grassetto = Testo principale
    Parte, Cap.    grigio = Testo di commento

  1    1,    1    |             soldo.... Oh! ne pigli, signore.~ ~L'uomo non rispose al
  2    1,    4    |             per Marcaccio contro il signore che era venuto a ficcarsi
  3    1,    5    |            Ho da parlare con questo signore.~ ~Tutti si fermarono colla
  4    1,    7    |            un bel giovane che fa il signore....~ ~Meo digrignava i denti
  5    1,    9    |            la Gattona. Vien qui dal signore. E così, tristerello, vuoi
  6    1,    9    |             ella lo ritenne.~ ~- Ah signore, gli disse, d'una cosa la
  7    1,   10    |          che urgeva parlasse a quel signore.~ ~- Mi dica il suo nome:
  8    1,   10    |            del padre, ma farebbe il signore; val quanto dire l'uomo
  9    1,   10    |          chiamano buone fortune. Le signore più alla moda cantavano
 10    1,   10    |         vero che Gian-Luigi vive da signore; pensò Maurilio. Che mistero
 11    1,   13    |            liberalismo principesco. Signore, io gli dissi, quando un
 12    1,   14    |           migliaio di persone... di signore e di cavalieri... mi ha
 13    1,   14    |             che le convengono.~ ~«- Signore, risposi, di questa società
 14    1,   14    |      partire e lei partirà.~ ~«- No signore.~ ~«- Badi bene a quello
 15    1,   14    |           Buffone che siete!...~ «- Signore! Esclamai io che non ne
 16    1,   14    | consigliarvi.... Andate.~ ~«- Vado, signore; diss'io allora: ma gli
 17    1,   15    |         presentava così cambiato in signore che io rimaneva tutto interdetto
 18    1,   17    |    altrimenti. Un cotale - gli è un signore di qui, e potrei anche dirne
 19    1,   17    |         commissione. E infatti quel signore fu lieto molto della mia
 20    1,   17    |            di Don Venanzio.~ ~«- Il Signore ci ha aiutati: cominciò
 21    1,   17    |  soggiungeva egli, è certo un degno signore pieno di mille meriti; oh
 22    1,   17    |         tenermi nella buona via del Signore e rendermi degno dei favori
 23    1,   17    |        scrivania); e coll'aiuto del Signore e della Madonna della Consolata,
 24    1,   17    |         buona porzione da vivere da signore in altro paese, e chi s'
 25    1,   21    |        aspetto, il fatto è che quel signore si fermò ad osservarmi.~ ~«-
 26    1,   23    |  dissimulare.~ ~- Che cos'è?~ ~- Un signore, sorpreso dal temporale
 27    1,   23    |           di certo non vedrò questo signore per poterne giudicare. Un
 28    1,   23    |        presso all'uscio:~ ~- E quel signore, disse la contessa sbadatamente
 29    1,   23    |         giurerebbe che c'era questo signore.~ ~- Un cabriolé elegante?~ ~-
 30    1,   23    |             prezzo.~ ~- È dunque un signore?~ ~- Certo! L'aria lo dice
 31    1,   23    |       vecchie piante del parco.~ ~- Signore... Disse Candida impacciata,
 32    1,   24    |          po' di mortificazione.~ ~- Signore, diss'ella poi, dopo un
 33    1,   24(29)|          dono dolci e confetti alle signore che si vanno a visitare
 34    1,   24    |    accessibili le sue orecchie.~ ~- Signore!... Esclamò il contino che
 35    1,   26    |        caritatevoli induzioni delle signore. Rispose con nervosa rapidità
 36    1,   27    |           conversazione delle belle signore...~ ~- Otto! Gridò il banchiere
 37    1,   27    |           fruscio delle vesti delle signore, il serpente della queue.~ ~-
 38    1,   27    |       sussurrano le galanterie alle signore; poi riprese abbassando
 39    1,   27    |            recandosi colà, disse al signore il quale stava tagliando:~ ~-
 40    1,   27    |          quale stava tagliando:~ ~- Signore, avrei desiderio di succederle
 41    2,    1    |        saranno state tutte le belle signore di Torino.~ ~- Sicuro....
