grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.   grigio = Testo di commento

 1    I,    1(2)|       direttamente dal «pícaro» al signor lettore. È proprio dei romanzi
 2    I,    2   |         parlato al maestro. Andai, signor lettore, a scuola e il maestro
 3    I,    3   |      giorno non parlava) disse: – «Signor mio Gesú Cristo, bisognava
 4    I,    4   |     osterie e inesperto, disse: – «Signor oste, datemi di quel che
 5    I,    4   |         gli disse: «Oh, Don Diego, signor mio! Chi mi avrebbe detto
 6    I,    4   |           e prenda, giacché il mio signor Don Diego ce ne fa grazia
 7    I,    4   |         dirgli: «Mi scuserà tanto, signor mio, ma questo sa poco di
 8    I,    4   |            conosce per caso il mio signor cugino? Ai suoi servi, e
 9    I,    4   |          la beffa. L’oste diceva: «Signor matricolino, due altri regali
10    I,    4   |       maledetto studente gridava: «Signor cugino, un’altra volta grattatevi
11    I,    5   |        altri!». Dopo ciò, (guardi, signor lettore, che razza di privilegi!)
12    I,    6   |       riuscissi; però stia sicuro, signor lettore, che feci tutto
13    I,    6   |          come mignatte. Scommetto, signor lettore, che vossignoria
14    I,    6   |          guarire la scrofola28. Il signor lettore penserà che si stava
15    I,    7   |           mi avesse scritto il mio signor zio, boia suo, e gli dissi
16    I,    8   |          incantesimo. Veda un po’, signor lettore, se al mondo se
17    I,   11   |       intorno. Per non stancare il signor lettore dico che riscossi
18    I,   12   |          lettera che diceva cosí: «Signor Alfonso Ramplón; dopo avermi
19    I,   12   |         guardò e mi disse: – «Voi, signor dottore, su cotesto ronzino
20    I,   12   | intelligente si preparò a dire: – «Signor dottore, non è oro tutto
21    I,   12   |        cosa desiderare; ma egli è, signor dottore, che senza pane
22    I,   13   |           camicia? A un cavaliere, signor dottore, gli potrà mancare
23    I,   13   |        dell’amido. In conclusione, signor dottore, un cavaliere come
24   II,    2   |            stavo; ed io subito: – «Signor dottore, quante cose ho
25   II,    2   |          quanto mai la memoria del signor Don Giovanni d’Austria e
26   II,    2   |           battaglia combattuta dal signor Don Giovanni a Lepanto,
27   II,    4   |       conclusione. – «Un relatore, signor mio, mi disse, con inarcar
28   II,    4   |            d’ebreo. In parola mia, signor don Paolo, se lo sentivo,
29   II,    5   |          per primo a domandare del signor don Ramiro de Guzmán, (dissi
30   II,    5   |   Quattrini e amore non si celano, signor don Ramiro: com’è che vossignoria
31   II,    6   |       subito saltò su a dire: «Ah, signor mio, come vi voglio bene!
32   II,    7   |           lo conosco molto bene il signor don Filippo, colui che ci
33   II,    8   |         fantaccino, diceva: – «Ah, signor capitano!»: se un individuo
34   II,    8   |        individuo qualunque: – «Ah, signor cavaliere!»; se qualcuno
35   II,    8   |      ecclesiastico su di una mula «Signor arcidiacono»; era insomma