ATTO III.

(Il gabinetto di Hargand: mobili severi e ricchi. Porta in fondo. A destra e a sinistra della porta grandi scansie di libri. Muri coperti da tappezzerie antiche. Sul caminetto, posto fra due finestre, un busto di marmo. In faccia al caminetto, un largo scrittoio coperto di carte. Poltrone con alte spalliere. Divani. Vetrine con campioni di minerali e pietre.

Al levar della tela, Hargand, seduto al suo scrittoio, lavora. Un domestico introduce Maigret. Maigret si siede in faccia ad Hargand dall'altra parte dello scrittoio).