grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.    grigio = Testo di commento

 1    1,    7    |           impiallacciatura di legno volgare di pioppo mal verniciato.~ ~
 2    1,   10    |             d'animo eletto e di non volgare ingegno. Fra costoro contava
 3    1,   11    |            testa che non è d'essere volgare; una fronte tanto vasta
 4    1,   17    |        smussata. La faccia grossa e volgare diceva inoltre che in lui
 5    1,   17    |            Quell'uomo, sotto la sua volgare ipocrisia religiosa, non
 6    1,   22    |    eccitamenti dell'ebbrezza la più volgare tennero luogo in lui dei
 7    2,   12    |             gli occhi la sua faccia volgare, ma fiorente di gioventù,
 8    2,   13    |           col suo accento melato da volgare baciapile la Gattona, che
 9    2,   19    |           non istanno soggetti alla volgare tirannia di quelle regole
10    2,   23(60)|                   È credenza oramai volgare che il corpo umano si rinnovelli
11    2,   24    |           chiaro di codesto, la più volgare prudenza mi avrebbe consigliato
12    2,   24    |  gratitudine, ma dal sentimento più volgare dell'assunto dovere. Confesso
13    2,   24    |      pensiero. Ma a breve andare la volgare allegria di quella musica
14    3,   12    |  aristocratica, l'altra grossolana, volgare, bassamente plebea, si sarebbe
15    3,   15    |            glie ne parlasse non col volgare linguaggio dell'eloquio
16    3,   26    |             cosa che una strada, la volgare battuta da tutti; e ciò
17    3,   29    |             peggio ottusa dalla più volgare ebbrezza, non si crucciava
18    4,    3    |         capace la sua anima bassa e volgare, ne venne alle minaccie,
19    4,    5    |        ossea sta un'anima che non è volgare... Ed a Volontà come stiamo?~ ~
20    4,    9    |             più che ad un accidente volgare, che ad un turbamento momentaneo,
21    4,   12    |         anzi disdegno di porgere al volgare la menoma spiegazione. A
22    4,   26    |            lasciò vedere una faccia volgare e rozza, che era quella
23    4,   29    |            prima si affacciò l'idea volgare del suicidio. La somma lasciatami
24    4,   30    | scompartimento lasciato al pubblico volgare senza privilegio di polizza
25    4,   31    |            naturalissimo di un caso volgare. È vostro mestiere udire
26    4,   31    |             Dopo un passaggio nella volgare esistenza terrena, le anime
27    4,   32    |         dignità che alla sua faccia volgare dava l'impronta della morte,