grassetto = Testo principale
    Parte, Cap.    grigio = Testo di commento

  1    1,    1    |          après le plus grand ministre que ce pays ait jamais vu.~ ~
  2    1,    1    |               le Président, de croire que, tant que je resterai dans
  3    1,    1    |        Président, de croire que, tant que je resterai dans ma position
  4    1,    1    |              date au ministre éminent que ma patrie est heureuse d'
  5    1,    1    |                  J'ai reçu la lettre, que vous avez bien voulu m'adresser
  6    1,    1    |             vous inspirent, sont tels que vous pouvez compter sur
  7    1,    1    |            est dans cet ordre d'idées que je me déclare heureux d'
  8    1,    1    |         Dynasties et des deux peuples que nous servons.~ ~Veuillez
  9    1      (2) |               des deux Nations, ainsi que de leurs agents.~ ~Toutefois,
 10    1      (2) |          accorderà à des États autres que ceux qui suivent: l'Angleterre,
 11    1      (2) |          traités de navigation, ainsi que la Convention relative au
 12    1      (2) |             pavillon, sous la réserve que ces droits ne soient pas
 13    1      (2) |             ne soient pas plus élevés que ceux qui grèveront les bâtiments
 14    1,    2    |        Imperial croit devoir déclarer que dans la partie méridionale
 15    1,    2    |               ligne décrite ci-dessus que la localité de Barrowa sur
 16    1,    2    |               consistent dans le fait que la route des caravanes de
 17    1,    2    |               de Kouka.~ ~Il est vrai que l'art. 2 de la déclaration
 18    1,    2    |               la double considération que cette localité n'a pas,
 19    1,    2    |               cette localité n'a pas, que nous sachions, appartenu
 20    1,    2    |               puissance quelconque et que géographiquement même, ainsi
 21    1,    2    |          géographiquement même, ainsi que d'après la doctrine du Hinterland,
 22    1,    2    |               de ne pas perdre de vue que le texte même de l'article
 23    1,    2    |          porte dans son second alinéa que la ligne doit être tracée
 24    1,    2    |             sommes en droit de croire que le tracé ne pourra pas donner
 25    1,    2    |              Elle est accréditée afin que lors de la délimitation
 26    1,    2    |              Marschall. S. E. m'a dit que le Chancelier avait rapporté
 27    1,    2    |               Il a ajouté à ce propos que la Sublime Porte était eclairée
 28    1,    2    |              faire beaucoup d'honneur que de s'en occuper ici. Ce
 29    1,    2    |                car, dans un discours, que vous n'avez pas oublié,
 30    1,    2    |           votre monsieur Ribot, parce que j'ai fait pour la cause
 31    1,    2    |               français, d'autant plus que l'interpellation avait été
 32    1,    2    |       monsieur Ribot. Or je comprends que dans une improvisation un
 33    1,    2    |           mesure. Je ne comprends pas que cela arrive lorsque le discours
 34    1,    3    |             lui, même de Berlin; mais que, plus tard, des explications
 35    1,    3    |              Paris l'avaient persuadé que «les travaux projetés n'
 36    1,    3    |           dernier, toujours convaincu que ce qu'on était en train
 37    1,    3    |         disait à l'ambassadeur du Roi que «si, comme il le désirait
 38    1,    3    |         affaires étrangères déclarait que «les travaux en voie d'execution
 39    1,    3    |          suivantes pourront démontrer que l'avis exprimé par le Foreign
 40    1,    3    |              est facile d'en conclure que tout ouvrage visant non
 41    1,    3    |      profondeur.~ ~Il est à remarquer que quand même le mouillage
 42    1,    3    |            plus limité, la profondeur que l'on veut donner à ce canal
 43    1,    3    |         ailleurs des preuves directes que dans ce que l'on fait ou
 44    1,    3    |          preuves directes que dans ce que l'on fait ou qu'on compte
 45    1,    3    |             et beaucoup d'années pour que cette transformation s'accomplisse;
 46    1,    3    |             s'accomplisse; on ne sait que trop que lorsqu'il s'agit
 47    1,    3    |      accomplisse; on ne sait que trop que lorsqu'il s'agit de pareils
 48    1,    3    |             de peu de chose, de façon que le temps et les dépenses
 49    1,    3    |    nécessaires ne seraient rien moins que proportionnés aux résultats
 50    1,    3    |           proportionnés aux résultats que l'on obtiendrait17. Il ne
 51    1      (16)|          rapport précité M. Ribot dit que «la Compagnie est fondée,
 52    1,    3    |           faut d'ailleurs pas oublier que quand même la place ne serait
 53    1,    3    |             n'y a par conséquent rien que de vraisemblable dans la
 54    1,    3    |     vraisemblable dans la supposition que la France si elle veut (
 55    1,    3    |          quand même cela n'arriverait que dans dix ans, y a-t-il moyen
 56    1,    3    |           a-t-il moyen de ne pas voir que sa puissance sur mer en
 57    1,    3    |             exagéré dans l'importance que nous attribuons plus haut
 58    1,    3    |        parcourir la Méditerranée quel que soit l'état de la mer; il
 59    1,    3    |            distance, mais des dangers que le convoi doit courir pendant
