grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.    grigio = Testo di commento

 1  INT          |  persona rivelandone persino il nome e la diffama «con infinite
 2  INT          |       di patria Castigliana, di nome Gaifero, venuto poco avanti
 3  INT          |   strazio che si faceva del suo nome. La sentenza di Apollo poi!
 4  INT          |         Juan de Salinas dava in nome dell’arcivescovo il 2 maggio
 5    I,    1    |         borgo appunto di questo nome. Fu, come si dice comunemente,
 6    I,    1(7) |   protagonista da cui prende il nome la famosa tragicomedia attribuita
 7    I,    2    |        mettevano sempre qualche nome allusivo all’arte di mio
 8    I,    2    |      per la strada un tale, per nome Ponzio de Aquirre, che si
 9    I,    4    |      potesse udire mentovare il nome di quello scellerato tiranno
10    I,    4    |        per mezzo di un tale per nome Giuliano Merluza. Caricammo
11    I,    4    |        mentre lo richiedeva del nome, venne l’oste che stese
12    I,    4    |       il mio padrone domandò il nome allo studente, ed egli disse
13    I,    6    |       pio pio ai polli? E Pio è nome di papi, dei Vicari di Dio
14    I,    6    |      hanno mangiato, accorsi al nome santissimo dei pontefici,
15    I,    6    |        si tratti (e proferii il nome abbassando sempre piú la
16    I,    7    |        una di mio zio che aveva nome Alfonso Ramplón, un uomo
17    I,   10    |        spirale che, cambiato il nome, tornin bene per ogni santo.~ ~«
18    I,   10    |        del quale aveva preso il nome. Li lessi e gliene feci
19    I,   10(40)|  Martínez Espinel, che dette il nome a una nuova forma metrica
20    I,   12    |         chi non l’ha davanti al nome, l’ha dopo il nome, come
21    I,   12    |   davanti al nome, l’ha dopo il nome, come Donadon, Faccendon,
22    I,   12    |     Jordán. Non si sentí mai un nome scampanare di piú, poiché
23   II,    1    |    inviava a qualcuno di questo nome. Ora egli vuole da me la
24   II,    2    |       gli risposi addolorato in nome del mio stomaco. Al che
25   II,    2    | poveretto non sapeva che era il nome del mare, passavamo con
26   II,    3    |         che è detto, con brutto nome, baro). Nominava il nome
27   II,    3    |        nome, baro). Nominava il nome di Dio alcune volte invano
28   II,    4    | chiamavano Robledo o, con altro nome, Passamano. Diceva che era
29   II,    5    |           dissi esser questo il nome mio, poiché gli amici mi
30   II,    5    |   costava nulla il cambiarsi il nome, ma che anzi era utile);
31   II,    6(64)|     Italia, dov’ebbe pur questo nome che le venne dal gittarsi
32   II,    7    |       dopo, domandò loro il mio nome. «Don Filippo Tristán, dissero
33   II,    7    |         finché non ho saputo il nome vostro vi ritenevo per tutt’
34   II,    7    |         che avevo a Segovia, di nome Paolino, figlio di un barbiere
35   II,    7    |     arrabbiato, di scendere, al nome di Dio. Tutto questo avveniva
36   II,    7(68)|      Castro, che prima prese il nome da un Guzmán asinaio di
37   II,    9    |       già m’ero fatto un po’ di nome ed era giunto a chiamarmi
38   II,    9    |       nonostante che, per altro nome, mi chiamassero il Crudele
39   II,    9    |    favore fra gli spettatori il nome di Satana nelle strofe,