14-doman | domes-passi | pater-trabo | tracc-zitta
                   grassetto = Testo principale
     Atto,  Scena  grigio = Testo di commento

2004    1,    7   |         volete, a sciorinare i vostri paternostri ai compagni... Sono poveri
2005    4,    2   |   riconciliazione fra tutti... sia il patto di una unione che nulla,
2006  Aut         |               fonda, con Grosclaude e Paul Hervieu, Grimaces; e attacca
2007    2,    2   |            Mio padre è stanco di aver pazienza... Ha fatto quello che ha
2008    2,    5   |              i giardini, le mandre di pecore, il cielo in tempesta....
2009              | pei
2010    1,    6   |               troppa fatica, e per le pene eccessive...~ ~Genov. -
2011    2,    5   |         moderne non sono ancora molto penetrate nel paese. Gli arruffapopoli
2012    4,    1   |             poi, quando il sospetto è penetrato nello spirito delle folle...
2013  Aut         |               propria disposizione la penna dello stesso Mirbeau.~ ~
2014    2,    3   |                 deponendo tavolozza e pennelli, e pagando la madre Cathiard)
2015    2,    2   |          delegati... rifletteranno... pensatelo!~ ~Genoveffa - E faranno
2016    2,    5   |              sono un economista... un pensatore... e, non ve ne dimenticate,
2017    3,    2   |               che si svolgono qui!... Pensavo che un tale impegno, di
2018    2,    4   |            odioso!... Che cosa adesso penserà di me colei?... Che cosa
2019    2,    5   |            tranquilli!... Ah! voi non penserete neppure, credo, a paragonare
2020    3,    5   |          Ebbene... eccola! Perchè non pensiate neppure che voglia discutere
2021    3,    2   |           Avete ragione!.... I nostri pensieri si allontanano l'uno dall'
2022    1,    5   |         cammina per la stanza grave e pensieroso; chiude la porta e viene
2023    3,    2   |              che vento…..~ ~Hargand - Perbacco!... Lo sapevo bene!....
2024              | perché
2025  Aut         |            capolavoro – il Calvariopercorso da un soffio di passione
2026    1,    2   |                per tutti, qui.... Ah! perdendola noi abbiamo perduto molto...
2027    2,    5   |               rischia di diminuirlo e perderlo... rende difficile, dannosa
2028    1,    9   |              ardore confuso in cui si perdevano i miei slanci... E, spesso,
2029    4,    1   |              anche se t'insultano!... Perdona loro, anche se ti battono!...
2030  Aut         |           suscitato degli odî che non perdonano. Ha detto delle verità scottanti,
2031    1,    3   |         lacrime…~ ~Madd. Scusatemi... perdonatemi... È finito. (si alza, rianima
2032    4,    2   |         violenza, come egli vi ha già perdonato i vostri sospetti... e le
2033    2,    5   |               serio?~ ~De la Troude - Perfettamente...~ ~Capron - E questo Giovanni
2034    1,    7   |               Almeno con lui, non c'è pericolo d'ingannarsi!...~ ~Rob. -
2035    5         |            triste, più nera nella sua permanente atmosfera di carbone, quasi
2036    1,    7   |                  perchè possiate oggi permettervi il lusso di essere l'amico
2037    1,    9   |           sembra, ritornare a casa... Permettete che resti un poco qui… con
2038  Aut         |             d'imparzialità, perchè ci permettono di prendere l'uomo in blocco
2039    3,    1   |               gli è che anche io sono perplesso... malcontento di me stesso...
2040    1,    9   |          Eppoi?~ ~Giovanni - Eppoi... Perseguitato incessantemente dalla polizia,
2041  Aut         |             di soffocarlo. Ma se egli persiste, s'egli affronta gli avversarî,
2042    1,    6   |             Roberto con una curiosità persistente…. Appena rimasto solo con
2043    3,    2   |            vostre intenzioni...  la persistenza dei vostri sforzi….~ ~Hargand -
2044              | pertanto
2045    4,    2   |              come due ali. Un operaio pervenuto sin , indietreggia).~ ~
2046  Aut         |           passione di Jean Mintié, la perversità e l'incoscienza di Juliette
2047  Aut         |       fanciullo allevato dai gesuiti, pervertito moralmente e fisicamente,
2048    1,    3   |            troppo giovane per un così pesante dovere... e poi… vostro
2049    2,    3   |             Cathiard esce lentamente, pesantemente con aria di non capire.
2050  Aut         |       atmosphères translucides et les pesantes mers de la Mediterranée».~ ~
2051  Aut         |               acquistò un battello da pesca in Bretagna e, per diciotto
2052    2,    5   |                  Duhormel - Hargand è pessimista... Immagina spesso cose
2053  Aut         |                avec des pommiers, des peuplíers et la mer comme fond de
2054    5,    1   |            barricata,... le pietre... pezzi di ferro... roba d'ogni
2055    1,    2   |               con suo padre... Era un pezzo che non tornava più qui!...~ ~
2056    3,    5   |             grande alterigia) Così ci piace!.... (pausa. Hargand è di
2057  Aut         |               non è detto per il vano piacere di sembrare paradossale.
2058    4,    2   |                Quando ero bambina, ti piaceva venir con me... Andavamo
2059    2,    5   |              la vita!... non è sempre piacevole.... sopratutto per noi....~ ~
2060  Aut         |               gregge di timorati e di piaggiatori, fra questi accattoni di
2061    2,    3   |             certa impazienza) Come se piangeste!!... Non è difficile!... (
2062    4,    1   |       fratellini!... Ricordati quando piangevano!... Tu li prendevi sulle
2063    4,    1   |         Maddalena - Ti ricordi quando piangevo!... (appoggia il capo sul
2064    4,    3   |                Lo vedi... Sono io che piango, ora, nelle tue braccia!...
2065    4,    1   |               Giovanni.~ ~Giovanni - (piano) Non li sento più.~ ~Maddalena -
2066    1,    9   |                 Siete come una povera pianticina che non ha visto mai luce!...
2067    2,    4   |          anima nobile!~ ~Genoveffa - (piccata) Non ho la pretenzione di
2068    4,    2   |            Giovanni - Le pietre... le picche... le torcie... il tuo petto!~ ~
2069    1,    9   |             ci fossero più... Anche i piccini!... Quando siete qui non
2070    3,    1   |         Scusate, caro Maigret, i miei piccoli dubbi di ogni momento...
2071    2,    5   |               la minaccia!.... Meno pietosi, ma più ferocemente orgogliosi
2072    2,    3   |      Genoveffa - Sei pazzo?... Che ti piglia adesso? Roberto!... Ah!
2073    4,    2   |               della città!… vattelo a pigliare!.. (Oh! oh! della folla).~ ~
2074    4,    2   |              sì!...~ ~Giovanni - È la pigrizia che ti fa parlare, Filippo
2075    5,    1   |                  roba d'ogni sorta... piomba sui soldati... Oh!... «È
2076    5,    1   |        cantare più forte... le pietre piovono... i militari ne sono acciecati... «
2077  Aut         |            lusingatore gli regala una pipa e una vestaglia cochinchinese.
2078    5,    1   |                  ecco che un colpo di pistola parte dalla barricata,...
2079  Aut         |            potuto trovare che un solo pittore adatto di essergli posto
2080    2,    5   |          nostro la Troude è ciò che i pittori usano chiamare un filistin!~ ~
2081    1,    3   |                 Dovreste coricarvi un pochino... almeno, stendervi per
2082    3,    5   |           scienza, di letteratura, di poesia e di arte, la cui lista
2083  Aut         |     Commediante», che gli valse delle polemiche rumorosissime. In seguito
2084    4,    2   |               senza viso che chiamasi politicante!... andate un po' ad uccidere
2085    3,    1   |            Fortuna che manca di senso politico e non sa neppure che cosa
2086    1,    3   |             mamma... le ha toccato il polso... ed ha detto «Non v'è
2087    3         |           scrittoio coperto di carte. Poltrone con alte spalliere. Divani.
2088  Aut         |            Besnin d'Isigny, «avec des pommiers, des peuplíers et la mer
2089    1,    7   |             che vale... Ah! voi siete popolare, qui !... Tra le fiamme,
2090    3,    1   |                ha letto loro racconti popolariracconti infiammati, di
2091    1,    7   |             si è contato sulla vostra popolarità... Si è calcolato che la
2092    4,    3   |       sorgevano, dalle profondità dei popoli, per risuscitare il morto
2093    2,    6   |         cappello!...~ ~Hargand - (gli porge il cappello visibilissimo
2094    4,    2   |            non siete che schiavi, che porgono il collo a nuovi gioghi...
2095    2,    4   |               donna di compiere... il porre un freno agli eccessi della
2096    4,    2   |          Ebbene, tieni! (lo batte), e portala ad Hargand che ti paga per
2097    5,    6   |       alzandosi tutto ad un tratto, e portandosi la mano al ventre, rivolta
2098    1,   13   |          apparisce sulla soglia senza portar nulla, s'inginocchia, si
2099    3,    2   |     sottomettano!~ ~Roberto - E se vi portasse la pace?....~ ~Hargand -
2100    1,    7   |                trattenendolo) E se vi portassi io il modo d'esser l'uomo
2101    5,    5   |        barelle ciascuna delle quali è portata da due facchini. Dal di
2102    5         |         cortile, una tettoia, ove son portati i cadaveri, che si perde
2103    5,    6   |          Cathiard, e gli altri, più i portatori delle barelle.~ ~(Al comparire
2104    4,    2   |            nostri nemici, e vi fate i portavoce delle loro imbecilli calunnie!...~ ~
2105    5,    5   |        Cathiard - Ebbene... sì!... ti porteremo da lui... a momenti...~ ~
2106    1,   12   |              L'abbraccerai dopo... Ti porterò io vicino al letto suo...
2107    4,    2   |               accuse da portare... le porti!... Ma da uomini liberi…
2108    5,    4   |               si può lasciarla qui... Portiamola sulla panca!.. (Penosamente,
2109    2         |             porta, dissimulata da una portiera di seta ricamata. Cavalletti
2110    1,    6   |            Roberto!...~ ~Genoveffa - (posando il paniere sul tavolino)
2111    1,    3   |          venuto momenti or sono... Ha posata la mano sulla testa di mamma...
2112    2,    3   |            leva gli ornamenti con cui posava).~ ~Genoveffa - Perchè dici
2113  Aut         |           mondo, fuggendo le donne.~ ~Poscia ritornò alla letteratura.
2114    1,    2   |              Sì... sono io adesso che poso per la signorina Genoveffa...
2115    1,    2   |             cogli anarchici, e che se possedesse lui la ferriera... la regalerebbe
2116  Aut         |               per voler essere troppo possentemente comico. Le memorie di una
2117  Aut         |         pronunciatissime, le mascelle possenti, il collo taurino, i baffi
2118              | possiate
2119              | posson
2120    3,    1   |      scrittoio, e li  a Maigret) La posta.... Vi troverete alcune
2121    4,    1   |            lontani dalla città, e dai posti di guardia!... Eppoi, non
2122              | poter
2123    1,    9   |                vi chieggo soltanto di potervi aiutare a compirlo, fino
2124              | potesse
2125              | potessi
2126              | potevo
2127              | potrà
2128              | potranno
2129              | Potrebbe
2130              | potreste
2131    5,    5   |              orgoglio... ora… sono un pover'uomo... sono umile... tutto
2132    5,    4   |                Ha perduto la testa il poveretto... Non poteva lasciarlo
2133    4,    2   |           buona volta... al mondo dei prebendieri politici... questo esempio
2134    3,    2   |       melanconico che era nella scena precedente, l'espressione del suo viso
2135    5,    6   |           ancora nessuno dei loro, si precipitano anch'esse, ed attorniano
2136  Aut         |              come un fiume maestoso o precipitantesi come un impetuoso torrente.
2137    2,    5   |             si avvicinano. I canti si precisano. Tutti e tre ascoltano col
2138    4,    2   |               elettorale... e che una preda per saziare i loro appetiti
2139    2,    5   |               Ebbene! Andate un po' a predicar loro queste sane dottrine!...
