, tormentata e delusa... Ma ve ne scongiuro...
 853    5,    5   |              Hargand (ritornando come deluso, da sotto la tettoia, e
 854    2,    5   |              esiste... In una società democratica ben costruita, abbisognano
 855  Aut         |          fedelmente i nostri tempi di democrazia e di suffragio universale.
 856    3,    2   |         lontane dalle mie!... Ed esse demolivano il sogno, che aveva per
 857    4,    2   |                  avremmo avuto pane e denaro... (alla folla:) Non è vero
 858  Aut         |                come si sforzano con i denti e con le unghie di sminuzzarlo;
 859    2,    3   |            far di più!~ ~Genoveffa - (deponendo tavolozza e pennelli, e
 860    5,    1   |             facchini tolgono le tele, depositano i cadaveri sotto la tettoia,
 861  Aut         |            francamente reazionario, e derideva e combatteva i repubblicani, –
 862  Aut         |                  Seguirono duelli con Deroulède, Etienne, Bonnetain. Dopo,
 863  Aut         |              nell'Abate Giulio con la descrizione delle vallate dell'Orne,
 864    5,    1   |          levar della tela la piazza è deserta... Una lunga fila di scioperanti
 865  Aut         |           orrore di ciò che è, fino a desiderare la morte; in certi altri,
 866  Aut         |        sentimenti, di aspirazioni, di desideri umani, fraterni, che comprime
 867    1,    9   |             la febbre dell'azione, il desiderio della lotta mi riprendessero...
 868    5,    6   |              più!.... Vedove... madri desolate... voi, cui tutto hanno
 869    2,    4   |                  E tutti in cambio mi detestano!...~ ~Roberto - Ma non è
 870    2,    4   |                  non mi parlare... Ti detesto!....~ ~Roberto - Genoveffa!~ ~
 871    3,    2   |          intenzione rispettosa che le detta!.... Giovanni Roule, così
 872  Aut         |              freddamente, esaminare i dettagli. Un'opera la sente: ne apprezza
 873    3,    2   |            stanza. Silenzio) Ci siamo detti adesso parole inutilmente
 874    2,    5   |                e più che posso... Non devo saper altro!... Mi arricchisco,
 875    4,    2   |            più degno di me, a voi più devoto!~ ~Voci diverse - No!...
 876    4,    1   |              e non t'importi nulla...  loro cose semplicicose
 877    2,    4   |             l'amore!...~ ~Genoveffa - Di', allora, che sono una cattiva
 878    1,    9   |            sangue, l'amico mio Bernal Diaz... quel giovane dal cuore
 879    4,    2   |     interpongono).~ ~Francesco Gouge (dibattendosi) - Ah! vili!.. vili!... (
 880  Aut         |            nel silenzio: lo si lascia dibattersi nel vuoto facendolo morire
 881    4,    2   |            Hai parlato abbastanza!... Dicci ora, che cosa hai fatto
 882  Aut         |         audace – con Leone Bloy, come dicemmodopo Jules Vallès, a cui
 883    2,    4   |          colei?... Che cosa andrà mai dicendo?...~ ~Roberto - Non piangere...
 884    2,    5   |             Vorrei che qualcuno me lo dicesse!...~ ~Duhormel - Evidentemente!...~ ~
 885    1,    9   |              ne andrete... Ieri pure, diceva: «Giovanni ha in capo idee
 886    2,    5   |               un soffio di sangue.... dicevano come voi: «Ma no, non è
 887    4,    1   |          sulle ginocchia, li baciavi, dicevi loro tante dolci cose!....
 888    3,    5   |    trasmettervi.... non ho bisogno di dichiararvi che siamo pronti ad ogni
 889    1,    3   |               morto di mal di petto a diciannove anni!... È stato l'ultimo
 890    2,    5   |             uscio e il muro, com'essi dicono. Ma sul serio, senza debolezze...
 891              | dieci
 892  Aut         |             Presiedeva un comizio. Ci diede l'impressione di un energico
 893    2,    5   |             mi vedete sempre pronto a difendere le sublimi conquiste dell'
 894    3,    1   |             sarebbe loro utile... che difenderebbe la loro causa… che finirebbe
 895    4,    2   |              abbiate paura!... non mi difenderò...~ ~La folla - Sì!... sì!..
 896    2,    6   |          soldati! ... Pensate che non difendete soltanto voi e i vostri
 897  Aut         |               assumere, più tardi, le difese di Dreyfus.~ ~È vero che
 898  Aut         |              dopo parecchio tempo, in differenti luoghi e in diverse occasioni.
 899  Aut         |   giustificazione la si troverà nella difficoltà dell'impresa qualora si
 900    1,    9   |              poveri come noi, debbono diffidare di tanta felicità!... E
 901    1,    7   |            Dio... comprendo la vostra diffidenza, poichè indovino in voi
 902    3,    2   |     abbracciato dai loro sguardi.. si diffonde dall'individuo al popolo,
 903    3,    8   |      produzione, e che mi sembrava di diffondere, con giustizia, sugli altri
 904    4,    2   |           modo migliore per la vostra dignità e gli interessi vostri...
