Cap.

  1    8|                              VIII ARIOVISTO E I GERMANI~ ~Poiché il
  2    8|          Noi lo conosciamo questo Ariovisto. Esso è amico del popolo
  3    8|        Ora ti dirò chi era questo Ariovisto:~ ~Ariovisto era un grande
  4    8|           era questo Ariovisto:~ ~Ariovisto era un grande germano che
  5    8|           ne partì soddisfatto.~ ~Ariovisto aveva passato il Reno, a
  6    8|      vincere i rivali, chiamarono Ariovisto. Questi venne e sconfisse
  7    8|      terribili erano gli Svevi, e Ariovisto era, come dire? il condottiero,
  8    8|         scudi e lance fu esaltato Ariovisto. E che dirai tu se vedrai
  9    8|        avere più di una moglie. E Ariovisto ne aveva due: una era sveva
 10    8|    particolari, e dice soltanto: «Ariovisto aveva due mogliere, una
 11    9|        che Cesare si incontrò con Ariovisto, e questi gli domandò:~ ~«
 12    9|           romanzi scritti male.~ ~Ariovisto non era tanto ignorante
 13    9|           e non nel levita.~ ~Ora Ariovisto sapeva queste cose: non
 14   10|      Sequani che avevano chiamato Ariovisto.~ ~«Ebbene, voi che avete? –
 15   10|   intromesso mediatore fra essi e Ariovisto.~ ~Ma nel suo cuore doveva
 16   10|     natura; ma che l’arroganza di Ariovisto fosse diventata intollerabile,
 17   10|        delle sue memorie dice che Ariovisto era «uomo barbaro, iracondo
 18   10|         dure parole come disse di Ariovisto: dice che sono volubili,
 19   10|   provvedere a questa faccenda di Ariovisto, e nel più breve tempo possibile:
 20   10|  infezione: e il pericolo era che Ariovisto scendesse in Provenza e
 21   10|         una terribile partita con Ariovisto; ma non aveva carte buone
 22   11|      avevano varcato il Reno come Ariovisto; e portavano sui colbacchi
 23   11|         menzogne.~ ~Il terrore di Ariovisto! Bada che questo è genitivo
 24   11|          non il terrore che abbia Ariovisto, ma il terrore che incute
 25   11|          ma il terrore che incute Ariovisto.~ ~Ed è a questo punto che
 26   11|         punto che Cesare descrive Ariovisto con due parole soltanto.~ ~
 27   11|     Veramente Cesare non descrive Ariovisto, ma i suoi germani e così
 28   11|      germani e così tu vedi anche Ariovisto. «I germani hanno due punte
 29   11|          ambasciatori al campo di Ariovisto, ma senza specificare niente;
 30   11|         modo dell’appuntamento.~ ~Ariovisto gli manda a dire (senti
 31   11| ambasciatori di Cesare dissero ad Ariovisto così «Il senato romano,
 32   11|     ostaggi degli Edui. Guarda, o Ariovisto, con quanta liberalità Roma
 33   11|           Bene! Sai come risponde Ariovisto? Ariovisto risponde con
 34   11|          come risponde Ariovisto? Ariovisto risponde con le parole che
 35   11|  conquista! «Chi vince – risponde Ariovisto –, comanda ai vinti quando
 36   11|        come piace agli altri. Io, Ariovisto, non do ordini al popolo
 37   11|      invincibili».~ ~Così rispose Ariovisto, e tieni a mente questa
 38   11|    invicti», che non è mia, ma di Ariovisto, e riferita testualmente
 39   11|           delle superbe parole di Ariovisto.~ ~Che cosa farà Cesare?
 40   11|           far vedere più vicino a Ariovisto quale è la faccia di Roma;
 41   11|       Cesare è informato che pure Ariovisto ha levato il campo. Cesare
 42   11|         levato il campo. Cesare e Ariovisto muovono verso una stessa
 43   11|          giorno e notte, previene Ariovisto e a Besançon si accampa.~ ~
 44   12|         Besançon, e andare contro Ariovisto, i soldati non avrebbero
 45   12|     Cesare voleva dar battaglia a Ariovisto, e i soldati per i racconti
 46   12|          dare una soddisfazione a Ariovisto?~ ~Cesare, oltre la spada,
 47   12|      tutti volevano andare contro Ariovisto. Che cosa disse Cesare?