2140    4,    2   |                 Voci nella folla (che predominano i gridi diminuiti) - È Maddalena!...
2141    3,    5   |         giuste…. A voi il decidere se preferite la guerra…. (pausa) Vi prego
2142    5,    5   |                tutto!... (Malgrado le preghiere della madre Cathiard e di
2143    1,    7   |              una esistenza libera dai pregiudizi della mia casta... tutti
2144    1,    7   |              elevarvi al di sopra dei pregiudizî dell'ignorante, e dei bassi
2145  Aut         |            allorquando attribuisce il premio alle oche salvatrici dei
2146    5,    5   |               verso di lei e cerca di prenderle le mani).~ ~Hargand. - Tu ...
2147    2,    3   |            più tutto il sentimento..! Prendete un aspetto triste,... molto
2148    3,    1   |            egli era stanco, Maddalena prendeva il libro, e continuava a
2149    4,    1   |           quando piangevano!... Tu li prendevi sulle ginocchia, li baciavi,
2150    2,    3   |              ecco di che cosa essi si preoccupano!... Ma come può vivere mio
2151    3,    2   |            abdicazione….. Bambini, mi preoccupo di farli educare ed istruire,
2152    2,    2   |             vero? (Dispone la tela, e prepara la sua tavolozza.)~ ~La
2153    5,    1   |          facchino - All'ospizio... al presbiterio... al Municipio... dapertutto!~ ~
2154    3,    1   |              dispone a partire) Avete prese le disposizioni necessarie
2155  Aut         |          conosca troppo bene e sappia presentare i loro vizi e le loro traversie
2156  Aut         |     psicologia dello scrittore di cui presentiamo una delle sue opere. Ci
2157    2,    4   |          ammirabile, le cui virtù han preservato, per così lungo tempo questa
2158  Aut         |        periodo dell'«affare Dreyfus». Presiedeva un comizio. Ci diede l'impressione
2159    1,    2   |           madre Cathiard - Avreste da prestarmi un po' di brodo, Maddalena?~ ~
2160    5,    5   |         stessi.~ ~Hargand (camminando prestissimo verso il cortile, e correndo
2161    2,    5   |           freddo) Io, signore?... Non pretendo nulla... vi ascolto... continuate
2162    2,    4   |       Genoveffa - (piccata) Non ho la pretenzione di essere una grande artista,...
2163    3,    5   |        Andatevene!...~ ~Giovanni - Si prevedeva... ritiriamoci.~ ~Hargand -
2164    3,    2   |     alterazione della voce) Non avevo preveduta la... situazione logica,
2165    3,    2   |              Roberto - E quando siete preventivamente deciso a non vedere, in
2166    3,    3   |                Il signor Maigret m'ha prevenuto in anticamera.... che ritornava
2167    2,    5   |            risparmio... le società di previdenza... tutta questa blague socialista –
2168    2         |          bianchi, tappezzerie, stoffe preziose, studii.)~ ~
2169    1,    9   |             Bordeaux, fui cacciato in prigione, perchè avevo rubato un
2170    1,    9   |           vita? – marcii nelle orride prigioni di Barcellona... e non ne
2171    5,    1   |             lunga fila di scioperanti prigionieri condotti dai gendarmi, traversa
2172    3,    5   |           consulta di tanto in tanto) Primieramente.... manteniamo, in testa
2173    1,   12   |               Che ne hai ricavato?... Privazioni... debiti… e morte, sempre!~ ~
2174    1,    7   |          casta... tutti i vantaggi, i privilegi che la fortuna offriva alla
2175    3,    5   |              Terzo... Sostituzione di processi meccanici in tutte le operazioni
2176    2,    2   |               manifesti rossi!... e i proclami!... tutti questi orrori!~ ~
2177    3,    2   |                mettendoli in grado di procurarsi a buon mercato, cose necessarie
2178    3,    2   |             parco di parole.... ma ho procurato dei risultati... e forniti
2179  Aut         |            chè l'oppio, al contrario, procurava un delizioso benessere.
2180    3,    2   |     impossibili.… Con tutto quanto ho prodotto, con tutto ciò che ho strappato
2181    2,    5   |            paragonare un economista e produttore come me, con lo stupido
2182    3,    8   |           alimento alla mia febbre di produzione, e che mi sembrava di diffondere,
2183    2,    5   |          cooperativi... le sue scuole professionali, le casse di soccorso e
2184    2,    3   |         sparire, mostra ancora il suo profilo duro, sul fondo luminoso
2185    2,    5   |              Beninteso!.... ognuno ne profitta...~ ~Capron - È inconfutabile!...
2186    1,    9   |            ricacciarli poi, forse più profondamente, meco, nella notte che mi
2187    4,    3   |          lontani, ne sorgevano, dalle profondità dei popoli, per risuscitare
2188    4,    2   |              de' suoi sogni, de' suoi progetti, delle sue lotte... io che
2189    3,    2   |              a poco a poco, la calma. Progressivamente da pensoso e melanconico
2190    3,    2   |               gli sforzi e ritarda il progresso.... è infeconda!….. Colui
2191    3,    2   |             mio voi stesso me l'avete proibito.... Eppoi, mi son detto
2192    3,    2   |         dannose teorie.... delle vane promesse.... dei sogni impossibili.…
2193    1,    9   |                  Giovanni - Non posso promettervi infatti, di non andarmene
2194    3,    5   |              di dichiararvi che siamo pronti ad ogni resistenza. Non
2195  Aut         |           solido. Le sue sopracciglia pronunciatissime, le mascelle possenti, il
2196    4,    2   |            gesti, la forza con cui ha pronunciato queste ultime parole, impongono
2197    2,    5   |         attrattiva.... uno spirito di propaganda e di sacrificio... un gran
2198    3,    1   |           questa l'ora, o signore, di proporvi simili questioni... Voi
2199    4,    2   |            abbiano votata... o almeno proposta?~ ~Una voce - È vero!...
2200    3,    8   |         uscito dal mio cervello…. una proprietà della mia intelligenza...
2201    3,    1   |         Maigret - Un miracolo!... Far prorompere dalle anime l'eroismo ed
2202    2         |           finestra che si disegna, in prospettiva sul rettangolo della porta.
2203    3,    1   |       minacciate, che ho il dovere di proteggere…. Eppoi, spero che i soldati
2204    1,    9   |             li custodiremo!... Noi li proteggeremo (Silenzio).~ ~Maddalena - (
2205    5,    6   |           tenere indietro la folla, e proteggono Hargand... Maddalena è tutta
2206    4,    2   |            mischiate a qualche fedele protesta) - È così!... Pane!... Parla!...
2207    4,    2   |               Parlano!... (applausi e proteste) Povera mandra cieca ti
2208    3,    2   |               di cui avete assunta la protezione.... non degli altri....
2209    4,    2   |            Viva Giovanni Roule!»... E provatemi che gli perdonate la sua
2210    1,    8   |               penoso!... Io pure l'ho provato!... Vi compiango con tutto
2211  Aut         |              lui.~ ~«In certi giorni, provo orrore di ciò che è, fino
2212  Aut         |          tutti i direttori di teatro, provocando numerosi dissensi col giornale.~ ~
2213    4,    2   |             eccitando la sua collera, provocandone la violenza... con odiosi
2214    3,    8   |            rimuoverlo.... l'ho troppo provocato!.... E poichè m'han rubato
2215  Aut         |       letteraria e neanche di fare la psicologia dello scrittore di cui presentiamo
2216    4,    2   |           vuoi tu costringermi a dire pubblicamente che nulla ho trattenuto...
2217  Aut         |          fanno pensare ad Aristofane. Pubblicò pure Il giardino dei supplizi,
2218  Aut         |               rassomiglia sotto tanti punti di vista: la sua infanzia
2219    2,    5   |             terribili!... Ebbene, dal punto di vista delle idee, la
2220  Aut         |            sui danni dell'oppio è una pura fandonia; chè l'oppio, al
2221    1,    9   |             altre, la vostra anima di purità, di sacrificio, di eroismo
2222    3,    2   |       cimitero!... non ne smuovete la putredine.... Non vi ostinate sempre
2223    2         |            parte tagliati dalle linee quadrate della porta. Nello studio,
2224    2         |        tappezzerie antiche ai muri, e quadri in parte tagliati dalle
2225              | qualcuna
2226  Aut         |               di novelle, delle quali qualcune possono bene sostenere il
2227              | qualora
2228              | quanta
2229              | quante
2230              | quaranta
2231    1,   14   |                                 SCENA QUATTORDICESIMA.~ ~Luigi Thieux, Giovanni.~ ~
2232    4,    2   |        illuminazione!... Oh, che è il quattordici luglio?1 (Risa, ed insieme
2233              | quegli
2234    3,    1   |           signore, di proporvi simili questioni... Voi avete, e noi tutti
2235              | quindi
2236    5         |         cadaveri, che si perde fra le quinte... A sinistra sotto un albero,
2237    3,    5   |                  silenzio di Hargand) Quinto.... E questa è la conseguenza
2238    1,   12   |              lavoro e della sconfitta quotidiana de la fame, osi levare la
2239  Aut         |              e d'agonia, con gridi di rabbia e di sofferenza. Il Calvario!
2240    2,    5   |            bene che è una vecchia che raccatta legna!~ ~De la Troude -
2241    3,    2   |           scopo, padre mio, quando si racchiude tutto in una sola parola,
2242    2,    7   |               un grido).~ ~Hargand - (raccogliendo la pietra) La giustizia! (
2243    2,    5   |             il grano di ricchezze che raccoglierò, e riporrò nei miei scrigni...
2244    2,    5   |               Il mare, le vecchie che raccolgon legna, i molini, i giardini,
2245    3,    1   |    ascoltavano, in gran silenzio... e raccolte, come alla messa... Poi
2246    2,    2   |            tutte storie quelle che vi raccontano!... tutte storie!....~ ~
2247    2,    2   |              Ma credete che vengano a raccontarli a me, i loro affari... Ah!
2248  Aut         |             di cui lo scrittore ci ha raccontato la storia.~ ~Mirbeau, d'
2249    1,    9   |            Giovanni - (riprendendo il racconto) Ed era, ogni volta, una
2250    2,    4   |         Genoveffa si piega un po', si raddolcisce) un po' dell'anima di nostra
2251    4,    2   |           Giovanni - Guadagnatelo!.. (raddoppiamento di grida. L'ostilità per
2252  Aut         |           certi artisti, di cui molti raggiunsero la celebrità. Ma non è critico
2253    4,    1   |               sa ciò che dice!... Non ragiona più!~ ~Giovanni - Il pensiero
2254    3,    2   |               e fa male! ... Parliamo ragionatamente.... (appoggia la schiena
2255    3,    5   |               Le nostre proposte sono ragionevoli e giuste…. A voi il decidere
2256    1,    7   |             deputato?...~ ~Rob. - Non ragliate!... Quanto dite non è degno
2257  Aut         |                e li constatiamo senza rammarico, per eccesso d'imparzialità,
2258  Aut         |           armata della Loira... Se ne rammentò di questo periodo, e, ancora
2259    1,    7   |           dell'ignorante, e dei bassi rancori del settario! Io vi grido: «
2260    3,    5   |             delegati ha scambiato una rapida occhiata con Giovanni Roule,
2261    1,    2   |                  Alcuni operai, ombre rapide, passano per la via... La
2262    1,    2   |                 vuol dire che si sarà rappacificato con suo padre... Era un
2263    3,    2   |            Hargand - In quanto poi ai rapporti sociali che ho stabiliti –
2264    5         |                    ATTO V.~ ~La scena rappresenta una piazza della città.