 905  Aut         |               come sordidamente lo si dilania, come si sforzano con i
 906    2,    5   |    responsabilità sociali.... non più dilatazione di stomaco.... non più nevrastenia....
 907  Aut         |              degli animali secondo la diligenza che spiegano a difendersi
 908    1,    9   |           slanci... E, spesso, mi son dimandato se aveva il diritto, io,
 909    2,    3   |            significante che se ne era dimenticata, e va a cercarlo in uno
 910    1,    9   |      Maddalena - Almeno, mi sembra... Dimentico per qualche istante le mie
 911    3,    2   |           Roberto - Come avrei potuto diminuire la vostra autorità, ed armare
 912    4,    2   |              si ristabilisce, i gridi diminuiscono. Parecchie donne serrate
 913    1,    9   |          polizia, senza lavoro, senza dimora, errante di città in città,
 914  Aut         |            qualità; in cui Mirbeau si dimostra quello che è: mordace, mutevole,
 915    3,    1   |                   Maigret fa segni di diniego) A rivederci!...~ ~Maigret -
 916  Aut         |      semplicità e precisione, egli ci dipinge «les ciels legiers, joyeusement
 917    5,    1   |                 Ed il padrone? Che ne dirà lui?~ ~Primo facchino -
 918    4,    1   |            con bontà!...~ ~Giovanni - Diranno che son vile!....~ ~Maddalena -
 919  Aut         |          zeppo di ingiurie sanguinose dirette contro gli accademici. Quell'
 920  Aut         |              collera talmente tutti i direttori di teatro, provocando numerosi
 921    1,    9   |                che non son padrone di dirigere... (Energico.) Può arrivare
 922    1,   12   |                 Hai ragione... non ti dirò più nulla, questa sera...
 923    1,    6   |               d'impazienza, mostra il disagio a cui lo pongono le parole
 924    4,    2   |            fra noi, e renderci meglio disarmati dinanzi al nemico... io
 925    4,    2   |           vicino alla croce. Giovanni discende due scalini, e prendendo
 926    4,    3   |               mano. Partita la folla, discendono gli scalini, lentamente.)~ ~
 927  Aut         |            non è lontano d'esserne il discepolo, filosofia a parte. Mirbeau
 928    4,    2   |             sciopero!... (la folla si discioglie lentamente... e si disperde
 929    4,    2   |              in casa, per seminare la discordia fra noi, e renderci meglio
 930    2,    4   |         soltanto vi sono cuori troppo discosti gli uni dagli altri... e
 931    4,    2   |          Bravo!... bravo!... (Filippo discute con animazione, e rientra
 932    3,    2   |                Non ho creduto bene di discuterne i limiti...  prendere
 933    2         |             una larga finestra che si disegna, in prospettiva sul rettangolo
 934    4         |                ed i loro alti rami si disegnano nettamente sullo sfondo
 935    2,    3   |              che espressione!.... Che disegno!... Che... (finisce con
 936    4,    2   |           accarezzano nelle anime dei diseredati.... l'indispensabile speranza?...
 937    1,    9   |       Giovanni - Io non vi domando di disertare il vostro dovere... vi chieggo
 938    3,    5   |            concernono – un po' tardi, disgraziatamente – ma infine, li ho!... Vi
 939    2,    6   |         Troude - Il liberalismo mi ha disgustato!.... Energia ci vuole!...~ ~
 940  Aut         |            passioni fulminee; poi dei disgusti, delle asprezze.~ ~E ci
 941  Aut         |               nello scetticismo e nel disgusto. Ecco i suoi difetti che
 942    4,    2   |        affidato... Io credo di averlo disimpegnato finora nel modo migliore
 943    3,    5   |               sinistra sull'anca, sta disinvolto ed altero, ma senza provocazione.
 944    3,    5   |             paga intera dei giorni di disoccupazione, di tutti gli operai che
 945  Aut         |       refrattario e vizioso, che è il disonore della famiglia e muore dei
 946    3,    7   |        ripiglia a camminare con gesti disordinati; vinto alfine, si getta
 947    3,    1   |        ritirati senza chiasso e senza disordini!...~ ~Hargand - Singolare
 948    4,    2   |              operai ad una resistenza disperata, li consegnarono... diminuiti...
 949    1,    6   |            eccessive...~ ~Genov. - Vi disperate senza ragione, ne sono sicura...
 950    1,    2   |            ragazza mia!... Sarà nella disperazione!... Ma vedete, io credo
 951    4,    2   |         discioglie lentamente... e si disperde per tutte le strade, per
 952    5         |           atmosfera di carbone, quasi dispiacente di essere illuminata da
 953    2,    1   |           ordinare qualche gingillo e disporre qualche fiore nei vasi.
