grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.    grigio = Testo di commento

 1  INT          |            circa il tiranno, da lui detto Principe: per liberare l’
 2  INT          |             fu nuovamente, come s’è detto, esiliato da Madrid alla
 3    I,    1(7) |    rammendare le ragazze sdrucite è detto nell’atto I, pag. 79-80,
 4    I,    1    |           dal tetto». E piú avrebbe detto, adirata com’era, se dai
 5    I,    2    |           tondo (se magari l’avesse detto in confuso non me la sarei
 6    I,    2    |         della poca età di chi aveva detto questo». E pregai mia madre
 7    I,    3    |              Che gatti? Ma chi v’ha detto a voi che i gatti se la
 8    I,    3    |       giovane mezzo spettro, che ho detto, me la levò. Mi alzai con
 9    I,    3    |            esagerazione quel che ho detto. Tornando ora alla lezione,
10    I,    4    |          signor mio! Chi mi avrebbe detto dieci anni fa che vi avrei
11    I,    5    |             homo». Non l’avessi mai detto! perché mi dette sulle spalle
12    I,    5    |      Settimana Santa». E cominciai, detto cosí, a piangere. Egli,
13    I,    6    |           ciò non fosse valso avrei detto: «Dal momento che se n’entrarono
14    I,    6    |             Non vi ricordate d’aver detto pio pio ai polli? E Pio
15    I,    8    |            altro: «Ben me l’avevano detto che costui era un trappolone!»
16    I,   10    |            queste!».~ ~– «Ma già ho detto a vossignoria, soggiunsi,
17    I,   10    |            povero alfiere (mi aveva detto lui, in quel frattempo,
18    I,   10    |      compagnia d’un tale (gli avevo detto, domandandogli di Alfonso
19    I,   11    |             la gattaiola.~ ~Come ho detto andai a rifugiarmi in una
20    I,   12(47)|             todos somos hidalgos» è detto nel Diablo cojuelo (tranco
21    I,   13    |           un con l’altro secondo il detto del Vangelo: «aiutatevi
22   II,    2(52)|      Girolamo van Aken (1450-1516), detto «Bosco» dall’esser nato
23   II,    2    |    provvediamo neppure. Ve l’ho già detto che Dio non vien meno a
24   II,    3    |            chiama cosí quegli che è detto, con brutto nome, baro).
25   II,    4    |        riguardo alla pigione, mi ha detto che voi non siete mica una
26   II,    4    |           che il vigliaccone che ha detto cosí è un ebreo culaiolo
27   II,    5    |         poiché gli amici mi avevano detto che non costava nulla il
28   II,    5    |          cuore, perché, avendole io detto che sapevo far burle e incantamenti,
29   II,    6    |       maritarsi con me, ché cosí il detto «becco e bastonato» si sarebbe
30   II,    6    | accompagnati. Al negoziante lasciai detto che se mai fossero venuti
31   II,    6(64)|            XII). In Italia fu anche detto carosello. Cfr. B. Croce,
32   II,    7    |             di familiarità66. Avevo detto che mi chiamavo don Filippo
33   II,    7    |       giacché tantissimi mi avevano detto che gli ero somigliantissimo. – «
34   II,    7    |        morso e trottatore: io avevo detto come ci sapessi andare di
35   II,    7    |          siccome certuni mi avevano detto che qui in San Filippo ce
36   II,    7    |             bene, e come gli avessi detto che stavo per fare un ricchissimo
37   II,    8    |           ogni inganno. Questo l’ho detto perché mi si abbia commiserazione
38   II,    8    |           sentito dire che mi s’era detto non so che di stregonerie
39   II,    8    |         quale faceva la vita che ho detto!~ ~Allo strepito che faceva
40   II,    8    |            il mendicante che ho già detto) e, girando per gli stallaggi,
41   II,    9    |          avessero, interpretando il detto maliziosamente. Approfittai
42   II,    9    |    compagnia, da quel che gli avevo detto, le mie disgrazie e disagi,
43   II,    9    |              da Alfonso, come avevo detto di chiamarmi, nonostante
44   II,    9    |             mille premure; mi aveva detto che soltanto sentendo dire