2265  Aut         |          sempre in buona fede.~ ~Fece rappresentare infine, dopo Scrupoli, dopo
2266    4,    2   |             ignobilmente sinistra che rappresentarono nell'ultimo sciopero....
2267    1,    7   |         vostro padre per la parte che rappresentate?...~ ~Rob. - (scoraggiato)
2268    3,    5   |              ecc. bisognerebbe che vi rassegnaste a guadagnare un po' meno
2269    3,    4   |          voglio! (Roberto fa un gesto rassegnato. Hargand misura la stanza
2270    2,    6   |          amici e quasi con disprezzo) Rassicuratevi mio caro Capron.... i cancelli
2271    2,    5   |          quelle corbellerie.... ma vi ravvederete!....~ ~Duhormel - Siamo
2272    1,    9   |               hanno anche rianimato e ravvivato l'odio mio!... Non bella!...
2273  Aut         |          quell'epoca, era francamente reazionario, e derideva e combatteva
2274    4,    1   |               spalle un manto oscuro. Reca con  qualche lanterna
2275    4,    2   |              o con lunghi manti neri, recanti in braccio o per mano dei
2276    5         |              i segni di una battaglia recentissima... Le imposte sono chiuse…
2277  Aut         |              optò per il diritto e si recò a Parigi.~ ~Scoppiò la guerra
2278  Aut         |          storia di suo zio, un curato refrattario e vizioso, che è il disonore
2279  Aut         |       benessere. E il lusingatore gli regala una pipa e una vestaglia
2280    2,    4   |              danaro che bisogna saper regalare, mia povera Genoveffa...
2281    1,    2   |      possedesse lui la ferriera... la regalerebbe agli operai!... È vero,
2282    2,    4   |            buona con tutti... a tutti regalo... E tutti in cambio mi
2283    1,    3   |               pausa) Finchè ha potuto reggersi in piedi, camminava... camminava!…
2284    4,    1   |             vicino a noi, cambiavi in reggia abbagliante la casa nostra
2285    3,    5   |           ogni resistenza. Non sono i reggimenti che chiamate in vostro soccorso,
2286  Aut         |                Suo padre era medico a Regmalard, nell'Orne, ove il giovane
2287    2,    5   |             dopo per venti lire!... È regola!~ ~Duhormel - Questo dipende...!~ ~
2288    3,    1   |                No... la notte è stata relativamente calma... Ieri sera Giovanni
2289    4,    2   |               Si capisce dal silenzio relativo, che Giovanni Roule ha ripreso
2290    4,    2   |             interessi non hanno altra relazione coi vostri... che quella
2291  Aut         |       ammirato per tutta una giornata Rembrandt, non ha potuto trovare che
2292    4,    2   |               la discordia fra noi, e renderci meglio disarmati dinanzi
2293    3,    2   |             nel mio cuore!... E posso rendermi questa giustizia, che la
2294    4,    2   |              di parlare... voi che vi rendete complici de' nostri nemici,
2295    4,    2   |         costoro lo sfruttano come una rendita... e come tale, speculano
2296    2,    5   |               bocca, e la frusta alle reni... Ho già detto tutto questo
2297    5,    6   |         barelle, avviene un movimento repentino fra gli astanti; Hargand
2298    4,    3   |              agnelli.… vili, e li hai resi eroi!... Qual'è dunque il
2299    2,    5   |             che, fino ad oggi, avevan resistito a tutti gl'incitamenti,
2300    5,    5   |                    La madre Cathiard (respingendo rozzamente e con violenza
2301    3,    5   |               coscienza... (pausa) Se respingerete le proposte che in nome
2302  Aut         |           Mirbeau bisogna ammirarlo o respingerlo interamente.~ ~* ~ ~Limitiamoci.
2303    1,    7   |               voi! Nient'altro!... Mi respingete... ed io non so che cosa
2304    1,    9   |              nelle città ove tutti li respingono, ho sofferto sopratutto
2305    1,    7   |               alla mia gioventù li ho respinti... sono un lavoratore come
2306  Aut         |            ciels legiers, joyeusement respirables de Giveruy et de Vetheuil;
2307    3,    5   |                   noi vogliamo bere e respirare la vita!…. (silenzio di
2308    3,    5   |             sia veleno. Tutto ciò che respiriamo qui è la morte!.... tutto
2309    3,    2   |   condannerete a morire?... Voi siete responsabile di fronte all'umanità delle
2310    1,    7   |              mie facoltà... Invece di restare ancora la bestia da soma
2311    2,    5   |     appoggiarsi alla finestra) Perchè restate in un angolo, Roberto? Perchè
2312    4,    2   |          resistenza di coloro che son restati fedeli a Giovanni Roule,
2313    1,    9   |            dei torturatori ciò che mi restava d'intelligenza e di vita? –
2314    3,    2   |               si era convenuto che tu resteresti…. neutrale.... di fronte
2315    1,    9   |             pausa). Ma, finchè potrò, resterò!~ ~Maddalena - Bisogna che
2316    1,    9   |           Maddalena - Bisogna che non restiate per causa mia, o Giovanni…
2317    1,    2   |             pentola del brodo). Ve lo restituirò domani.... Buona sera, Maddalena
2318    3,    1   |             dove il lavoro sia meglio retribuito, e l'individuo, più rispettato?...
2319    4,    2   | momentaneamente il silenzio. La folla retrocede ma resta dubbiosa). Avete
2320    2         |           disegna, in prospettiva sul rettangolo della porta. Si scorge nel
2321    2,    5   |              vita si incarica però di rettificare le nostre idee e guarirci
2322    5,    5   |               si trova. Ma lentamente riacquistando lo spirito la memoria le
2323    5,    5   |             le si ridesta, comincia a riacquistare una certa nozione delle
2324    1,    9   |            violenta nell'avvenire, ho riacquistato tutto il mio orgoglio...
2325    4,    1   |        castello, col padrone!... Si è riadattato alla servitù... E gli altri
2326    4,    3   |      risuscitare il morto coraggio, e rialzare le fedi abbattute!... Sei
2327    4,    2   |            stanche... Che importa?... Rialzatevi e camminate ancora!... In
2328    1,   12   |           comincia ora!... Andiamo... rialzati!... e guarda in faccia la
2329    4,    1   |       sostieni, o Maddalena... tu che rialzi il mio coraggio... quando
2330    3,    5   |            silenzio glaciale). Infine riammissione al lavoro, con paga intera
2331    1,    3   |    perdonatemi... È finito. (si alza, rianima il fuoco del fornello su
2332    1,    9   |                    E come hanno anche rianimato e ravvivato l'odio mio!...
2333    2,    5   |             Duhormel - Ammirabilmente riassunto!...~ ~De la Troude - Ecco
2334    5,    5   |           rinvenimento di lei, ora si riavvicina.)~ ~La madre Cathiard -
2335  Aut         |      moralmente e fisicamente, che si ribella contro la tirannia imbecille
2336    3,    2   |             destino, non è vero? è di ribellarti contro di me!... di fraternizzare
2337    1,    9   |     miserabili alle loro tenebre, per ricacciarli poi, forse più profondamente,
2338    2         |               da una portiera di seta ricamata. Cavalletti con suvvi delle
2339    1,   12   |            che ne godi!... Che ne hai ricavato?... Privazioni... debiti…
2340    3,    5   |              numero di ferriere, meno ricche della vostra…. È un assassinio
2341    3,    2   |               che doma la materia per ricercarne la forza, per farla servire
2342    3,    4   |              di Roberto) Acconsento a riceverli.... Ma voglio che tu assista
2343    3,    2   |             tutto!~ ~Hargand - Non lo riceverò!... Non lo riconosco...
2344    2,    5   |             In quanto agli operai?... ricevono il loro salario, non è vero?...
2345    3,    2   |             sciocco, troppo cieco nel richiamarti a me!.... Il tuo destino!....
2346    3,    8   |           questa l'ora, o signore!... Richiamate a voi, il vostro sangue
2347    3,    5   |      manteniamo, in testa alle nostre richieste, la giornata di otto ore...
2348    3,    2   |         saputo da Genoveffa che avete richiesti i soldati per reprimere
2349    1,   11   |             che si ritirano dopo aver richiusa la porta).~ ~
2350    4,    2   |              si crede morta, e sempre ricomincia!... questa cosa abbominevole,
2351    2,    3   |               cameriera si presenta e riconduce via la madre Cathiard, che,
2352    3,    2   |         vivamente) - Ed io ve ne sono riconoscente... Oh! ve lo giuro!....
2353    1,   12   |             Ah! tu ti credi legato da riconoscenza verso il padrone, verso
2354    5,    5   |       Maddalena!.. Sono io!... Non mi riconosci?... (La madre Cathiard continua
2355    5,    4   |              sotto la tettoia, che ha riconosciuto il corpo di Maddalena) -
2356    5,    4   |             neonati in braccio. Certe riconoscono fra i cadaveri il marito,
2357    4,    1   |           aspettartelo!... Ma tu puoi riconquistarli!...~ ~Giovanni (scuotendo
2358    5,    6   |         ripone la tela sulla barella, ricoprendo il cadavere di Roberto.
2359    5,    5   |            Maddalena parla, e dice di ricordarsi, si avvicina di più.) Maddalena!...~ ~
2360    2,    2   |              si tratti di una cosa da ridere... e che non vi sarà sciopero,
2361    5,    5   |              spirito la memoria le si ridesta, comincia a riacquistare
2362    2,    5   |      avvicinato al gruppo) Sì!... sì, ridete, alzate le spalle!.... voi
2363  Aut         |           diminuirlo, rimpicciolirlo, ridurlo al livello degli altri.~ ~
2364    1,    7   |              conosco... è la mia!... (rientrano Genoveffa, Maddalena; Luigi
2365    2,    6   |            vostri cavalli.... Potrete rientrare in casa senza timore...
2366  Aut         |            dovesse arridergli, perchè riescì a guadagnar fino a dodicimila
2367    4,    2   |             speranza?... Cercatela... riferitemelo questo grido... e nominatemi
2368  Aut         |             sentir parlare di duello. Rifiutò di battersi con Bernstein,
2369  Aut         |        indicibile sofferenza, come un riflesso di scoramento e di irrimediabile
2370  Aut         |               letteraria ed artistica riflette fedelmente i nostri tempi
2371    2,    2   |           vostro padre ai delegati... rifletteranno... pensatelo!~ ~Genoveffa -
2372    2,    7   |          clamori, canti, con flusso e riflusso come il mare. Hargand, un
2373    1,    9   |             seguito ad uno sciopero.. Rifugiato in Spagna, vi fui subito
2374    5,    5   |            espressione di terrore, si rigetta indietro, fra le braccia
2375  Aut         |              un insieme di lineamenti rigidi gli compongono una fisionomia
2376    1,    9   |               sacrosanto amore mi han rigonfio il cuore!.... E come hanno
2377    1,    7   |              parlo così... È cosa che riguarda me... e non voi... Addio!... (
2378    2,    5   |           proposito, infatti... Dovrò rimandare ad altro tempo la grande
2379    3,    5   |             questo abbandonate.... le rimandiamo a un tempo più opportuno.... (
2380    1,   12   |            ciò che è cosa tua... ed a rimanere animale servile, sottomesso
2381    1,    7   |             vuol andarsene).~ ~Rob. - Rimanete, ve ne prego!... E ditemi
2382    3,    4   |               Roberto.~ ~Hargand - Tu rimani!... (movimento di Roberto)
2383    1,   12   |            partita, la morte, essa, è rimasta qui... e che rode sempre,
2384    5,    6   |           alcune altre donne che sono rimaste con lei).~ ~Maddalena (alzandosi
2385    4,    3   |              Giovanni e Maddalena son rimasti sulla piattaforma tenendosi
2386    3,    2   |      inutilmente scottanti... Ciò non rimedia a nulla.... e fa male! ...