 60    1,    3    |         transports, on attend ensuite que les conditions générales
 61    1,    3    |               débarquement bien avant que le forces destinées à la
 62    1,    3    |              Il est inutile d'ajouter que la descente en Sicile d'
 63    1,    3    |           faut plutôt faire remarquer que si la France voulait renforcer,
 64    1,    3    |         accroissement énorme de force que la France tirerait, le cas
 65    1,    3    |         Toulon; tels sont les dangers que l'Italie doit redouter bien
 66    1,    3    |               doit redouter bien plus que les attaques directs sur
 67    1,    3    |            fortifications ne seraient que le complément nécessaire
 68    1,    3    |               du royaume et du danger que courrait la Sicile, l'Angleterre
 69    1,    3    |           Malte e Port-Saïd pour voir que le jour où Bizerte sera
 70    1,    3    |         alliée de l'Italie aussi bien que si elle demeurait neutre,
 71    1,    3    |             aux souhaits de bienvenue que lui adressaient à Bizerte
 72    1,    3    |              navigable; mais ce n'est que partie remise, puisque ce
 73    1,    3    |              relations étaient telles que l'on pouvait tout craindre.~ ~
 74    1,    3    |          indigènes et aux difficultés que rencontrerait éventuellement
 75    1,    3    |              angle et le port naturel que fait, au coude de la Syrte,
 76    1,    3    | métropolitains, il est facile de voir que tout le bassin occidental
 77    1,    3    |          notre dépendance tactique et que Bizerte est la clef de notre
 78    1,    3    |            les impressions favorables que la situation géographique
 79    1,    3    |                d'autre dessein patent que de transformer la vieille
 80    1,    3    |               abordable. Ce fut ainsi que, le plus simplement du monde,
 81    1,    3    |                l'inépuisable richesse que le flot emporte et ramène
 82    1,    3    |            sur cette fondation animée que Bizerte s'élève maintenant.~ ~
 83    1,    3    |               dire, plus merveilleux, que celui que présente à la
 84    1,    3    |           plus merveilleux, que celui que présente à la tombée du
 85    1,    3    |        immense nappe plane et glauque que dominent, au loin, les défenses
 86    2,    4    |             se retirer et de lui dire que pendant tout le temps qu'
 87    2,    4    |               et l'Italie.~ ~Je doute que l'Italie possède un autre
 88    2,    4    |              une façon aussi éminente que Mr. de Crispi, ce qui me
 89    3,    5    |        compris, au cours des affaires que j'ai été chargé de suivre,
 90    3,    5    |        laissait l'impression générale que Crispi était plus que jamais
 91    3,    5    |        générale que Crispi était plus que jamais convaincu de la nécessité
 92    3,    5    |              même auparavant.... Tant que Crispi resterait aux affaires,
 93    3,    5    |               à faciliter l'évolution que les intérêts réussiraient
 94    3,    5    |      rispondere «qu'il ne croyait pas que sa Majesté eût l'intention»
 95    3,    6    |             m'a télégraphié de Berlin que dès qu'on a pris connaissance
 96    3,    6    |             connaissance de l'intérêt que vous témoignez à cette affaire
 97    3,    6    |      entreprise financière italienne; que le succès, quoique pas encore
 98    3,    6    |         Excellence et je suis heureux que ma démarche promet un bon
 99    3,    6    |        conférence a duré si longtemps que je n'ai plus pu arriver
100    3,    6    |              avons demain dimanche et que je voudrais bien pouvoir
101    3,    6    |      nouvelles ne vous parviendraient que Lundi très tard, de sorte
102    3,    6    |             Lundi très tard, de sorte que je me permets de choisir
103    3,    6    |         satisfaction des informations que V. E. a bien voulu nous
104    3,    6    |              plus importantes, telles que: qui du côté Italien devra
105    3,    6    |              du personnel.~ ~Aussitôt que l'on se sera entendu par
106    3,    6    |        monsieur le ministre, de sorte que j'ose espérer que la fondation
107    3,    6    |               sorte que j'ose espérer que la fondation de la Banque
108    5,    8    |             en date du 22 Chewal 1887 que son élection par l'Assemblée
109    5,    8    |    signataires du Traité de Berlin et que cette élection n'ayant pas
110    5,    8    |        toujours la même, c'est-à-dire que la présence du Prince Ferdinand
111    5,    8    |               peuple Bulgare qui a vu que dans les moments difficiles
112    5,    8    |               difficiles et critiques que notre patrie a traversé
113    5,    8    |              appréciés les sentiments que j'éprouve pour le peuple
114    5,    8    |              bulgare et les principes que j'ai invoqués en sa faveur.~ ~ ~ ~
115    5,    8    |                io replicai: Qu'est-ce que nous devons en faire?~ ~
116    6      (44)|           remerciments pour le cadeau que vous m'avez fait des meilleurs
117    6      (44)|               touché, cher ami, de ce que vous ne m'oubliez pas au
118    6      (45)|           inquiète aussi bien Caprivi que Marschall et Holstein, parce