grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.    grigio = Testo di commento

 1  INT          |      Francesco Gómez de Quevedo y Villegas come volle chiamarsi
 2  INT          |        hombre valeroso, hidalgo y noble. Y hablando de mi
 3  INT          |      valeroso, hidalgo y noble. Y hablando de mi entienda
 4  INT          |  Montaña, tan bueno como el Rey y muchos hay con el título
 5  INT          |          Muchos dicen mal de mi y yo digo mal de muchos» cantava
 6  INT          |          cathedrático de vicios y protodiablo entre los hombres».
 7  INT          |       hui et non pour ceux d’il y a deux siècles» dichiara
 8  INT,    0(1) |          donde se hallan muchos y saludables consejos para
 9  INT,    0(1) |  consejos para guardar la mosca y gastar la prosa: dove, cioè,
10    I,    3(14)|          Il testo ha entre Roma y Francia, con allusione a
11    I,    6(27)|         del Cervantes Rinconete y Cortadillo, ritratti questi
12    I,    6(28)|                Seb. Covarrubias y Horozco nel Tesoro de la
13    I,    6(29)|       Duro, A. P. en Inglaterra y en Francia (in Estudios
14    I,    8(33)|          El Casamiento engañoso y el Coloquio de los perros,
15    I,   10(40)|           don Alonso de Ercilla y Zúniga, autore dell’Araucana;
16    I,   10(40)|       grande Felix Lope de Vega y Carpio.~ ~
17    I,   12(47)|         Santander «la mas noble y mas alta montaña de la tierra
18    I,   12(47)|       alta montaña de la tierra y del cielo; y aunque seamos
19    I,   12(47)|       de la tierra y del cielo; y aunque seamos zapateros
20    I,   12    |        Vallejo Gómez de Ampuero y Jordán. Non si sentí mai
21    I,   12(48)|         spirito! (in Obras sat. y fest., Bibl. clásica, t.
22   II,    5    |          signore del Valcerrado y Villorete. – «Qui, rispose
23   II,    5    | nascosto il sig. del Valcerrado y Villorete, mi fecero l’imbasciata.
24   II,    7(69)|    vendette da fare. (Rinconete y Cortadillo, ed. cit.).~ ~
25   II,    8(71)|  Discursos del amparo de pobres y reducción de los fingidos
26   II,   10(79)|       Cfr. Cervantes, Rinconete y Cortadillo pag. 57-58 (ed.