2387    1,    6   |          mucchio di buone cose che la rimetteranno in forza...~ ~Luigi T. -
2388    1,    7   |      calcolato che la presenza vostra rimetterebbe le cose a posto... E voi
2389    5,    5   |         sangue è sulla mano, che ella rimira senza ancora saper nulla
2390    1,    7   |           vostre officine... andate e rimovetene la terra... e contate quanti
2391  Aut         |               si cerca di diminuirlo, rimpicciolirlo, ridurlo al livello degli
2392    3,    2   |          tanto che i miei amici me lo rimproverano... come una mancanza....
2393    3,    2   |             la tua natura... non puoi rimproverarmi che ti abbia mai contrariato
2394    3,    1   |          detto!... Non avete nulla da rimproverarvi!... Tutto quanto era possibile
2395    4,    2   |                     Giovanni - Voi mi rimproverate – ed è il torto più grave
2396    3,    8   |          colpa mia!.... Non ho saputo rimuoverlo.... l'ho troppo provocato!....
2397    1,    5   |                t'appartiene... (Luigi ringrazia silenziosamente, e ripiglia
2398    4,    2   |           Maddalena - Ed ecco come lo ringraziate!.. gli chiedete danaro e
2399    2,    4   |                  e tu, la cui vita da rinnegato è il dolore più forte per
2400    3,    2   |              dunque, nascendo da voi, rinunciato a pensare secondo le mie
2401    5,    5   |               attonito spettatore del rinvenimento di lei, ora si riavvicina.)~ ~
2402    1,    9   |             come donna, come una fede rinvenuta... tutta la mia debolezza
2403    1,    9   |             per me.... Fui espulso da Rio Janeiro, in seguito ad uno
2404    2,    4   |         stesso lato...~ ~Genoveffa - (ripetendo, e sforzandosi a capire)
2405    3,    5   |            giusto!....~ ~Hargand - Tu ripeti la lezione, vecchio imbecille!....
2406    4,    2   |                    Zeffirino Bourru - Ripetilo un'altra volta!...~ ~Francesco
2407    2,    5   |           idee, la situazione qui, lo ripeto, è buonissima.. Vediamo!...
2408    2,    5   |          ricchezze che raccoglierò, e riporrò nei miei scrigni... In quanto
2409    5,    6   |               Signore!... bisogna far riportare il signor Roberto al castello!...~ ~
2410    5,    5   |             ne avrebbero senza dubbio riportato il corpo al castello!...
2411    3,    8   |           vale certo di più.... Se vi riposaste come lo dovete, tutto ciò
2412    1,   12   |             più nulla, questa sera... Riposati, va!... Stenditi su questo
2413    3,    1   |          questa notte!~ ~Hargand - Ho riposato qualche ora sul divano...
2414    1,    3   |        tavolino) Mia madre sembra che riposi... e mio padre s'è addormentato! (
2415    1,    9   |              più nulla?~ ~Giovanni - (riprendendo il racconto) Ed era, ogni
2416    1,    3   |        Nessuno è qui felice, sign... (riprendendosi dietro un cenno di Giovanni)
2417    1,   12   |               a non protestare, a non riprendere ciò che è cosa tua... ed
2418    1,    9   |              desiderio della lotta mi riprendessero... è per voi… per voi...
2419    5,    1   |               i quattro facchini, che riprendono le barelle, e se ne vanno.
2420    4,    2   |             morte!... a la morte!... (ripresa di entusiasmo).~ ~Maddalena -
2421    3,    1   |           anche!... Ho creduto, a più riprese, che volesse dirmi qualche
2422    4,    2   |              il quattordici luglio?1 (Risa, ed insieme esclamazioni
2423  Aut         |           mette troppo; ed è così che risaltano quelli che si chiamano suoi
2424    3,    5   |        discutere oggi!... Secondo.... risanamento dei laboratori.... Se, come
2425    2,    5   |             fortificare il potere, si rischia di diminuirlo e perderlo...
2426    2,    5   |       ammettere che ci fossero caccie riservate... e, sinceramente, m'indignavo,
2427  Aut         |               sue opere; tutta questa riservatezza di sentimenti, di aspirazioni,
2428    1,    9   |                Ah! sì! Gli uni mi han riso in faccia... gli altri mi
2429    2,    5   |            contrario, è un uomo molto risoluto e bravissimo... Ci ha dato
2430    2,    5   |               gendarmi!... Ecco, come risolvo io la questione sociale!...~ ~
2431    1,    7   |            diviene sempre più forte e risonante) Ebbene! quelle fiamme...
2432    2,    5   |             le casse di soccorso e di risparmio... le società di previdenza...
2433    5,    5   |      molteplici e diverse espressioni rispecchianti la realtà degli avvenimenti.
2434    3,    1   |        retribuito, e l'individuo, più rispettato?... Oggi non dovete avere
2435    2,    2   |              madre Cathiard s'inchina rispettosamente. Guardando l'orologio) Due
2436    4,    2   |             io le conosco... e voglio rispondervi.... A questo soltanto!...
2437    4,    2   |            tratta di tutto questo!... Rispondi!... Del pane?...~ ~Giovanni -
2438    5,    5   |              Sempre silenzio e pianti rispondono alle suppliche di Hargand.
2439    4,    2   |               poco a poco l'ordine si ristabilisce, i gridi diminuiscono. Parecchie
2440  Aut         |       viaggiare con  in Ispagna.»~ ~Ristabilitosi, Mirbeau – che, a quell'
2441    3,    2   |                   ma ho procurato dei risultati... e forniti degli atti....
2442    3,    2   |              pausa) Ed eccolo oggi il risultato di questa pietà imbecille,
2443    4,    2   |       dominando il tumulto e con voce risuonante) - Lasciatemi parlare!...
2444    4,    3   |            profondità dei popoli, per risuscitare il morto coraggio, e rialzare
2445    3,    2   |             Annichilisce gli sforzi e ritarda il progresso.... è infeconda!…..
2446    3,    5   |       occhiata con Giovanni Roule, si ritira intanto in un angolo della
2447    3,    3   |                     il cameriere vuol ritirarsi) Sapete se il signor Maigret
2448    3,    2   |         disprezzante) - Infatti! puoi ritirarti! (in questo momento entra
2449    4,    2   |           mano di Giovanni) - Ed ora, ritiratevi... ritornate a casa (col
2450    3,    1   |             alla messa... Poi si sono ritirati senza chiasso e senza disordini!...~ ~
2451    3,    5   |            Giovanni - Si prevedeva... ritiriamoci.~ ~Hargand - Sì... sì...
2452    3,    2   |          troppo.... dolorosa!.. Io mi ritiro.~ ~Hargand (dopo una pausa,
2453    4,    1   |               pattuglia, il cui passo ritmico, ed il rumore delle armi
2454    2,    5   |         cammino, si sente distinto il ritmo della «Carmagnole»). Credo
2455    3,    5   |         passare davanti).~ ~Giovanni (ritornandosene un poco verso Hargand) -
2456    5,    6   |            alcune sempre piangendo, e ritornano sotto la tettoia. I gridi
2457    3,    3   |       prevenuto in anticamera.... che ritornava nel suo appartamento!~ ~
2458    2,    3   |            pagando la madre Cathiard) Ritornerete domani, dunque?~ ~Roberto - (
2459    4,    2   |             prussiano!...~ ~Giovanni (ritrova nello stesso spossamento
2460    3,    1   |            sulla fronte) Andiamo!... (riunisce in un cartone alcuni fogli
2461    3,    1   |           Ieri sera Giovanni Roule ha riunito gli scioperanti al Prè-du-Roy...
2462    1,   12   |          subire il martirio... se son riuscito a commuovere queste stupide
2463    3,    6   |              veda più!.... Che non ti riveda giammai!…. Vattene!....
2464    1,    6   |              dorma!... Sarà felice di rivedervi per l'ultima volta...~ ~
2465    3,    5   |             programma certe ulteriori rivendicazioni non le abbiamo per questo
2466    5,    4   |         tettoia).~ ~Luigi Thieux (non rivolgendosi a nessuno). Che cosa dici?... (
2467    4,    2   |               visi e gli sguardi sono rivolti tutti su Maddalena).~ ~Voci
2468    3,    2   |              me?... Perchè non ti sei rivolto a me?~ ~Roberto - Ma via!
2469    2,    5   |            sul muro gli studi) Sempre rivoluzionaria, mia cara Genoveffa!...
2470    5,    1   |           pietre... pezzi di ferro... roba d'ogni sorta... piomba sui
2471  Aut         |             inazione.~ ~Due scrittori robusti, due caratteri, hanno saputo
2472    4,    2   |                 Adesso sei un bravo e robusto giovane. Ed il tuo cuore
2473    1,   12   |                è rimasta qui... e che rode sempre, e che minaccia costoro
2474    3,    1   |            saccheggio della drogheria Rodel,  il sacco dato ai forni
2475  Aut         |           degli etruschi, all'immenso Rodin, e lo pone al disopra. Come
2476    3,    2   |                 Torture... massacri.… roghi!... ecco la storia!....
2477  Aut         |              rivoluzionario d'intenso romanticismo. Ha continuato con Epidemia
2478    1,    7   |              la cantate bene, voi, la romanza!... Andate, stimo di più
2479  Aut         |              suoi primi anni ne' suoi romanzi. Noi troviamo suo padre
2480  Aut         |       soprattutto – per ora – il solo romanziere di genio, il solo che i
2481    2,    7   |             passando per la finestra, rompendo un vetro, viene a rotolare
2482    2,    7   |            rompendo un vetro, viene a rotolare ai piedi di Hargand. Genoveffa
2483    3,    5   |             uno sciopero.... Siete in rottura di bando!~ ~Giovanni - E
2484  Aut         |             l'incoscienza di Juliette Roux, un'eroina, un po' meglio
2485    4,    2   |          folla si precipita, urlante, rovescia le donne sedute sugli scalini,
2486    3,    2   |           morte di tuo padre…. con la rovina de' tuoi!~ ~Roberto (si
2487    5,    1   |               quaranta morti sotto le rovine della ferriera (mostra la
2488    5,    5   |           madre Cathiard (respingendo rozzamente e con violenza Hargand) -
2489  Aut         |              volute, il suo esteriore rozzo affettato, lo scrittore
2490    1,    9   |                    Giovanni - Possono rubarci tutto, Maddalena... ma non
2491  Aut         |         apparve, quella sera, come un rude, coraggioso e forte combattente.~ ~
2492    1,    7   |              in aria tutto... (lascia rudemente la mano di Roberto) Dopo...
2493    3,    2   |           tutte le mie speranze.... e ruine!. (violento) ma è finito!....
2494  Aut         |             gli valse delle polemiche rumorosissime. In seguito fonda, con Grosclaude
2495  Aut         |         ritratto del grande scrittore russo con una dedica entusiastica
2496    4,    1   |              comprendere!... Sotto la ruvida scorza dei loro corpi, ci
2497    3,    2   |             questi incendi.... questi saccheggi.... tutto ciò che bolle
2498    3,    1   |               soffrir la fame... E il saccheggio della drogheria Rodel, 
2499    3,    1   |          della drogheria Rodel,  il sacco dato ai forni li condurranno
2500    3,    2   |              benessere umano... Vi ho sacrificato la fortuna e la gioventù
2501    3,    2   |         fortuna e la gioventù mia, vi sacrificherò la mia vita!...~ ~Hargand -
2502    3,    2   |              umanità di questi eterni sacrifici? E non deve suonare alfine,
2503    3,    2   |             tu sai... dovesse esserti sacro!...~ ~Roberto - Vi ho forse
2504    1,    9   |             sapeste di qual potente e sacrosanto amore mi han rigonfio il
2505  Aut         |              nominato sottoprefetto a Saint-Girous, il 16 maggio. Ma quale
2506    2,    5   |             Essi hanno tutto... buoni salari... buoni alloggi... buone
2507    4         |               rosa qui, e  azzurra, sale dalla foresta. Durante l'
2508    4,    2   |            lui!...~ ~Filippo Huteaux (salendo sur un tronco d'albero abbattuto) -
2509    4,    2   |               della croce. Giovanni è salito sul piedistallo di questa,
2510    2,    4   |           pure, la mia medaglia... al Salone... l'anno scorso... ciò
2511    1,    7   |                  distruggeteli.. fate saltar in aria tutto... (lascia
2512    1,    9   |          parlare coi bimbi... li fate saltare sulle vostre ginocchia...