 42    2,    2    |        parlare a mia moglie?~ ~- Sì signore.~ ~- Uhm! Gli è per domandare
 43    2,    3    |            padrone di casa. Oh buon signore, abbia compassione di noi!..~ ~
 44    2,    3    |                 Io non sono un buon signore, io! Sono un ladro, un avaro,
 45    2,    3    |           avete gridato voi....~ ~- Signore....~ ~- L'ha gridato vostro
 46    2,    3    |            in cuor suo la pietà del Signore; dormendo, i bambini almanco
 47    2,    3    |           una volta, io benedirò il Signore e la Madonna della Consolata
 48    2,    4    |       geleranno o poco meno.~ ~- Sì signore.~ ~- A proposito. Messer
 49    2,    4    |         consiglio?~ ~- Ieri sera un signore.... oh no, non mi ha di
 50    2,    4    |           troppo l'aria d'essere un signore.... un uomo ch'io non conosco,
 51    2,    5    |           tale da poter salutare le signore quando le trovasse per istrada,
 52    2,    6    |      dissimulare il tremito.~ ~- No signore, non si è battuto.~ ~- Dov'
 53    2,    6    |            glie lo spiegherà questo signore - il dottor Quercia che
 54    2,    7    |            di frequente, un giovane signore, ma signore per davvero
 55    2,    7    |              un giovane signore, ma signore per davvero e coi baffetti,
 56    2,    7    |            pare aver ravvisato quel signore per un cotale che ho conosciuto
 57    2,    8    |             e Stracciaferro.~ ~- Sì signore: disse con qualche calore
 58    2,    8    |             più sconosciuto.~ ~- No signore, rispose Barnaba. Lo stesso
 59    2,    9    |           tirate giù il cappello al signore.~ ~Uno dei carabinieri,
 60    2,    9    |            con me. Cattivo partito, signore, cattivo partito, glie lo
 61    2,    9    |            con mossa minacciosa. No signore che non è un giovane onorato;
 62    2,    9    |            è un giovane onorato; no signore che non è un giovane dabbene.....~ ~
 63    2,    9    |          gesta. Noi sappiamo tutto, signore..... tutto! Ripetè pesando
 64    2,    9    |            strinse il cuore.~ ~- Sì signore, in Sardegna: ripetè il
 65    2,    9    |        sotto mentita qualità...~ ~- Signore: interruppe Francesco, non
 66    2,   10    |             del signor Giacomo.~ ~- Signore: disse il carabiniere; della
 67    2,   10    |             simile oltraggio queste signore; difenderemo la nostra stessa
 68    2,   10    |          nostra stessa dignità.~ ~- Signore: rispose il brigadiere,
 69    2,   10    |          finestra:~ ~- Gli è a Lei, signore, che io mi rivolgo: continuò.
 70    2,   10    |         precipitò nella stanza.~ ~- Signore, diss'egli a Barnaba; un
 71    2,   10    |              Ah ah! Bisogna averla. Signore, non faccia la pazzia di
 72    2,   11    |            quest'assicurazione Lei, signore, che non conosco, va benissimo:
 73    2,   11    |           primo verso la porta.~ ~- Signore: disse Gian-Luigi accostandosi
 74    2,   12    |              l'hai tu costì?~ ~- Sì signore: rispose il mariuolo tirandolo
 75    2,   12    |         trovavi i modi e le ore. Il Signore ha - debbo dire benedetto
 76    2,   12    |            di Graffigna. Quel bravo signore ha nei suoi scrigni qualche
 77    2,   12    |          disse col suo tono da gran signore:~ ~- Olà! Vogliamo noi per
 78    2,   12    |         gelosa!... Oh! le tue belle signore, come le odio! Esse vesti
 79    2,   13    |            a fare il tuo dovere col signore?...~ ~- Lasciatelo stare;
 80    2,   13    |          ringraziamenti.~ ~- Che il Signore e la Madonna e i Santi tutti
 81    2,   13    |         fieramente la testa.~ ~- No signore. Non li lascierò entrare
 82    2,   14    |            momento.~ ~- Ah mio caro signore: soggiunse vivamente Luigi:
 83    2,   15    |         agiatezza elegante del gran signore, negli occhi neri il fascino
 84    2,   16    |          medesimo eziandio per quel signore cui mi venite a raccomandare,
 85    2,   19    |          dicono la coqueluche delle signore..... Qui il barone La Cappa
 86    2,   19    |         disse:~ ~- Senta un po' qua signore.~ ~Romualdo, che pochi anni
 87    2,   19    |          identità di Mario?~ ~- No, signore: rispose Romualdo con accento
 88    2,   21    |          Che bravo Quercia! come il Signore mi ha favorito a voler che
 89    2,   21    |                È impossibile che il Signore tolleri uno scellerato che
 90    2,   21    |         Stamattina ci vennero delle signore in carrozza a visitare que'
 91    2,   26    |         figli miei.~ ~- Un generoso signore che io conosco - disse Graffigna -
 92    3,    2    |           volte di codestui.~ ~- Sì signore: quattro o cinque anni sono.~ ~-
 93    3,    2    |    soggiunse, ma parecchie volte il Signore, appunto per dimostrare
 94    3,    2    |             il colloquio con questo signore che s'è fatto annunziare,
 95    3,    4    |           dalla desolazione.~ ~- Sì signore, voi: ripetè il Commissario
 96    3,    5    |          trarlo verso la porta.~ ~- Signore, disse Maurilio al Commissario,
 97    3,    5    |             E quell'altro, che è un signore quello là che ha dei milioni,
 98    3,    5    |             la prepotenza d'un gran signore col quale ieri sera ebbe
 99    3,    6    |            l'ho interrogata se quel signore che è venuto adesso adesso
100    3,    6    |        recisamente negato.~ ~- Quel signore! esclamò la portinaia; ma
101    3,    6    |      pesando sulle parole:~ ~- Quel signore è il dottor Quercia.~ ~-
102    3,    6    |           quel dottor Quercia, quel signore che avete veduto passare
103    3,    7    |        feste e negli stanzini delle signore. La signora Rosina ne fu
104    3,    7    |           come voi siete vestito da signore! Avete dunque trovato per
105    3,    7    |            Tu fai il medico?~ ~- Sì signore. Non per tutti, non esclusivamente.
106    3,    7    |             medico prediletto delle signore che hanno i vapori e dei
107    3,    9    |             piano superiore.~ ~- Ah signore, disse Debora supplicante
108    3,    9    |             a vostra figlia.~ ~- No signore. Ella non lo è abbastanza
109    3,    9    |           piccolo affare con questo signore e poi ti raggiungo... Se
110    3,   10    |        tirar fuori adesso?~ ~- Quel signore di ieri sera, disse timidamente
111    3,   10    |             interruppe....~ ~- Quel signore ha detto ciò che gli piaceva,
112    3,   10    |             per caso mai quel cotal signore che ier sera mi venne in
113    3,   10    |        compromettere.~ ~- Che bravo signore! esclamò essa: che bell'
114    3,   10    |            Non posso che pregare il signore Iddio e i miei Santi protettori
115    3,   10    |            a farmele a nome di quel signore?~ ~- Appunto.~ ~- E come
116    3,   10    |           va, dico, che poichè quel signore ora è libero, non è venuto
117    3,   10    |            come loro dicono, a quel signore.~ ~Nè Don Venanzio, nè Giovanni,
118    3,   11    |             e dell'intelligenza? Sì signore: quella caccia al successo
119    3,   11    |      assurda del duello.~ ~- Ah, sì signore.... sì Eccellenza.... escludiamo
120    3,   12    |           suoi compagni, vestiva da signore. Era tutto in nero ed aveva
121    3,   13    |        giovane, sei bello...~ ~- Sì signore.~ ~- E sei onesto.~ ~- Oh
122    3,   13    |             E sei onesto.~ ~- Oh sì signore.~ ~- Ma sei povero.~ ~-
123    3,   14    |       polizia fece un gesto.~ ~- No signore: soggiunse con forza Pelone,