 954    3,    1   |               partire) Avete prese le disposizioni necessarie per il nutrimento
 955    3,    2   |              dopo una pausa, con voce disprezzante) - Infatti! puoi ritirarti! (
 956    2,    6   |        attonito gli amici e quasi con disprezzo) Rassicuratevi mio caro
 957    4,    2   |           piccolo tumulto, grida, una disputa).~ ~Francesco Gouge - Ti
 958  Aut         |              Cochinchina il quale gli disse che ciò che scrisse Beaudelaire
 959  Aut         |           teatro, provocando numerosi dissensi col giornale.~ ~Allora –
 960  Aut         |          tutta questa sensibilità che dissimula accuratamente – forse per
 961    2,    1   |             prende affatto la cura di dissimulare. Gioco di scena).~ ~Cameriera - (
 962    2         |         sinistra. A destra una porta, dissimulata da una portiera di seta
 963    3,    2   |         malinteso, possibile ancora a dissiparsi... stessero per morire qui!
 964    1,    9   |            tutti i miei dubbi si sono dissipati... Non li ricordo più...
 965    3,    8   |              ascoltano... Il suono si distingue sempre più).~ ~Maigret -
 966    1,    3   |              confuse, e non si posson distinguere...~ ~Madd. - (ascoltando)
 967    2,    5   |              di «viva lo sciopero» si distinguono sempre meglio). La sentite
 968    2,    3   |            chiacchierare, e questo mi distoglie dal lavoro... (Roberto si
 969    1,    6   |              povera Clemenza (esamina distrattamente, sul tavolino, i lavori
 970    2,    4   |             l'ozio della vita con una distrazione o una vanità... scherzare
 971  Aut         |           precipita sui suoi nemici e distribuisce colpi furiosi a destra ed
 972    1,    7   |               Ebbene... spegneteli... distruggeteli.. fate saltar in aria tutto... (
 973    4,    2   |            peggio ancora... poichè ha distrutto in voi l'ultimo ideale...
 974    4,    1   |             Prè-du-Roy!... non saremo disturbati!....~ ~Giovanni - Non credi
 975    2,    3   |         Cathiard!... (a Genoveffa) Ti disturbo?~ ~Genoveffa - No... Ma
 976    3,    8   |            anche io sarei debole... e divagherei come una donnicciuola!~ ~
 977    3         |          Poltrone con alte spalliere. Divani. Vetrine con campioni di
 978    2,    3   |            vecchia, e la sua fissità, divengono così fastidiosi che Genoveffa
 979    2,    5   |            per tutti è cosa facile il divenir ricchi... con l'ordine,
 980    3,    2   |              espressione del suo viso diventa nervosa, aggressiva. Si
 981    4,    2   |          emozione nella folla, i visi diventano sempre meno cupi, e s'illuminano).~ ~
 982    2,    5   |        situazione, è che non possiamo diventar poveri, anche se lo vogliamo!....
 983    2,    4   |               te!... (singhiozza) Sei diventato matto del tutto?... È odioso!...
 984    4,    2   |                    movimenti in senso diverso; un fremito, che sa di battaglia,
 985    2,    5   |               l'ascoltate.... Egli si diverte a contradirvi... Eppoi,
 986    1,    7   |               ad ogni ora, bruciano e divorano il mio cervello, il mio
 987    3,    5   |               petto fumante, le fauci divorate dalla sete, a mescolare
 988    3,    1   |              me stesso... Ho il cuore divorato dall'angoscia!... E mi domando
 989    4,    2   |          rimproveri... queste accuse, divulgate da qualche tempo di gruppo
 990    1,    9   |               freme) Maddalena, io vi do la mia vita... volete voi,
 991    3,    5   |              tre lunghe ore, sotto la doccia, nudi, col viso incollato
 992    3,    5   |             vostre assurdità.... Ho i documenti che vi concernono – un po'
 993    1,   12   |                                 SCENA DODICESIMA~ ~Luigi Thieux, Giovanni.~ ~
 994  Aut         |             riescì a guadagnar fino a dodicimila lire all'anno. Ma ben presto
 995    4,    1   |           invano...~ ~Maddalena - Con dolcezza... con bontà!...~ ~Giovanni -
 996    4,    1   |            baciavi, dicevi loro tante dolci cose!.... Ed essi ti sorridevano,
 997    3,    2   |            mio!~ ~Hargand - No.... mi dolgo!... (pausa) Ed eccolo oggi
 998    1,    9   |          volta, più miseria, maggiori dolori per me.... Fui espulso da
 999    3,    2   |          segreto... l'industriale che doma la materia per ricercarne
1000    3,    5   |              Giovanni (energico) - Ma domandagli dunque che cosa ha fatto
1001    3,    3   |              cancelli del castello... domandano di parlare al signore.~ ~
1002    4,    2   |             sua parte e la mia!.. Gli domandate da dove viene!... Ma che
1003    3,    8   |                     Hargand - Non han domandato che cose giuste dopo tutto!....~ ~


14-doman | domes-passi | pater-trabo | tracc-zitta
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License