2513    1,    7   |               un momento sulla porta, saluta in silenzio, e ritorna nella
2514    3,    5   |               mio.... egli è sotto la salvaguardia dell'onore vostro.... e
2515    4,    3   |        Volevano uccidermi... e mi hai salvata la vita!...~ ~Maddalena -
2516  Aut         |       attribuisce il premio alle oche salvatrici dei Capitoli.~ ~Ecco i difetti
2517              | sane
2518    4         |           sono illuminati da bagliori sanguigni, mentre le ombre crepuscolari
2519  Aut         |            Cézanne, zeppo di ingiurie sanguinose dirette contro gli accademici.
2520    2,    5   |              povero felice, candido e sano!~ ~Genoveffa - Chi ve l'
2521    4,    2   |              fa nascere un eroe... un santo... (mostrando la croce)...
2522    3,    2   |              fatto?.... Ho bisogno di saperlo....~ ~Roberto (sedendosi
2523    4,    2   |          Pacot - Di sicuro, non vorrà saperne!...~ ~Pietro Peinard (agitato) -
2524    1,    9   |         tristezza e tante lacrime… se sapeste di qual potente e sacrosanto
2525    3,    2   |         inutile!~ ~Hargand - E che ne sapevi tu?~ ~Roberto - Vi conosco
2526    3,    2   |             Hargand - Perbacco!... Lo sapevo bene!.... Tu t'illudi!....
2527  Aut         |          vivente che le sue compagne: Sapho e La Glu.~ ~Nel 1888, ecco
2528    3,    2   |             non importa che cosa.… il sapiente che lotta con la natura
2529              | sarebbero
2530              | saremmo
2531    2,    6   |            conciliazione.... li avete satollati.... Per questi banditi vi
2532    2,    5   |               il nome di Giambattista Say, e di Leroy-Beaulieu! L'
2533    4,    2   |     elettorale... e che una preda per saziare i loro appetiti politici..
2534    4,    2   |              il bere... il mangiare a sazietà... e che per questo ti si
2535    5         |        cancello di ferro... Parecchie sbarre di questo sono state svelte
2536    4,    2   |                  verranno i soldati a scacciarvi!...~ ~Voci diverse (da varie
2537    4,    2   |          Tacete!...~ ~Un'altra voce - Scacciatelo!...~ ~Pietro Anseaume -
2538    3,    8   |              colpo di follia... Li ho scacciati tutti!....~ ~Maigret - Vediamo....
2539    4,    2   |               Ah! vili!.. vili!... (è scacciato a spintoni e sparisce).~ ~
2540    2,    1   |          sentendo alcuni passi per le scale.) Ecco madamigella!... (
2541    2,    4   |             sciagura!... (voci per la scalinata) I tuoi amici!... Asciugati
2542    4,    2   |              ha già invaso il secondo scalino. Filippo Hurteaux è giunto
2543    2,    5   |               fra il sordo rumore, lo scalpiccio d'una folla in cammino,
2544    3,    3   |                  Hargand e Roberto si scambiano freddi sguardi) Che si aprano
2545    3,    5   |           all'entrare dei delegati ha scambiato una rapida occhiata con
2546  Aut         |         paradossi azzardati, giunse a scandalizzare tutta la sua amministrazione.
2547    2,    5   |      eccessiva....~ ~Capron - Dite... scandalosa!... mostruosa!..., (si anima)
2548    5,    5   |            gli occhi su di lui.... si scansa e se ne va!...) Oh!... nessuna
2549    3         |           sinistra della porta grandi scansie di libri. Muri coperti da
2550    4,    2   |            aver afferrata e sempre vi scappa... che si crede morta, e
2551    1,    1   |              madre Cathiard, vecchia, scarna, con una piccola pentola
2552    4,    2   |           bambini. Fisonomie sparute, scarne, coi segni della sofferenza
2553    1,    9   |             Il vostro povero viso già scarno... le vostre spalle già
2554    4,    2   |             un prussiano!~ ~La folla (scatenata) - Abbasso Giovanni Roule!...
2555    3,    5   |              soccorso,  la fame che scatenate su noi, che ci fa paura!....
2556    3,    2   |             anima di questi selvaggi, scatenati in nome tuo contro di me....
2557  Aut         |         impetuosamente: è il torrente scatenato che straripa, travolgendo
2558    2,    5   |               vivente che io lavoro e scavo fino a che non trovo il
2559    3,    2   |           imbecille o un assassino!…. scegli!~ ~Roberto (con uno sforzo) -
2560    2,    7   |               Non voglio obbligarti a scegliere fra i tuoi sentimenti....
2561    4,    2   |           Ebbene, sia!... Ma sappiate sceglierlo… ed oppressione per oppressione...
2562    4,    2   |              così?~ ~Filippo Huteaux (scende, e va appiedi degli scalini
2563    5,    5   |         facchini. Dal di dentro delle scene si sentono prima gridare: «
2564  Aut         |             ed entusiasta anche nello scetticismo e nel disgusto. Ecco i suoi
2565    3,    1   |          pensoso) Forse!~ ~Maigret - (scettico) Checchè sia, è tempo che
2566    2,    5   |          ammettere che sia seria!.... Scherzano!....~ ~Genoveffa - (ansiosa,
2567    2,    4   |           distrazione o una vanità... scherzare così col dolore e la miseria
2568    3,    2   |          alcune vite indifferenti che schiaccia intorno a ... pensa un
2569    1,   12   |         vecchiaia esaurito da fatiche schiaccianti, quasi ucciso dall'aria
2570    2,    5   |             nulla, poichè è possibile schiacciarli... Le idee sole sono terribili!...
2571    3,    2   |                  Queste esistenze che schiacciate.... per quale strano orgoglio
2572    3,    2   |       ragionatamente.... (appoggia la schiena al caminetto) Non credo
2573    4,    2   |              spegnendosi nei visi. Le schiene si curvano).~ ~Voci nella
2574    3,    5   |               imbarazzato e goffo. Si schierano tutti dinanzi allo scrittoio
2575    2,    4   |       attraverso la distanza, ecco la sciagura!... (voci per la scalinata)
2576    3,    8   |              evitare ancora più gravi sciagure!.... Se vi lasciate abbatter
2577    4,    2   |               Finchè si è trattato di scialacquare e bere... sei stato fra
2578    2,    5   |      inconfutabile!... Economicamente scientificamente inconfutabile!... Tutta
2579    3,    5   |              filosofia, di storia, di scienza, di letteratura, di poesia
2580    1,    9   |           possibile? (ad un tratto si scioglie dall'abbraccio, si alza,
2581    4,    2   |                  di sentirvi liberi e sciolti: ecco ciò che vi muove!...
2582    4,    2   |           prendendo per le spalle uno scioperante, lo scuote, e con voce altisonante:)
2583    1,    7   |          spalle) Andate, se volete, a sciorinare i vostri paternostri ai
2584    1,    5   |              mai osservato le guancie scolorite di tua figlia, ed il suo
2585    4         |            indeboliscono, agonizzano, scompaiono; l'ombra invade le strade,
2586    4,    1   |               mie angoscie sembravano scomparire quasi in sogni brillanti...
2587    5,    1   |           nella direzione da cui sono scomparsi gli scioperanti incatenati...
2588    3,    1   |                 Hargand - Singolare e sconcertante figura, questo Giovanni
2589  Aut         |               contengono dei passaggi sconcertanti, degli apprezzamenti enormi.
2590    1,   12   |         sfinimento del lavoro e della sconfitta quotidiana de la fame, osi
2591    1,    9   |          propria impotenza!… E questo sconfortante pensiero, che non c'è, forse,
2592    4         |           gradini di pietra, erbosi e sconnessi. Il sole è già nascosto
2593    3,    2   |           uccisore di qualche sublime sconosciuto….. che in questo momento
2594    5,    5   |              Il suo viso è sempre più sconvolto). Oh!... oh!... oh!...~ ~
2595    1,    3   |               volontà di piangere... (scoppiando ad un tratto) E poi, non
2596    1,    9   |               da un momento all'altro scoppiare avvenimenti... che non son
2597    2,    3   |            cavalli... credo che sarei scoppiato!... Qui succedono cose terribili...
2598  Aut         |         diritto e si recò a Parigi.~ ~Scoppiò la guerra del 1870. Mirbeau
2599  Aut         |         scritto che era in Italia, lo scopre, lo spoglia della vestaglia,
2600    4,    2   |                di cui non è difficile scoprire la sorgente impura. (Mormorii.
2601  Aut         |               libro, quello in cui si scoprono più chiaramente i suoi difetti
2602    4,    2   |              pure, adunque, avete già scordata la loro parte infame… la
2603    1,    6   |          vedrete che la guariremo... (scorgendo i ragazzi nei letti) E questi
2604    1,    6   |          Roberto. Aperta la porta, si scorgono sempre le ferriere avviluppate
2605    3,    1   |             malintenzionato... perchè scorra il sangue! (pausa) Ma poteva
2606    4,    2   |            viste, chi s'è accorto che scorrevano!... Offrite il sangue vostro!...
2607  Aut         |              di uno stile abbondante, scorrevole come un fiume maestoso o
2608    2,    4   |       medaglia... al Salone... l'anno scorso... ciò vuol dire anche qualche
2609    4,    1   |       comprendere!... Sotto la ruvida scorza dei loro corpi, ci sono
2610    4,    2   |                  Filippo Hurteaux (si scosta dalla folla, incoraggiato
2611    2,    5   |       raccoglierò, e riporrò nei miei scrigni... In quanto poi alla liberazione
2612  Aut         |           quale gli disse che ciò che scrisse Beaudelaire sui danni dell'
2613  Aut         |            che suo padre, a cui aveva scritto che era in Italia, lo scopre,
2614  Aut         |               abbiamo l'intenzione di scrivere una pagina di critica letteraria
2615  Aut         |            osservatore.~ ~* ~ ~Goethe scriveva: «Tutto quello che non si
2616    2,    5   |               Del resto, con la nuova scuola ci s'inganna sempre!...
2617    2,    5   |         macelli cooperativi... le sue scuole professionali, le casse
2618  Aut         |               saputo subito imporsi e scuotere l'indifferenza. E fu giuocoforza
2619    3,    2   |               di tutte le violenze... scusa di tutte le tirannie....
2620    2,    1   |              delle mosse insolenti di sdegno, che non si prende affatto
2621    4,    2   |           spargete più lacrime!.. Nei secoli, da cui voi piangete, chi
2622  Aut         |           pure uno dei capolavori del secolo: Les affaires sont les affaires.
2623    1         |               piccolo armadio, alcune sedie mal impagliate, e arredi
2624  Aut         |               di sminuzzarlo; come si segnalano i suoi errori, le sue fantasie,
2625  Aut         |              li conosciamo e possiamo segnalarli. Ma, è d'uopo confessarlo,
2626    4,    2   |             colline, all'uscire dalla segreta fa barcollare e cadere sulla
2627    3,    2   |          natura per strapparle il suo segreto... l'industriale che doma
2628    5,    5   |             Figlio mio!...~ ~Maigret (seguendolo) - Ma signore... un momento,
2629    4,    1   |            essi ti sorrideranno... ti seguiranno... fino al sacrificiofino
2630    4,    2   |               sì!...~ ~Maddalena - Ci seguirete ambedue?...~ ~La folla -
2631  Aut         |              anche i suoi colleghi.~ ~Seguirono duelli con Deroulède, Etienne,
2632    1,    9   |              non potrei... non dovrei seguirvi...~ ~Giovanni - Non posso
2633    3,    2   |       bruciate l'anima!...~ ~Hargand (seguitando penosamente) - Infine non
2634    5,    1   |                 forse di più... forse seicento... E facevano un baccano!...
