grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1    I,    1(2)|     comincia appunto: «Or sappia vossignoria, prima di tutto, che me
 2    I,    2   |           giunto al Credo (pensi vossignoria l’innocente malizia) nel
 3    I,    2   |         latrina: mi conciai come vossignoria può bene immaginare. I ragazzi
 4    I,    2   | passaggio, mi piace confessare a vossignoria che quando cominciarono
 5    I,    3   |          appetito.» (Veda un po’ vossignoria che bel contorno per gente
 6    I,    3   |         rimanemmo soli. Assicuro vossignoria che ce n’era uno, chiamato
 7    I,    3   |         capra arrosto cioè. Veda vossignoria se l’inventerebbe il diavolo. – «
 8    I,    4   |     Servitori siamo noi tutti di vossignoria, dissero pronti i bravacci,
 9    I,    4   |        cappa dicendo: «Si riposi vossignoria e padron mio»; e la posò
10    I,    4   |      Dissero gli studenti: «Ceni vossignoria che mentre per noi ci preparano
11    I,    4   |    stiano senza mangiare; ordini vossignoria che n’abbiano un boccone».
12    I,    4   |        quel maledetto studente: «Vossignoria ci ha avuto un nonno, zio
13    I,    4   |      studenti: «Poiché serviremo vossignoria in Alcalá, rimaniamo pari
14    I,    5   |         e dissi: «Sí proprio che Vossignoria m’incoraggia nelle mie sofferenze!
15    I,    5   |          uno diceva: «Che se poi vossignoria non ci crede, e tu levati
16    I,    5   |    mentre io facevo lo svenuto: «Vossignoria gli tiri bene il dito medio!».
17    I,    6   |           Però ne tenga di conto vossignoria, perché ben gli si può perdonare
18    I,    6   |   Scommetto, signor lettore, che vossignoria troverebbe spaventevole
19    I,    6   |           Signore, nelle mani di vossignoria sta la mia salvezza, la
20    I,    6   |   vantaggio grande per lo Stato. Vossignoria voglia ascoltare da me due
21    I,    6   |   renderanno merito pregando per vossignoria; e poi anche il re». – «
22    I,    8   |    inattuabile?». «Ma chi dice a vossignoria, disse subito, che non possa
23    I,    8   |         non fosse dar molestia a vossignoria, le direi di che si tratta.
24    I,    8   |       nostra, dicendo: «Ben vede vossignoria che tutta la difficoltà
25    I,    8   |     trovata davvero. Ma rifletta vossignoria che, prosciugando via via
26    I,    8   |      quello che ho veduto fare a vossignoria sulla strada, l’avevo preso
27    I,    8   |        l’albergatore; mi dia qua vossignoria questi angoli che mia moglie
28    I,    9   |          quanto ha cara la vita, vossignoria non dica nulla di tutti
29    I,    9   |      brevi poesie; e perché veda vossignoria il torto che m’han fatto,
30    I,    9   |           Soltanto noto però che vossignoria chiama santo il Corpusdomini,
31    I,   10   |        che s’ha! Non vada avanti vossignoria, intendo produrre appello,
32    I,   10   |        me! disse tutto irritato. Vossignoria capirà che mi avrebbe procurato
33    I,   10   |                Ma già ho detto a vossignoria, soggiunsi, che è uno scherzo
34    I,   10   |       veci di male azioni. Legga vossignoria questi certificati: sul
35    I,   10   |       Domandi un po’ in Fiandra, vossignoria, della gesta dell’Imbrecciato
36    I,   10   |      dicono».~ ~– «Sarebbe forse vossignoria l’Imbrecciato?» gli dissi.~ ~– «
37    I,   10   |      riusciva. Diceva l’oste: – «Vossignoria ha chiesto vasi; io non
38    I,   12   |   mancava se non di veder fare a vossignoria quello che fa agli altri.
39    I,   12   |        carrozza; perché, sebbene vossignoria se ne verrà in quella che
40    I,   12   |       cingo che una sola». – «Se vossignoria, diss’egli reggendosi le
41    I,   12   |         non ha visto ancor nulla vossignoria, soggiunse; c’è tanto infatti
42    I,   13   |        un boccone: «Ora permetta vossignoria, che voglio servirla da
43    I,   13   |           Verbi gratia: ben vede vossignoria questo giubbone; ebbene,
44   II,    1   |     chiamandomi alfiere: – «Veda vossignoria che questo ragazzo la cerca.
45   II,    2   |         guarda una sola persona, vossignoria si rigiri dalla sua parte,
46   II,    2   |          poi le sia alle spalle, vossignoria porti sempre il cappello
47   II,    2   |   dicendo: – «Con questo scatolo vossignoria può girare tutto il mondo
48   II,    2   |    quattrini»; e ad un altro: – «Vossignoria voglia attendere un giorno,
49   II,    4   |         in disparte. – «Supplico vossignoria, gli dissi, ad aver compassione
50   II,    4   |       colpa per errore. – «Creda vossignoria, diss’egli dopo aver mangiato
51   II,    5   |     signor don Ramiro: com’è che vossignoria ci nasconde chi è, mentre
52   II,   10   |            Su, si tolga la cappa vossignoria e si mostri uomo, che questa
53   II,   10   |         di qua e di là, e faccia vossignoria h del c e v del q. Dica