grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.    grigio = Testo di commento

 1    I,    1    | sorridente lei stava a sentire dir questo da tutti, la rendeva
 2    I,    2    |      al ricordo che non dovevo dir piú Pilato, dissi: «Patí
 3    I,    2    |   servizio di Don Diego o, per dir meglio, in sua compagnia;
 4    I,    3    |        forfora. La sottana, al dir di certuni, era un miracolo,
 5    I,    3    |  taluni un giorno cosa volesse dir ciò, Capra, adirato che
 6    I,    5    |          Don Diego anche lui a dir lo stesso, perché era la
 7    I,    7    |       avuto chi muore; e posso dir questo perché fui io a issarlo.
 8    I,    7    |      sia sempre viva, vi posso dir quasi lo stesso, poiché
 9    I,    8    |            Non aveva finito di dir questo che da una stanza
10    I,    9    |            Cosa avrebbe potuto dir di piú, mi disse, lo stesso
11    I,   10    |      una sull’altra e sentirsi dir questo? Vada pure avanti
12    I,   12    |       bisogno di sbracciarsi a dir le maledizioni e i vituperi
13   II,    1    |       cosí non si vede». E nel dir questo, tirò fuori piú di
14   II,    2    |       carne: eppoi, se si deve dir la verità, tra uno scherzo
15   II,    2(55)|    alla Porta di Guadalejara a dir male del prossimo, a raccoglier
16   II,    2    |       io stesso gli ho sentito dir tante volte di Luigi Quijada
17   II,    3    |     Egli col far certi segni e dir certe orazioni insegnategli
18   II,    3    |   mondo un artista come lui in dir bugie, tanto che nemmeno
19   II,    4    |        vidi nella necessità di dir loro che trasportassero
20   II,    5    |        ragazza, cominciarono a dir male di me: il portoghese
21   II,    6    |        e dovevano, secondo me, dir fra sé: – «Ma chi sarà mai
22   II,    9    |       per la sua strada. Io, a dir la verità, sebbene i colleghi