124    3,   14    |           amici sono venuti?~ ~- No signore, rispose l'oste; e' non
125    3,   16    |          cui si può parlare fra due signore ad un ballo. Ma l'esempio
126    3,   17    |      discorrere tranquillamente col signore.~ ~L'accento con cui fu
127    3,   17    |           fu pronunciata la parola «signore», il moto leggiero del capo
128    3,   17    |            detto il marchesino:~ ~- Signore.....~ ~Ettore si fermò di
129    3,   17    |    alterigia.~ ~- Gli è a me che il signore intenderebbe parlare?~ ~
130    3,   17    |     marchesino di arrossire.~ ~- Ah signore. Ella mi dà un merito che
131    3,   17    |             calunnia la sua..... ~- Signore!...~ ~- E per avere il favore
132    3,   17    |       contessa di Staffarda.~ ~- Sì signore, disse Candida; guardando
133    3,   21    |         pareva un'indifferenza.~ ~- Signore, disse vivamente Giovanni
134    3,   21    |         avanzava sollecito verso il signore che la faceva.~ ~- Son qua
135    3,   21    |            nome e il titolo di quel signore destavano indefiniti sospetti
136    3,   24    |    giuochiamo? Parliamoci schietto, signore... Ciascuno di noi proseguiva
137    3,   24    |             amor del cielo.~ ~- No, signore... Perdoni, ma si tratta
138    3,   24    |           nè lavoro nè pane.~ ~- Ah signore, temo pur troppo che codesto
139    3,   24    |             a quei matti.~ ~- Oh sì signore, esclamò con premura il
140    3,   25    |          mandato a chiamare.~ ~- Sì signore.~ ~- Voi avete da intromettervi
141    3,   25    |                Avete capito?~ ~- Sì signore.~ ~- Possiamo contare su
142    3,   27    |             frangia d'oro. Tutte le signore nei palchetti s'erano levate
143    4,    1    |       raccomandato dal padrone.~ ~- Signore, diss'egli90, tutto è pronto
144    4,    1    |        anche questo. Io confido nel Signore; e non è per nulla di certo
145    4,    1    |          tremava verga a verga.~ ~- Signore, diss'ella con quel coraggio
146    4,    1    |          Ella è molto amico di quel signore?~ ~- Signora sì.~ ~Virginia
147    4,    1    |      innanzi al portone, un giovane signore ne discese frettoloso con
148    4,    1    |      Maurilio indovinò che con quel signore era giunta la novella, e
149    4,    1    |          cui ti volle condannare il Signore: quella di non aver più
150    4,    1    |             di comune fra te e quel signore?~ ~Virginia sollevò di nuovo
151    4,    5    |            pretende da me, le dica, signore, che preferisco rimanermi
152    4,    6    |          gli uomini, e se grazie al Signore io possedo una certa abilità
153    4,    6    |             Nariccia?~ ~- Sì.... sì signore: rispose l'altro con voce
154    4,    7    |             non domando altro.~ ~Un signore vestito da buon borghese,
155    4,    7    |        appartenente alla Corte.~ ~- Signore, risposero con meno burbanza,
156    4,    7    |           mi accade!... Per carità, signore, Lei che è sì buono e generoso,
157    4,    8    |        condurrò domani... Quel buon signore che li ha condotti all'ospizio
158    4,    8    |          buon punto di quel pietoso signore che la Provvidenza aveva
159    4,    8    |          del dottor Quercia; questo signore che tanto faceva parlare
160    4,    9    |            tratta d'altri.»~ ~- No, signore, rispose il parroco, riguarda
161    4,    9    |          disse Don Venanzio.~ ~- Sì signore.~ ~- E questa lettera?~ ~-
162    4,    9    |       involontaria nella mossa.~ ~- Signore; diss'ella con espressione
163    4,   10    |         tuttavia ed oscillante.~ ~- Signore, diss'egli poi, la verità
164    4,   10    |            diss'egli a Maurilio. Il signore che vuol parlarvi vi aspetta.