2635  Aut         |           infanzia sventurata, la sua selvatichezza, la sua verve feroce, le
2636    2,    3   |              te, a prima vista, tutti sembrano bestie!... Ma sai che prima
2637  Aut         |          detto per il vano piacere di sembrare paradossale. Altrove egli
2638    4,    1   |            dove tutte le mie angoscie sembravano scomparire quasi in sogni
2639    4,    2   |         gruppo, di casa, in casa, per seminare la discordia fra noi, e
2640    2,    5   |               grosse zolle umane, per seminarvi il grano di ricchezze che
2641  Aut         |            una lingua meravigliosa di semplicità e precisione, egli ci dipinge «
2642    4,    2   |               cui porto un figlio nel seno!... Voglio impedirvi d'insultare... (
2643  Aut         |        affettato, lo scrittore il più sensibile e il più umano. Si sente
2644    1,    5   |             bussato alla porta... Non senti?.. (si bussa di nuovo).~ ~
2645  Aut         |             che è: mordace, mutevole, sentimentale, amaro, impetuoso, ingannandosi
2646    1,   12   |                 Dunque. Quando domani sentirai ancor più la casa vuota
2647    4,    2   |           paura di esser uomini... di sentirvi liberi e sciolti: ecco ciò
2648    2,    2   |           male... Bisognerebbe che lo sentiste quando parla di voi, di
2649    5,    1   |            tutto quel baccano, non si sentiva nulla... Aveva l'aria di
2650    1,    3   |             uscita) Son venuto perchè sentivo qualcuno cantare... laggiù...
2651    2,    5   |           poveri non ne hanno neppure sentore.... Sono liberi i poveri....
2652              | senz'
2653  Aut         |            Lettere dalla mia capanna; serie di racconti e di novelle,
2654    2,    5   |           neppur voi ci credete, alla serietà di questo movimento?~ ~Capron -
2655    4,    2   |         diminuiscono. Parecchie donne serrate le une contro le altre occupano
2656    3,    2   |               parola vuoi tu ch'io mi serva.... Portato, ricondotto
2657  Aut         |               ed artisti, altre volte servi e cortigiani, sono oggi
2658  Aut         |              guerra del 1870. Mirbeau servì come luogotenente nell'armata
2659    1,   12   |                 ed a rimanere animale servile, sottomesso al basto e al
2660    2         |        dissimulata da una portiera di seta ricamata. Cavalletti con
2661    3,    5   |               le fauci divorate dalla sete, a mescolare la fusione
2662    1,    7   |               e dei bassi rancori del settario! Io vi grido: «Camminiamo
2663    1,    2   |            incinta un'altra volta? il settimo figlio ragazza mia!... Sarà
2664    3         |          gabinetto di Hargand: mobili severi e ricchi. Porta in fondo.
2665    2,    3   |              Roberto - (intervenendo, severo) - Genoveffa!...~ ~Genoveffa - (
2666    1,    7   |              la bestia da soma che si sferza, e la macchina incosciente
2667    4,    1   |      insegnare a sopportar l'una... a sfidar l'altra!...~ ~Giovanni -
2668    1,   12   |           cento anni, nessuno, per lo sfinimento del lavoro e della sconfitta
2669    4         |            disegnano nettamente sullo sfondo rosso del cielo occidentale.
2670    4,    1   |           finita!...~ ~Maddalena - Si sfrutta la loro debolezza e la loro
2671    1,    9   |               lavoro... i bagni dello sfruttamento umano... Quale pietà!...
2672    4,    2   |              abbrutimento, costoro lo sfruttano come una rendita... e come
2673    2,    5   |        dottrine!... Vi tratteranno da sfruttatore, e vi urleranno la Carmagnole
2674    5,    6   |              con uno sforzo violento, sfugge alle donne, e, barcollante,
2675    4,    2   |                 questa cosa lubrica e sfuggente che si crede di aver afferrata
2676    1,    3   |              per la stanza, quasi per sfuggire all'emozione che lo invade)
2677    2,    3   |                 Silenzio.) Oh! queste sfumature di vecchio avorio!.. quel
2678    2         |      Cavalletti con suvvi delle tele. Sgabelli coperti di panno su cui
2679    2,    6   |             Siete sicuro che la via è sgombra?~ ~Hargand - Ma sì!....
2680    4,    2   |           cade dalle vostre vene, che sgorga dai petti vostri... fa nascere
2681    2,    5   |               Ce n'è anche di troppo, siatene sicuro mio caro La Troude,
2682    5,    5   |             dalla gola emette sospiri sibilanti.)~ ~La madre Cathiard -
2683    3,    2   |           così alti... con una simile sicurezza.... vuol dire che si ha
2684    1,    2   |                 e allora si può esser sicuri della propria disgrazia.
2685    5,    5   |       ingannato, o signore... Io sono sicurissimo che il signor Roberto è
2686    4,    1   |           meglio qui, vicino a te!... siedi... dammi le mani... (Maddalena
2687    4,    2   |               andavi cogliendo per le siepi della via i fiori con cui
2688    1,    3   |                 Nessuno è qui felice, sign... (riprendendosi dietro
2689    2,    3   |            madre Cathiard fa un gesto significante che se ne era dimenticata,
2690    1,    3   |            giorno in cui s'è fermata, significava che era morta! (si siede
2691    1,    2   |               tempo della morte della signora Hargand... Un bel giovane,
2692    1,    5   |        appartiene... (Luigi ringrazia silenziosamente, e ripiglia il suo atteggiamento
2693    2,    5   |             subito ve ne stiate ... silenziosi.... e pallidi di terrore!....~ ~
2694    3,    5   |           Hargand è sempre immobile e silenzioso. Giovanni Roule lo guarda
2695  Aut         |            questo gesto Mirbeau volle simbolizzare tutta la malvagità e tutta
2696    3,    1   |                o signore, di proporvi simili questioni... Voi avete,
2697    2,    5   |          finestra grande in fondo ove simula di guardare il paesaggio).~ ~
2698    2,    5   |        fossero caccie riservate... e, sinceramente, m'indignavo, perchè non
2699  Aut         |             cessare pertanto d'essere sincero. È per questo che fu altre
2700    2,    4   |              mai aspettata da te!... (singhiozza) Sei diventato matto del
2701    1,   12   |              la camera si ode la voce singhiozzante di Maddalena. Giovanni va
2702    5,    4   |                 Le donne continuano a singhiozzare.) La sua bocca si è mossa...
2703    1,   10   |             sente la sua voce, i suoi singhiozzi, il suo chiamare) Mamma!...
2704    3,    1   |             disordini!...~ ~Hargand - Singolare e sconcertante figura, questo
2705    2,    3   |           padre presso imbecilli così sinistri?...~ ~Genoveffa - A te,
2706  Aut         |          ammirazione e di tracciare – sinteticamente – il carattere tormentato,
2707    2,    7   |         pietra sur un mobile. Cala il sipario).~ ~Fine del secondo atto.~ ~
2708  Aut         |              denti e con le unghie di sminuzzarlo; come si segnalano i suoi
2709    5,    4   |             altre donne. Con l'occhio smorto Luigi Tieux esamina per
2710    4,    2   |                    Ma andate dunque a smuovere questo essere senza viso
2711    3,    2   |              è un cimitero!... non ne smuovete la putredine.... Non vi
2712    2,    3   |                  Genoveffa - Come sei snervante!... (silenzio. La madre
2713    2,    3   |           immortalità dell'anima, del socialismo, del papa, di caccia e di
2714    3,    1   |           Germania, che mi offrono di soddisfar loro per conto mio alle
2715    3,    2   |               poco ti importi che sia soddisfatta con la morte di tuo padre….
2716    3,    2   |          vecchi ho assicurata loro la soddisfazione dei bisogni... Con me, essi
2717    2,    5   |             noi tormenti, disinganni, sofferenze, affari, gravose obbligazioni
2718    1,    9   |              gioventù….. perchè avete sofferta troppa miseria, sempre!...
2719    1,    3   |          stessa cosa!~ ~Madd. - Ne ha sofferte d'ogni genere... Pietro
2720    1,    7   |              nel piccolo cimitero che soffia su noi, la sera, un'aria
2721  Aut         |               verso di lui e cerca di soffocarlo. Ma se egli persiste, s'
2722    1,    7   |             parlando con voce sorda e soffocata) qui... in questa casa,
2723    1,    9   |               si sente come un rumore soffocato: «Maddalena!... Maddalena!...»)
2724    1,   12   |               una donna simile!... Io soffoco!... Ho troppo caldo!...
2725    4,    1   |              tue mani !... (pausa) Tu soffri.... di fame?~ ~Giovanni (
2726    4,    2   |          copioso sulla terra dove voi soffrite!... (emozione immensa...
2727    4,    1   |       Giovanni (scuotendo la testa) - Soffro perchè non ho più fede.
2728    3,    5   |        scrittoio di Hargand, messi in soggezione dalla ricchezza severa della
2729  Aut         |           Gaulois.~ ~In quel tempo fu soggiogato da una terribile passione
2730    1,    7   |                  in questa casa, alle soglie di quella porta, dietro
2731    1,    9   |        Silenzio).~ ~Maddalena - (come sognando) Mio Dio! Mio Dio!... È
2732    3,    2   |                no!... È una follia il sognarlo.... (si alza e si rimette
2733  Aut         |    impressione di un energico e di un solido. Le sue sopracciglia pronunciatissime,
2734    3,    1   |              ho visto più agitato del solito... più cupo, anche!... Ho
2735    5,    6   |           testa di Giovanni Roule, la solleva fra le sue mani, e l'abbraccia
2736    1,   14   |           Giovanni.~ ~Luigi Thieux - (sollevandosi un po' sul materasso) Chiudi
2737    5,    4   |             aiutare la madre Cathard. Sollevano Maddalena, i cui capelli
2738    3,    1   |            infernale loro pensiero di sollevare... oh! malgrado lui… malgrado
2739    5,    4   |              cuore batte... (Tenta di sollevarla, ma non ci riesce... Le
2740    5,    6   |               sguardo).~ ~Hargand (ha sollevata d'un tratto la tela grigia,
2741    2,    5   |        miseria che voi coltivate, che sollevate in forma di grosse zolle
2742    4,    1   |          forse a colpi di frusta Gesù sollevava gli uomini? (Giovanni fa
2743    2,    5   |             duro!... (animandosi) che sollevo a grosse zolle umane, per
2744    1,    7   |           restare ancora la bestia da soma che si sferza, e la macchina
2745    2,    5   |      ferocemente orgogliosi ed aspri, somigliate agl'uomini di cento anni
2746    1,    4   |          bambini... Essi cadevano dal sonno...~ ~Luigi T. - Hai fatto
2747    4,    2   |         spossamento più energia e più sonorità nella voce). Cuori di vili,
2748  Aut         |              del secolo: Les affaires sont les affaires. In questo
2749    4,    1   |              Bisogna loro insegnare a sopportar l'una... a sfidar l'altra!...~ ~
2750    3,    2   |          catastrofe.... Non ho potuto sopportare l'idea che, centinaia di
2751  Aut         |       energico e di un solido. Le sue sopracciglia pronunciatissime, le mascelle
2752    1,    7   |        moribonda, e parlando con voce sorda e soffocata) qui... in questa
2753  Aut         |      apertamente, bisogna vedere come sordidamente lo si dilania, come si sforzano
2754    4,    3   |           come, nei tempi lontani, ne sorgevano, dalle profondità dei popoli,
2755    3,    2   |           alla pietà!… La loro azione sorpassa il minuto della loro vita...
