grassetto = Testo principale
   Libro, Cap.    grigio = Testo di commento

 1    I,    3(19)|           Cfr. Covarrubias alla voce frisones.~ ~
 2    I,    4    |        nessuno parlasse ad alta voce nella camera nostra, poiché,
 3    I,    6    |        abbassando sempre piú la voce) di Antonio Pérez»29. Il
 4    I,    9    |      poeta al fiuto, altri alla voce e gli dettero, vociando,
 5    I,   11    |        tazze a volo e alzava la voce piú di tutti noi. Non c’
 6    I,   11    | afferrandone una, disse, con la voce alquanto aspra e roca, con
 7   II,    2(56)|                               È voce usata da buoni scrittori
 8   II,    3    |    campanella e diceva, con una voce che egli fingeva di gran
 9   II,    4    |        le ciglia, con alzare la voce, con un batter del piede
10   II,    5    |     mantello e facendo un’altra voce, ritornai a domandare di
11   II,    7    |         a gridare ed essi dalla voce e dalla faccia capirono
12   II,    8    |     mestiere, m’istruí a far la voce e a dire le parole gemebonde
13   II,    8    |         gran chiacchera. Con la voce afflitta e lamentosa andai
14   II,    8    |      festa cominciavo con altra voce e dicevo: – «Fedeli cristiani
15   II,    8    |     maleducatamente. Diceva con voce rauca terminando in falsetto: – «
16   II,    9    |      adattava molto bene la mia voce. Io misi impegno in tutto
17   II,    9    |       alcune parlavano un po’ a voce alta, altre tossivano; chi,
18   II,   10    |      con la bocca e subito, con voce stizzosa e mangiandosi le
19   II,   10    |        cervello, tanto che, con voce un po’ roca, prendendo un