165    4,   10    |          quello che vuole il nostro Signore Iddio!~ ~ ~ ~
166    4,   11    |              Che cos'è di noi se il Signore ci toglie di capo la sua
167    4,   11    |            amarezza.~ ~- Che è ciò? signore? cominciò ella senz'altro
168    4,   12    |       aggressione.~ ~- Lei?~ ~- Sì, signore. Due uomini mi assalirono,
169    4,   12    |            signor Giacomo.~ ~- Lei, signore, mi dice superiore a questi
170    4,   13    |        sette.~ ~- Bene: quando quel signore sia introdotto da me, quattro
171    4,   13    |       pronti ad ogni cenno.... Quel signore poi lo farete passare solamente
172    4,   13    |            e della minaccia:~ ~- Sì signore: saprò appuntino dove trovarla.~ ~
173    4,   14    |          tempo, e benchè sia ora un signore, non ha ancora imparato
174    4,   14    |         Vieni, vieni nella casa del Signore; chi sa ch'esso finalmente
175    4,   14    |        questa povera donna.~ ~- Sì, signore, rispose la fante che tornò
176    4,   14    |         aveva visto mai, proprio da signore, e si vergognò d'averlo
177    4,   14    |            Anch'egli è diventato un signore, mi dicono. Se lo vedessi,
178    4,   14    |         credeva nulla: e pregavo il Signore per lui... e per poterlo
179    4,   14    |          bene ad ornare la casa del Signore; ma voi siete in questo
180    4,   15    |          mattutina a ringraziare il Signore di quella gioia che le aveva
181    4,   15    |            guardò meravigliata quel signore elegantemente vestito che
182    4,   17    |             alto dello scalone.~ ~- Signore, gli disse con un rispetto
183    4,   17    |            che si desideravano.~ ~- Signore, disse il giudice al Commissario,
184    4,   19    |        fabbricante di ferro?~ ~- Sì signore, quello presso cui successe
185    4,   20    |            l'emozione in tutti.~ ~- Signore, disse poscia il signor
186    4,   21    |        quantunque e' sia vestito da signore.~ ~Barnaba aveva giudicato
187    4,   22    |             così scherzosi.~ ~- No, signore, rispose Barnaba, che, sfinito
188    4,   22    |           di nuovo faccia a faccia, signore.~ ~Il medichino, le braccia
189    4,   22    |           recate voi stesso.~ ~- Sì signore.~ ~Tofi discese, tornò nella
190    4,   23    |             in poter vostro?~ ~- Sì signore.~ ~- Bene!... Gli è dunque
191    4,   27    |             imperscrutabili vie del Signore! Riconosco la tua mano potente,
192    4,   27    |            la mano onnipossente del Signore dei mondi.~ ~Gli occhi febbrili
193    4,   27    |       passata sul mio cadavere.~ ~- Signore: interruppe qui Virginia:
194    4,   27    |           anticipiamo i giudizi del Signore!~ ~- Lasciamo stare la giustizia
195    4,   29    |            Da chi dunque!~ ~- Da un signore e da un prete.~ ~Quercia
196    4,   29    |         vien fuor dall'acqua.~ ~« - Signore: mi disse umilmente, raccattando
197    4,   29    |         Sott'Ispettore Barnaba.~ ~- Signore, disse Gian-Luigi, accostandosegli.
198    4,   30    |           pei prigionieri. Le prime signore che erano giunte dopo di
199    4,   30    |            ascoltò freddamente.~ ~- Signore, diss'egli poi, quando il
200    4,   30    |      cappelletto della lampada.~ ~- Signore, disse la cortigiana senza
201    4,   30    |    comperata dai più ricchi..... ~- Signore!~ ~- Oh quante volte volli
202    4,   31    |            ricchi, mangiare come un signore, almeno l'ultimo giorno
203    4,   31    |          pieno d'innocenza.~ ~- Sì, signore.~ ~- Bravo! È uno zelante
204    4,   31    |   risponsabilità dei suoi atti.~ ~- Signore, interruppe Gian-Luigi,
205    4,   31    |             cui piacque servirsi al Signore. Io non riconosco altro
206    4,   31    |          lungo tempo che pregavo il Signore me ne rendesse degno e mi
207    4,   31    |            Venanzio mi disse che il Signore, mercè un buon pentimento,
208    4,   31    |            così buono e clemente il Signore!... Domandane al nostro