 48   12|           ben studiati. Quanto ad Ariovisto, considerassero che era
 49   12|       ricorso alle spade. «Se poi Ariovisto fosse impazzito e volesse
 50   12|     primavera chi erano? Germani. Ariovisto ha vinto gli Edui alla battaglia
 51   12|          di levare il campo verso Ariovisto, voi non mi avreste seguito.
 52   12|       assai barbari che quelli di Ariovisto: la battaglia di Adua; ma
 53   13|          andava a dar battaglia a Ariovisto. Era il giorno 28 di agosto.~ ~
 54   13|      Alsazia dove si udiva essere Ariovisto. Dalla parte d’occidente
 55   13|       giorni senza mai sostare. E Ariovisto dov’era? Aspettava che tutti
 56   13|        presentava il pericolo che Ariovisto lo assediasse con quella
 57   13|        sciolta per annunziare che Ariovisto era poco lontano.~ ~Ed ecco
 58   13|          Sono gli ambasciatori di Ariovisto. Domandano dove è Cesare.
 59   13|     piacque a Cesare credendo che Ariovisto avesse preso miglior consiglio,
 60   13|           un po’ la dura testa di Ariovisto, e, come vedi, gli era riuscito
 61   13|     prudente, non meno prudente è Ariovisto, e per di più teutonicamente
 62   13|          stabilito così: Cesare e Ariovisto si sarebbero incontrati
 63   13|      onore condurrà Cesare, dieci Ariovisto. A duecento metri di distanza
 64   13|          quattromila cavalieri di Ariovisto; quattromila cavalieri di
 65   13|           da Cesare. Volle infine Ariovisto che ognuno giurasse la tregua
 66   14|                      XIV CESARE E ARIOVISTO~ ~È IL giorno 2 del settembre
 67   14|           andare a parlamento con Ariovisto, e il sole si avanzava verso
 68   14|     cavaliere solo procedeva. Era Ariovisto.~ ~Quando fu a duecento
 69   14|      augurio, Cesare spronò verso Ariovisto.~ ~Li vedi sul monticello?
 70   14|     penetrarono.~ ~Si salutarono. Ariovisto porta la gran chioma rilevata
 71   14|        alle genti io sono qui».~ ~Ariovisto lo guardò e poi disse: «
 72   14|         mia?»~ ~« È necessario, o Ariovisto –, rispose Cesare –, vivere
 73   14|           è dei francesi. Guarda, Ariovisto, come Roma governa i popoli
 74   14|          Se tu pure così farai, o Ariovisto, il senato di Roma ti avrà
 75   14|    fratello di Roma in eterno».~ ~Ariovisto sorrise e disse:~ ~«Tu parli
 76   14|      Cesare».~ ~ ~ ~Dicendo così, Ariovisto credeva di essere gentile
 77   14|        loro incontro, e così fece Ariovisto verso i suoi.~ ~La decima
 78   15|         IL VINO~ ~DOPO due giorni Ariovisto invia ancora ambasciatori
 79   15|           monticello, con davanti Ariovisto, Cesare ha capito che si
 80   15|        duri cuori.~ ~Tu dirai che Ariovisto è feroce perché è un barbaro.