2756    3,    1   |              questa Maddalena!... Che sorprendente trasformazione !...~ ~Maigret -
2757  Aut         |            dolore. Ed abbiamo creduto sorprendere, ne' suoi occhi chiari,
2758    2,    5   |        Duhormel - E noi che credevamo sorprendervi in pieno lavoro, signorina!~ ~
2759    3,    2   |                     Roberto - (Un po' sorpreso) Questi abboccamenti?... (
2760    5,    4   |              fissi al suolo. Le donne sorreggono intanto Maddalena, sulla
2761    4,    1   |               e con me.... Ed essi ti sorrideranno... ti seguiranno... fino
2762    4,    1   |            dolci cose!.... Ed essi ti sorridevano, e s'addormentavano, stanchi,
2763    2,    4   |                  Asciugati gli occhi, sorridi... (l'abbraccia) Non essere
2764    1,    5   |            pane nell'armadio, beve un sorso di acqua, e poi siede in
2765    1,    8   |           stringe la mano) A domani! (sortono tutt'e due).~ ~
2766    2,    1   |          cameriera ostensibilmente la sorveglia, mostrandosi occupata nell'
2767    5,    4   |              sedere, alla vecchia). - Sorveglialo... Ha perduto la testa il
2768    4,    1   |               siamo qui.... I soldati sorvegliano soltanto i sentieri che
2769    3,    5   |             gesto…. pausa) Quarto.... Sorveglianza severa sulla qualità dei
2770    4,    1   |               va!... E poi, quando il sospetto è penetrato nello spirito
2771    2,    5   |              stessi... mentre noi... (sospira) Ma ciò che è insopportabile
2772  Aut         |           sono oggi gli adulatori e i sostenitori della borghesia trionfante.~ ~
2773    5,    6   |             cammina, lenta, a stento, sostenuta da alcune donne, in direzione
2774    4,    1   |                Oggi!... sei tu che mi sostieni, o Maddalena... tu che rialzi
2775    3,    5   |        coscienza.... (pausa) Terzo... Sostituzione di processi meccanici in
2776    1,   12   |             rimanere animale servile, sottomesso al basto e al giogo, piuttosto
2777    3,    2   |               obbedir loro.... Che si sottomettano!~ ~Roberto - E se vi portasse
2778    5,    1   |               guadagnato carezze, per sottomettere quei ragazzi!... (si leva
2779    2,    5   |           ragione sta per esser messa sottosopra per qualche giorno...~ ~
2780    2,    3   |               voi da questa casa odio soverchio!... (la madre Cathiard esce
2781  Aut         |           piena natura: ed egli se ne sovviene più tardi. Poi con Sebastiano
2782    1,    9   |             appoggia il braccio sulla spalliera della sedia, ove essa è
2783    3         |              carte. Poltrone con alte spalliere. Divani. Vetrine con campioni
2784    4,    2   |          sorgente di vita!... Ah! non spargete più lacrime!.. Nei secoli,
2785    2,    3   |               Cathiard, che, prima di sparire, mostra ancora il suo profilo
2786    4,    2   |              è scacciato a spintoni e sparisce).~ ~Una voce nella folla -
2787    2,    4   |               il suo grande esempio è sparito di qui!... (Roberto le prende
2788    3,    1   |               un cartone alcuni fogli sparsi sullo scrittoio, e li 
2789    4,    2   |           mano dei bambini. Fisonomie sparute, scarne, coi segni della
2790  Aut         |                miserabilmente, in uno spasimo e in un ultimo tentativo
2791    4,    1   |               piccole anime che tutto spaventa... Non le urtare con la
2792    4,    2   |                  Le tue parole non mi spaventano affatto, sai!... La tua
2793    2,    5   |             Genoveffa, avete torto di spaventarvi... In fondo gli uomini non
2794    3,    1   |          figlio contro il padre!... È spaventevole come un parricidio!...~ ~
2795    1,   12   |           Thieux - (con una specie di spavento) Non oggi!... Non me ne
2796    2,    5   |               Ma qui, la situazione è speciale.. Grazie a Dio! le idee
2797    4,    2   |               rendita... e come tale, speculano sulla vostra servitù...
2798  Aut         |            nulla lo trattiene; marcia speditamente, con la sua bella arditezza.
2799    4,    2   |          indietreggiano. Il furore va spegnendosi nei visi. Le schiene si
2800    3,    1   |           preveduto!... Ho dovuto far spegnere il fuoco alle macchine.~ ~
2801    1,    7   |               di un solo... Ebbene... spegneteli... distruggeteli.. fate
2802    3,    1   |             allo sciopero... Che cosa spera mai?...~ ~Maigret - Un miracolo!...
2803    1,    7   |             di uomini lavorano qui... sperando in voi, non si sa che cosa...
2804    4,    2   |            patria di tutti quelli che sperano... la felicità libera!... (
2805    3,    2   |             il crollo di tutte le mie speranze.... e ruine!. (violento)
2806    3,    1   |         dovere di proteggere…. Eppoi, spero che i soldati useranno la
2807    5,    5   |           sguardi si fanno sempre più spersi, e vanno accentuandosi.
2808    5,    5   |           orrore di quello straziante spettacolo. Il suo viso è sempre più
2809    5,    5   |               continuamente, attonito spettatore del rinvenimento di lei,
2810    2,    5   |             sa più dove va... e tutto spezza!... Da gran tempo l'ho osservato (
2811    4,    1   |             pensoso... Maddalena va a spezzare qualche ramo, e dispone
2812  Aut         |              Meyer.~ ~* ~ ~Mirbeau ha spezzato molte lancie in favore di
2813  Aut         |              secondo la diligenza che spiegano a difendersi dall'automobile
2814    4,    2   |             canaglie... Siamo qui per spiegarci tra brava gente... non per
2815    4,    2   |        Giuseppe Bordes - Gli toccherà spiegarsi!...~ ~Giulio Pacot - Di
2816    3,    5   |             altra volta.... non ve lo spiegherò di nuovo.... (silenzio di
2817    3,    2   |             mancato?~ ~Hargand - Come spieghi allora questi abboccamenti
2818    3,    2   |          minuto della loro vita... si spinge oltre l'infimo spazio abbracciato
2819    2,    5   |           sociale!...~ ~Duhormel - Vi spingete un po' troppo, voi, Capron...
2820    4,    2   |                   e come... dopo aver spinti gli operai ad una resistenza
2821    4,    2   |               vili!... (è scacciato a spintoni e sparisce).~ ~Una voce
2822  Aut         |               taurino, i baffi enormi spioventi che gli adombrano la bocca
2823  Aut         |        occasione per avvolgerlo nelle spire della menzogna. S'è mostrato
2824    3,    1   |     predominio che esercita su questi spiriti deboli... sarebbe una lotta
2825  Aut         |              in Italia, lo scopre, lo spoglia della vestaglia, lo trae
2826    4,    2   |          consegnarono... diminuiti... spogliati... piedi e mani legate...
2827    2,    6   |               questi banditi vi siete spogliato.... avete dato loro fin
2828    1,    9   |            ricchi, fatta delle nostre spoglie e della nostra fame… ma
2829    4,    2   |              di quei gridi che escono spontanei dalle stesse viscere dell'
2830    4,    2   |          dovevate lasciarlo alle dita sporche che lo hanno impastato!...~ ~
2831    2,    5   |              qualche cosa?.... (tutti sporgono il capo verso la finestra).~ ~
2832    4,    2   |        Giovanni (ritrova nello stesso spossamento più energia e più sonorità
2833  Aut         |             cui le frasi colleriche o sprezzanti si succedono impetuosamente:
2834    1,    7   |            vostro amico...~ ~Giov. - (squadrandolo dai piedi alla testa con
2835    4,    2   |             indica la città, con voce squillante). E domani?...~ ~La folla -
2836    3,    8   |             dal ai fuori si sente uno squillo di trombe, ancora lontano.
2837    2,    5   |             delizioso!... che idillio squisito e virgiliano!... Non aver
2838    3,    5   |               essi lavorino in fetidi stabilimenti, fra mortali installazioni....
2839    2,    5   |           nessun inconveniente che si stabiliscano nell'altro mondo!... Ma
2840    3,    2   |               rapporti sociali che ho stabiliti – a costo di quali lotte! –
2841    5,    4   |              acqua!... (Un curioso si stacca dagli altri, parte, e ritorna,
2842    5,    6   |          delle barelle, da cui non sa staccare lo sguardo).~ ~Hargand (
2843              | stai
2844  Aut         |        romanzo, per il teatro, per la stampa: esagera. Gli amanti, il
2845    4,    2   |        cadrete spesso sulle ginocchia stanche... Che importa?... Rialzatevi
2846    3,    3   |          signor Maigret sia nelle sue stanze?~ ~Il cameriere - Il signor
2847    2,    3   |                e va a cercarlo in uno stanzino in fondo alla stanza.)~ ~
2848    2         |            monumentale, tutta dorata, statue, tappezzerie antiche ai
2849    2         |               panno su cui sono delle statuette. Sui muri bianchi, tappezzerie,
2850    3,    1   |               Roberto Hargand!» dalla stazione da cui per ordine mio stava
2851    1,    3   |       coricarvi un pochino... almeno, stendervi per qualche ora su questo
2852    1,   12   |                     Giovanni - (lo fa stendete sul materasso) Cerca di
2853    1,   12   |              sera... Riposati, va!... Stenditi su questo materasso... (
2854    5,    6   |                Ella cammina, lenta, a stento, sostenuta da alcune donne,
2855              | stesse
2856    3,    2   |      possibile ancora a dissiparsi... stessero per morire qui! Del sangue
2857              | stia
2858              | stiate
2859    1,    9   |              E non bisogna sopratutto stimarmi per più di ciò che sono...~ ~
2860    4,    2   |            soltanto!... perchè voi mi stimereste di meno, se mi arrestassi
2861    1,    7   |                la romanza!... Andate, stimo di più vostro padre. Egli
2862    2         |            muri bianchi, tappezzerie, stoffe preziose, studii.)~ ~
2863    3,    8   |               andava orgoglioso – uno stolto orgoglio, Maigretperchè
2864    2,    5   |                non più dilatazione di stomaco.... non più nevrastenia....
2865    3,    2   |             schiacciate.... per quale strano orgoglio le credete voi
2866  Aut         |              sono dei difetti e delle straordinarie qualità di stile e d'osservatore.~ ~* ~ ~
2867    3,    4   |          sedersi allo scrittoio, dove strapazza delle carte. Lungo silenzio.
