grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.    grigio = Testo di commento

 1  INT          |           nobile spagnolo, ferisse pure in un duello a Madrid il
 2  INT          |        chiamato, fin dal 1605, sia pure nell’espansione benevola
 3  INT          |     prestarsi ad approfittare, sia pure ridendone poi disgustato,
 4  INT          |          di sella o di freno e che pure ancora «giorno e notte chimereggiava»
 5  INT          |            talvolta sboccato; come pure da uno spagnolo del secolo
 6  INT          |      nostro Virgilio Malvezzi; che pure scrisse un numero stragrande
 7  INT          |            casa, non lo ignori, se pure non è che tu lo sfogli dal
 8    I,    1(6) |         dal boia, a ludibrio, come pure le mezzane. La Navarra e
 9    I,    2    |          non aveva che un occhio e pure sbiancato. Gli si riconoscevano
10    I,    2    |         che stato mi trovavo, come pure che finché non mi dessero
11    I,    3    |           mandó da lui il suo e me pure perché gli tenessi compagnia
12    I,    3    |          corpo, non mi arrischiai, pure avendone voglia, ad espellerne
13    I,    4    |            solo a ucciderla quanto pure ad alimentarla, secondo
14    I,    4    |        rimase lí trasecolato, e io pure, poiché io e lui vi possiamo
15    I,    5    |    abbondanza di simil gente, come pure di quella dal maschio naso
16    I,    5    |  scostarono tappandosi il naso. Io pure, pensando cosí di scapolarmela,
17    I,    6    |          spia francese, e sospetto pure, da quel che ho sentito,
18    I,    7    |          onta mi fece molto senso; pure mi detti pace in parte,
19    I,   10    |          sentirsi dir questo? Vada pure avanti e che Dio le perdoni
20    I,   10    |         che la prammatica ordinava pure che «Si tenessero in conto
21    I,   10    |           che gli fu portato; come pure l’oste gli portò l’involto,
22    I,   12    |      giacché due è impossibile; se pure non cado nelle vostre mani
23    I,   13    |            a sdebitarci con tante, pure tutte sono contente ciascuna
24   II,    1(50)|            abbia visto libro, cura pure che sei dottore; se però
25   II,    1    |         alla vallona, col mantello pure di panno; col bavero rialzato
26   II,    2    |        rifocillato, uno se ne vada pure senza la preoccupazione
27   II,    2    |            sedettero a tavola e io pure. Perché poi l’amico sopportasse
28   II,    2    |    commendatore. Rispose di no, ma pure intanto la cosa mi riuscí
29   II,    6    |       nella capitale. E aggiunsero pure che essi mi avrebbero indirizzato
30   II,    7    |          in una gran risata, ed io pure, sforzandomi di ridere perché
31   II,    7    |         parole». – «Che venga, sia pure per quel che vuol essere». – «
32   II,    7    |        essere conosciuto» – «E sia pure», dissi io. Presi ingenuamente
33   II,    7    |            solo e che me n’andassi pure.~ ~Non mi ero discostato
34   II,    8    | scarmigliato e pesto dai cazzotti. Pure in tanta afflizione io ridevo
35   II,    9    |          domandò dove andavo, come pure qualche notizia della mia
36   II,    9    |            macchine teatrali; come pure, se qualcuno veniva a leggerci
37   II,    9    |           riferito della commedia) pure non ci volevano credere.