 81   15|              Cesare non va più da Ariovisto, non mandò Labieno, né Auruncolejo
 82   15|          sfuggire quell’invito di Ariovisto allo scopo di meglio vedere,
 83   15|     Cesare lo sa, anche senza che Ariovisto glielo dica, che nei consigli
 84   15|       voci si levano dal campo di Ariovisto. Sono gli Svevi dei cento
 85   15|        pagi che si congiungono ad Ariovisto? È la battaglia che si approssima
 86   15|            mandare qualcheduno da Ariovisto.~ ~Cesare mandò ad Ariovisto
 87   15|      Ariovisto.~ ~Cesare mandò ad Ariovisto due ambasciatori scelti
 88   15|           in lingua francese, che Ariovisto conosceva per il lungo uso
 89   15|       stato altre volte ospite di Ariovisto.~ ~Con quali istruzioni
 90   15|     accorge che l’accampamento di Ariovisto si sposta e avanza verso
 91   15|         come a dire: «son qui».~ ~Ariovisto non appare.~ ~Quando è sera,
 92   15|     dimostrazione di battaglia, e Ariovisto non appare. E così fece
 93   15|       Cesare per cinque giorni. E Ariovisto mai non apparve.~ ~Quale
 94   15|         Quale manovra ha in mente Ariovisto?~ ~Noi siamo qui, su questa
 95   15|    paroline. Tuttavia mi pare che Ariovisto si comporti da capitano
 96   15|         lo sfida. Il programma di Ariovisto è questo? stancare le legioni
 97   15|       vivono sotto la minaccia di Ariovisto, e perciò male possono la
 98   15|          gli occhi si chiudono. È Ariovisto?~ ~No! Ariovisto non si
 99   15|      chiudono. È Ariovisto?~ ~No! Ariovisto non si è mosso. È la sua
100   15|          Attila.~ ~I cavalieri di Ariovisto, appena colgono il destro,
101   16| prigionieri, e domandava: «Perché Ariovisto non vuole battaglia da me?
102   16|      domandava: «Che cosa aspetta Ariovisto?»~ ~Essi risposero: «Aspetta
103   16|         stelle e nella luna.~ ~Re Ariovisto voleva sapere quale era
104   16|          Andò a colpire in faccia Ariovisto e i germani, e tanto li
105   16|           furore.~ ~«Vieni fuori, Ariovisto: Cesare è qui che ti aspetta
106   17|    avvenne lo scontro mortale fra Ariovisto e Cesare? Gli studiosi,
107   17|         la battaglia fra Cesare e Ariovisto deve essere avvenuta a un
108   17|   sorgevano i due accampamenti di Ariovisto.~ ~Quanti erano gli svevi
109   17|           volesse significare per Ariovisto il giorno in cui tutti gli
110   18|          sì vi farem di sasso».~ ~Ariovisto apparve. Guarda davanti,
111   18|         battaglia, ti direi che è Ariovisto che rimane di sasso, cioè
112   18|      legioni.~ ~Come aveva potuto Ariovisto a vedere contro di sé così
113   18|      maggiore dei germani, dove è Ariovisto. Egli mira il campo minore.~ ~
114   18|        vacillare.~ ~Sanguinante è Ariovisto: le mogli e le figlie si
115   18|        ultime parole di Cesare.~ ~Ariovisto piangendo per tanta sventura,
116   18|         navicello e traghettarono Ariovisto all’altra riva; ma poco
117   18|          della sua gentilezza.~ ~«Ariovisto – dice Cesare così di sfuggita, –
118   18|          mi nasce il sospetto che Ariovisto fosse migliore della sua
119   19|        violette, agli Dei Mani di Ariovisto. Fu grande strage e uccisione
120   19|        suo esercito agli occhi di Ariovisto, e anche a fare la magna
121   19|       Cesare vedeva lo spettro di Ariovisto. Esso infatti risorse, sessantasette
122   19|       consegnare Cesare in mano a Ariovisto che Catone credeva ancor
123   19|           dei cavalli selvaggi di Ariovisto non gira più attorno al
124   20|        mai; e si fa la guerra per Ariovisto e anche per i soldi, come
125   22|       rive del Mincio rimembrando Ariovisto, Vercingetorix, la Francia
126   22|         grandemente turbati, come Ariovisto quando scoperse un esercito
127   23|          quasi allegre. Ora non è Ariovisto, non è Cassiovelauno, non
128   23|         anni dalla vittoria sopra Ariovisto; ma io non ho più voglia
129   23|           più bello morire contro Ariovisto, contro i Britanni, contro
130   24|      fiume.~ ~C’era Cesare, c’era Ariovisto, c’era Vercingetorix, c’
131   24|       aveva ricevuto in senato.~ ~Ariovisto si era tolto quell’elmo,
132   24|       labbra, e passò la coppa ad Ariovisto che bevve alla germanica
133   24|   orgogliosi come fa cantachiaro. Ariovisto cantava a tempo pur con