2868    1,    7   |         braceri... quelle caldaie che strappano i miei muscoli... la mia
2869    1,    9   |              aveva il diritto, io, di strappare i miserabili alle loro tenebre,
2870    3,    2   |               lotta con la natura per strapparle il suo segreto... l'industriale
2871    3,    2   |          minuto... che non cessano di strapparmi e trafiggermi il cuore come
2872    3,    1   |               che finirebbe forse per strapparvi delle concessioni... Eppoi.…
2873    3,    2   |        prodotto, con tutto ciò che ho strappato alla materia.... se non
2874  Aut         |             il torrente scatenato che straripa, travolgendo nelle sue acque
2875    5,    6   |           alle donne, e, barcollante, stravolta, corre verso l'altra barella,
2876    5,    5   |                ai suoi occhi sempre stravolti, molteplici e diverse espressioni
2877    1,    9   |           apre. Luigi Thieux compare, stravolto, pallidissimo, barcollante).~ ~
2878    1,    9   |            più che per l'angoscia che strazia i vagabondi per le strade
2879    5,    5   |      nascondersi all'orrore di quello straziante spettacolo. Il suo viso
2880    1,   12   |               rosse e verdi, e fa uno strepito infernale. Giovanni ritorna
2881  Aut         |            che gli adombrano la bocca stretta; tutto un insieme di lineamenti
2882    4,    2   |               gioghi... le mani a più strette catene!.... (leggeri mormorii,
2883    4,    2   |              e veglio!...~ ~Giovanni (stringendo la mano di Pietro) - Ma
2884    5,    1   |             compagni... ma le file si stringono daccapo... quegli arrabbiati
2885    2,    2   |               essi insistono, egli li stritolerà!....~ ~La madre Cathiard -
2886    1,   12   |            che pochi momenti fa avrei strozzata volentieri!... I loro benefizi
2887    3,    1   |             In ogni modo, vedetele... Studiatele!... Me ne direte il vostro
2888    2         |         tappezzerie, stoffe preziose, studii.)~ ~
2889    2,    7   |            Viva lo scioperoRoberto stupefatto vuol protestare. Hargand
2890    1,   12   |          riuscito a commuovere queste stupide anime inerti e senza coraggio...
2891    2,    5   |            produttore come me, con lo stupido operaio che non sa nulla,
2892    1,   12   |              non ad altro buoni che a subire il martirio... se son riuscito
2893    4,    1   |            Maddalena!... Maddalena!.. Subirò qualunque cosa succeda!...
2894  Aut         |       ostinatamente; tutto ciò ha una subitanea esplosione: ed è collera,
2895  Aut         |               esalta. Ha degli ardori subitanei ed inesplicabili; delle
2896    2,    5   |          sempre pronto a difendere le sublimi conquiste dell'89, contro
2897    4,    1   |                 Subirò qualunque cosa succeda!... Qualunque amarezza...
2898    1,    9   |           capo idee poco buone... gli succederà qualche disgrazia!» Mio
2899    1,    9   |             Giovanni - La disgrazia è successa!.. (la porta si apre. Luigi
2900    5,    4   |        Maddalena~ ~(Le donne arrivano successivamente. Entrano nel cortile, le
2901    1,    9   |              Inghilterra, dal nord al sud della Francia, dappertutto
2902    5,    1   |              si asciuga la fronte dal sudore). Buon Dio, che caldo!... (
2903  Aut         |              tempi di democrazia e di suffragio universale. Letterati ed
2904    5,    1   |                dice il capitano... si suonano tre squilli.... e «Fuoco!»....
2905    3,    2   |          eterni sacrifici? E non deve suonare alfine, per gli uomini,
2906    2,    3   |              non capire. Genoveffa ha suonato. Una cameriera si presenta
2907    3,    8   |          guardano, ed ascoltano... Il suono si distingue sempre più).~ ~
2908    5,    1   |           sapete!... imperturbati!... superbi, anche!... E poi, ecco che
2909    2,    5   |             movimento è più che altro superficiale...~ ~Capron - (che ha lasciato
2910    3,    2   |            nome di quale giustizia... superiore alla vita stessa... li condannerete
2911    5,    6   |              Maigret, altri impiegati superiori della ferriera. Maddalena
2912    5,    5   |              e pianti rispondono alle suppliche di Hargand. Marianna Renaud
2913    5,    5   |                   Hargand (ostinato e supplichevole) - Maddalena... sono qui
2914  Aut         |         Pubblicò pure Il giardino dei supplizi, Le memorie di una cameriera,
2915    3,    1   |           infiammati, di massacri, di supplizii, di incendii... Poi li ha
2916    4,    1   |                l'alba splendida della suprema liberazione!... E tutto
2917  Aut         |              negarlo.~ ~Solamente, ha suscitato degli odî che non perdonano.
2918    5         |              affittarsi per magazzino sussiste ancora. Il cancello si apre
2919    2         |              ricamata. Cavalletti con suvvi delle tele. Sgabelli coperti
2920    4,    1   |              poco pel calar del sole, svanisce. Maddalena è senza nulla
2921    1,    9   |               volta che ho tentato di svegliare la coscienza nel cuore degli
2922    4,    1   |           quanto dormiva in me... s'è svegliato!... tutto quanto in me era
2923    5         |           sbarre di questo sono state svelte e contorte... Una scritta:
2924    5         |           delle botteghe e dei caffè, sventrate... Un sole chiarissimo brilla
2925  Aut         |             di vista: la sua infanzia sventurata, la sua selvatichezza, la
2926    1,    9   |            per qualche istante le mie sventure... e per qualche minuto,
2927  Aut         |        adulazioni, l'uomo di genio si sviluppa penosamente: lo scrittore
2928    2,    5   |          troppe novità... ha lasciato svilupparglisi contro i sindacati, le associazioni
2929    3,    2   |               agli avvenimenti che si svolgono qui!... Pensavo che un tale
2930  Aut         |               una vecchia famiglia di tabellioni, di cui uno, sotto Luigi
2931  Aut         |               et la mer comme fond de tableau.»~ ~L'infanzia dello scrittore
2932    1,    1   |           zitto... dormi! (Il bambino tace.. Allora Maddalena va a
2933    2,    3   |                  perchè?~ ~Roberto - (tagliandole la parola) Zitta!~ ~Genoveffa -
2934    2         |               muri, e quadri in parte tagliati dalle linee quadrate della
2935    3,    1   |             Con questo solo fatto, ha tagliato i viveri allo sciopero...
2936    3,    5   |              senza muoversi, con voce tagliente) - È tutto?~ ~Giovanni -
2937              | tali
2938  Aut         |             artisti, mandò in collera talmente tutti i direttori di teatro,
2939    1,    5   |               qui sieno morti!... Non tarderà molto ciò!... Ma dunque
2940  Aut         |              sua amministrazione. Non tardò ad abbandonare questo posto
2941    3,    5   |           viso. Giovanni prende nella tasca del suo camiciotto una carta
2942    4,    2   |             se tu frugassi nelle loro tasche... vi troveresti danaro
2943  Aut         |           mascelle possenti, il collo taurino, i baffi enormi spioventi
2944    2,    5   |         dubbio!... Ma intanto Hargand teme l'ascendente di quest'uomo...
2945    3,    1   |                 Ella è, forse, più da temersi di Giovanni Roule... Ha
2946    2,    5   |         mandre di pecore, il cielo in tempesta.... è sempre la stessa cosa!...
2947  Aut         |             pochi scrittori di questa tempra. La domesticità letteraria
2948    4,    2   |               forzati!...~ ~La folla (tendendo i pugni verso Giovanni) -
2949    4,    2   |               l'ebbrezza della folla, tenendo una mano nella mano di Giovanni) -
2950    4,    1   |            han cambiato!... (appoggia teneramente le mani sulla spalla di
2951    5,    6   |              suoi compagni cercano di tenere indietro la folla, e proteggono
2952  Aut         |               timidezze da fanciulla, tenerezze infantili. Adora i fiori:
2953    2,    2   |               non potrei continuare a tenervi con me, se vostro figlio
2954    3,    1   |             che ho a mia disposizione tengono occupati due forni....~ ~
2955    5,    4   |           mossa... il cuore batte... (Tenta di sollevarla, ma non ci
2956    1,   12   |               cui bisogna saper tutto tentare... in cui bisogna saper
2957  Aut         |            uno spasimo e in un ultimo tentativo di oscenità.~ ~Nel 1890:
2958    4,    2   |               che parecchi di voi han tenuta, bambina, sulle loro braccia!...~ ~
2959    2,    3   |               di lupa. Roberto che ha tenuto dietro a tutta questa scena
2960    3,    2   |               altri più delle dannose teorie.... delle vane promesse....
2961    2,    5   |              di cacciare, almeno, nei terreni dello Stato… Appena divenuto
2962    1,    7   |               vengo a voi con la mano tesa, ed il cuore fraterno...
2963    2,    5   |               Troude - Per l'idea, in tesi generale, avete ragione,
2964    2,    5   |        ascoltano col collo sempre più teso, immobili, pallidissimi).
2965  Aut         |             suoi avversari lo possono testimoniare un poco. Ma è pure un essere
2966    3,    1   |               Ha negli occhi un fuoco tetro!.... (pausa).~ ~Hargand -
2967    1,    9   |             più che delle notti senza tetto, più che per l'angoscia
2968    1,    7   |           Genoveffa, Maddalena; Luigi Thieur si trattiene un momento
2969    1,    2   |          Sapete nulla?… anche Renaud, Thorel e Lourdier sono stati cacciati,
2970    4,    2   |            Zeffirino Bourru - Ebbene, tieni! (lo batte), e portala ad
2971    4,    1   |             ricordi come ero debole e timida... e come si faceva notte
2972  Aut         |              destra ed a sinistra, ha timidezze da fanciulla, tenerezze
2973    4,    2   |            degli oh! degli ah! ma più timidi. Si capisce dal silenzio
2974  Aut         |     trionfante.~ ~In questo gregge di timorati e di piaggiatori, fra questi
2975    2,    4   |               le prende le mani, e la tira a se). Ah! se potessi trasfondere
2976  Aut         |              che si ribella contro la tirannia imbecille de' suoi maestri.~ ~
2977    3,    2   |         violenze... scusa di tutte le tirannie.... parola esecrabile, padre
2978    3,    2   |               che non sono affatto un tiranno.... che, anzi, aveva un
2979    5,    5   |                   Hargand, che si era tirato indietro alla vista di Maddalena,
2980    4,    2   |              Non solo non vi lascierò toccare colui che amo, l'eroe dei
2981    5,    6   |               e lo respinge) - Non lo toccate!... Questo giovane non è
2982    1,    3   |               testa di mamma... le ha toccato il polso... ed ha detto «
2983    4,    2   |                 Giuseppe Bordes - Gli toccherà spiegarsi!...~ ~Giulio Pacot -
2984    1,    5   |                Non me ne parlare!... (toglie dall'armadio un tozzo di
2985    1,    9   |      Maddalena... ma non potranno mai toglierci quella felicità che avremo
2986  Aut         |       articolo gli fece semplicemente togliere l'incarico delle critiche
2987    2,    3   |              Cathiard - (ha finito di togliersi di dosso gli ornamenti,
2988    2,    5   |               legna!~ ~De la Troude - Toh ! ma guarda!... (si inforca
2989    5,    1   |             nel cortile... I facchini tolgono le tele, depositano i cadaveri
2990    4,    2   |             pietre... le picche... le torcie... il tuo petto!~ ~Filippo
2991    1,    7   |            una povera anima violenta, tormentata e delusa... Ma ve ne scongiuro...
2992  Aut         |         sinteticamente – il carattere tormentato, brutale, ma pur così attraente
2993    2,    5   |            Troude - Abbiamo anche noi tormenti, disinganni, sofferenze,
2994    2,    3   |        Roberto - (vivamente) Non deve tornar più!~ ~Genoveffa - (impaziente
2995    2,    3   |             Cathiard, voi potete pure tornare a casa... (la madre Cathiard
2996    1,    2   |               per il mio ragazzo... È tornato adesso a casa con una febbre…
2997    1,    2   |                  Era un pezzo che non tornava più qui!...~ ~Madd. - Da
2998    1,    3   |             partito!... (pausa) E non tornerà più! (pausa) È per questo
2999    1,    8   |              Andiamo… a rivederci!... Tornerò a saper notizie, domani
3000    3,    5   |        miserabile condannato a questa tortura selvaggia.... nel breve
3001    1,    9   |               lasciato nelle mani dei torturatori ciò che mi restava d'intelligenza
3002    1,    5   |                toglie dall'armadio un tozzo di pane che si sforza di
3003  Aut         |            libri, oltre alla passione traboccante, il vigore e i coloriti


14-doman | domes-passi | pater-trabo | tracc-zitta
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License